Why Are You Obsessed With Your Fake Wife? - Chapter 34.1

“Saya akan langsung ke intinya. Di Sini. Bangun di Gunung Bumi [1] di sisi barat kastil.”

Dia menggerakkan jarinya lagi.

“Dan di sini. Gali terowongan bawah tanah di sisi utara.”

“Terowongan dan Gunung Bumi……?”

“Gunung Bumi sebenarnya tidak harus dibangun sepenuhnya. Itu hanya tipuan untuk mengalihkan perhatian musuh. Terowongan itu lebih penting. Begitu berada di bawah kastil, isi terowongan dengan bubuk mesiu dan minyak, dan ledakkan. Dinding kastil akan runtuh bersamaan dengan terowongan. Karena pasukan kita jauh lebih unggul, jika tembok kastil runtuh, kamu akan dapat mengambil alih kastil sepenuhnya.”

“……”

Giscard terkejut menemukan jawabannya sangat berbeda dari yang dia harapkan.

Tapi itu tidak berarti solusinya adalah sesuatu yang luar biasa. Karena…

“Mungkin … apakah Nyonya tidak mempertimbangkan bahwa mungkin ada batu yang menghalangi jalan?”

Menggali dinding batu yang sangat besar untuk melangkah lebih jauh adalah hal yang mustahil, secara realistis. Bahkan jika mereka menggali dengan sekuat tenaga, itu akan memakan banyak waktu. Pada akhirnya, musuh juga akan memikirkan strategi mereka.

Giscard terus berbicara sambil menghela nafas.

“Bukannya kami tidak berpikir untuk melakukan itu juga. Namun, ada banyak granit di sekitarnya, dan itu juga akan berada di bawah tanah yang sama. Jika kita menabrak rintangan saat menggali, itu semua akan sia-sia.”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Saya pernah melihat peta di kantor Ayah.”

Untuk menguasai tuan kecil seperti Count Altair dan mengendalikan mereka, dia telah mengumpulkan semua kelemahan mereka dalam sebuah dokumen.

Bagaimana Count Altair mengurung budak subhuman [2] meskipun dilarang oleh hukum, bagaimana benteng tak tertembus yang sangat dibanggakannya sebenarnya memiliki kelemahan rahasia… hal-hal seperti itu.

Ayahnya tidak menunjukkannya secara langsung, tetapi di kehidupan sebelumnya, dia secara tidak sengaja menemukannya beberapa kali. Dan setiap kali, Nadia berusaha keras untuk menghafal isi dokumen itu.

Sebagai putri selir, entah bagaimana dia tahu secara naluriah bahwa dokumen itu akan berguna baginya untuk membuat hidupnya lebih nyaman, meskipun hanya dengan jumlah kecil.

“Seperti yang Anda katakan, ada banyak granit di wilayah ini. Tapi di sini…”

Jari Nadia melayang di atas peta untuk menunjuk ke dinding utara kastil.

“Tanah di daerah ini lemah.”

“……”

Giscard sekarang lebih terkejut dari sebelumnya.

Jika apa yang dia katakan itu benar, maka ada harapan untuk merebut kastil Vallon yang menjijikkan itu. Terlepas dari perasaannya pada Nadia, dia sangat berharap kata-katanya benar. Tapi menerima kata-katanya hanya karena itu memberinya harapan akan menjadi hal yang konyol untuk dilakukan.

Mengapa dia membabi buta mempercayai seseorang yang berasal dari klan musuh?

“… Bagaimana Nyonya tahu tentang ini?”

“Ayah mengira Altair suatu hari nanti akan menjadi musuh, jadi dia menggali kelemahannya. Saya dapat menjamin kebenarannya.”

“Tidak, bukan itu yang kumaksud. Itu pasti sesuatu yang akan dilakukan Duke Balazit; Saya tidak ragu tentang itu. Saya bertanya bagaimana kita bisa yakin bahwa apa yang Nyonya katakan benar-benar dari dokumen itu.”

“Alasan apa aku harus berbohong tentang itu di sini?”

“Apakah saya harus mengejanya? Tentunya, itu akan membuat kami berdua sangat tidak nyaman.”

“Jadi maksudmu aku menghalangi rencanamu, kalian yang pulang dengan tangan kosong? Saya tidak cukup bodoh untuk menghancurkan kepercayaan yang akhirnya saya terima, dengan tumbuhan berduri, hanya untuk menggagalkan orang yang akan kembali ke rumah tanpa membawa apa-apa.

“…….”

Giscard kehilangan kata-kata. Setiap kata yang dia katakan benar, dan dia tidak punya cara untuk membantahnya.

Jika dia membiarkan mereka begitu saja, mereka juga tidak akan bisa merebut kastil. Jadi mengapa dia mencoba melempar kunci pas saat bekerja?

Tetapi hanya karena itu benar tidak membuatnya tidak terlalu mengecewakan.

Udara dingin memenuhi bagian dalam tenda, begitu dingin hingga membuat orang gemetar.

Tidak dapat terus mencari, Glenn masuk.

“Mari kita berhenti di sini. Dan Anda santai, Tuan Giscard. Nadia, ayo keluar dan bicara dulu…”

“Saya akan mematuhi hukum militer.”

“Apa?!”

Kali ini, Giscard benar-benar terkesima, cukup untuk membuatnya menatapnya dengan mulut terbuka.

“Hukum militer …”

“Saya bukan seorang prajurit, tetapi Anda dapat memperlakukan saya sebagai salah satu otoritas Anda sebagai komandan tertinggi di sini. Jika saya berbohong, hukum saya sepenuhnya sesuai hukum militer.”

“……”

Harga menipu dan menyesatkan pasukan selama masa perang… adalah hukuman mati. Bahkan tidak akan ada kebutuhan untuk sidang.

Bahkan seorang ahli perang seperti Giscard terkejut dengan keberaniannya untuk mempertaruhkan nyawanya sendiri. Dia tidak tahu apakah dia berani atau dia hanya ceroboh karena dia tidak memiliki tindakan balasan.

“……”

“……”

Catatan:

[1] Gunung Bumi: 토산 (土山). Sama seperti kedengarannya, itu adalah gundukan besar tanah yang bisa dipijak oleh pasukan untuk menembaki benteng musuh. Beberapa gambar dari google:

[2] Budak submanusia: 아인종 노예. Entri fandom wiki (dalam bahasa Korea) menggambarkan 아인종 sebagai monster (mis. goblin, kobold, orc, ogre, dll.) yang memiliki beberapa karakteristik manusia.