Bab 941: Fallen
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Bibir Grant yang bergetar bergerak.

Dia terluka terlalu parah. Dalam keadaan seperti itu, tidak ada yang tahu apakah dia bisa berbicara sama sekali. Sebenarnya, Kubei hanya mengajukan pertanyaan karena dia merasa perlu mengatakan sesuatu. Dia sebenarnya tidak bermaksud agar Grant menjawab.

Jarum es muncul di tangannya. Dia siap memberi Grant kematian yang bersih.

Namun, pada saat inilah tubuh Grant, penuh darah, mulai bergetar hebat. Dia membelalakkan matanya dan menatap Kubei dengan keras kepala seperti seorang pasien yang sakit parah. Matanya dipenuhi dengan kehausan untuk hidup, serta perjuangan. Membuka mulutnya, dia berbicara kesakitan. “Jangan … jangan bunuh aku.”

Mendengar itu, Kubei mengangkat bahu. “Dalam posisi seperti itu, kamu harus menerima nasibmu.”

“Apakah kamu benar-benar berpikir … bahwa dengan membunuhku, semuanya akan berakhir?” Namun, Grant tiba-tiba tenang, dan berbicara dengan suara terbata-bata. “Kamu … Kamu tidak tahu bagaimana Gereja sampai di tempat ini hari ini, kamu tidak tahu rahasia itu … Mungkin kamu untuk sementara waktu bisa menghilangkan kita, tetapi suatu hari, akhirnya … kita masih akan kembali.”

“Terus? Jika sesuatu yang baru muncul, kita akan menyingkirkannya lagi. ”Kubei menyipitkan matanya dan mendengus dingin, menjawab demikian.

“Tidak … Kamu tidak mengerti, Gereja yang benar masih bersembunyi di tanah yang besar ini, diam-diam mengamati semuanya …” Namun Grant tidak menyerah. “Kalian … Apakah kalian pikir setelah kita mati, hari-hari baik para penyihir akan datang? Aku bilang, ketika sihir mencapai level yang telah dilarang, mereka akan muncul … ”

Mendengar ini, Kubei mengerutkan kening dan berpikir sejenak, sebelum berkata, “Apakah Anda mengacu pada The Mages Inheritance Union?”

Awalnya Grant ingin mengatakan lebih banyak, tetapi ia langsung terpana.

“Maaf, saya sudah bertemu dengan mereka sejak lama.” Melihat itu, Kubei mengangkat tangannya dan terus berbicara. “Aku tahu mereka berasal dari Gereja kuno, dan aku juga tahu bahwa mereka selalu berada dalam kegelapan, merekam semuanya, tapi … Simpan, mereka tidak akan kehabisan untuk menghidupkan kembali Gereja. Bahkan, nyonya tua keluarga Lithur juga anggota The Mages Inheritance Union. Dia tidak akan membalas dendam demi kepentinganmu. ”

Ekspresi tidak percaya muncul sekali lagi di wajah Grant.

“Ini … nenek?”

“Ya, dia penyihir, dan dia hidup dengan cukup baik sekarang.” Kubei mengangguk. “Sangat canggung, ya? Tetapi yakinlah, dia telah kehilangan semua ingatannya untuk sementara waktu, jadi dia tidak merasakan apa-apa tentang dosa yang telah Anda lakukan. Pada saat dia mendapatkan kembali ingatannya, tubuhmu sudah menjadi dingin, jadi kamu tidak perlu menghadapinya. ”

“… Dosa yang telah aku lakukan?”

Kubei menghela nafas lagi, dan berkata, “Kamu mungkin tidak ingin membicarakan ini. Tidak apa-apa, aku akan segera mengakhiri penderitaanmu. ”

Mengatakan demikian, dia mengendalikan jarum es dan mengarahkannya ke hati Grant.

“Apa hakmu untuk mengkritikku? Kamu … “Namun, Grant tiba-tiba menjadi gelisah saat ini. Dia meraung kesakitan, “Bencana itu semua salahmu! Apa yang dapat saya? Claude … Dia hanya menyalahkan dirinya sendiri! Dia tidak pernah menganggap saya sebagai putranya. Dia hanya … pengecut. ”

Jika Benjamin adalah orang yang mendengar kata-kata itu, dia mungkin sangat marah sehingga dia akan memukulnya. Namun demikian, karena Kubei yang mendengarkan … Akhirnya, dia menggelengkan kepalanya.

“Untuk bisa mengatakan hal-hal seperti itu, aku sudah melebih-lebihkan hati nuranimu.”

“Kamu tidak berhak mengkritik saya. Grant menggelengkan kepala. Matanya penuh amarah dan kebencian. “Kamu adalah putranya, bahkan jika kamu lebih lemah di masa lalu, atau bahkan jika kamu akan mendapat masalah yang lebih besar … Adapun aku? Tidak peduli seberapa baik yang saya lakukan, tidak peduli berapa banyak bakat yang saya miliki, betapa berbahayanya saya biasanya, dia tidak pernah memperlakukan saya dengan hormat atau bermartabat … Saya hanyalah alat untuk kompetisi di hadapan Gereja. ”

“Lupakan saja.” Kubei agak tidak bisa melanjutkan mendengarkan. “Kamu belum diperlakukan dengan cukup baik ketika kamu masih kecil? Berhentilah bersikap munafik dan tidak masuk akal di sini. ”

Grant masih menggelengkan kepalanya. “Kamu bertanya mengapa? Karena akulah yang berjuang untuk perawatan itu! Sebelum saya lahir, keluarga Lithur berada di ambang kebangkrutan, jadi mereka dipaksa untuk beradaptasi dengan menjual wilayah kekuasaan mereka dan pindah dari kerajaan … Bagaimana menurut Anda dia merangkak ke posisi seorang duke? Bagaimana menurut Anda, dengan kepribadiannya itu, ia bercampur dan berbaur dalam masyarakat bangsawan? Saya sudah membawa segalanya untuk keluarga ini! Tapi apa pun yang saya lakukan, selalu namamu yang terus dia bicarakan. Benjamin melakukan itu kemarin, Benjamin begitu dan begitu hari ini … ”

Setelah berbicara sampai di sini, hidungnya berkerut ketika air matanya, bercampur darah, jatuh. “Dia melihatmu sebagai anak laki-laki, tetapi menganggapku … sebagai monster.”

Kubei mengerutkan kening.

“… Bukankah dia selalu menyebut saya karena saya selalu mendapat masalah, jadi saya harus diperhatikan?”

“Lalu bagaimana denganku?” Grant memejamkan matanya. “Tidak peduli seberapa baik aku melakukannya, aku tidak akan pernah bisa mendapatkan sedikit pun perhatian darinya, dan jika aku membuat kesalahan kecil, dia akan menatapku dengan ekspresi seperti itu, dari sudut-sudut dari matanya. Apakah ini adil? Orang yang baik harus selalu baik, dan tidak boleh memiliki kesalahan sama sekali. Semua orang menganggap itu sebagai fakta. Tetapi tidak masalah ketika menyangkut orang yang lemah; selama dia tiba-tiba mencapai sesuatu yang kecil, semua orang akan melihatnya dengan cara yang berbeda. ”

Mendengar itu, Kubei menggelengkan kepalanya dan berkata, “Itu karena dia memiliki harapan yang lebih tinggi untukmu.”

“Harapannya bagi saya adalah untuk dengan patuh mendapatkan bantuan dari para imam dan uskup di Gereja!” Grant menjadi histeris sekali lagi. “Karena … dia tahu, dan dia bisa merasakannya jauh di dalam hatinya, bahwa aku berbeda dari orang normal. Saya tidak akan pernah bisa memenuhi harapan yang dia miliki tentang seorang putra, jadi dia hanya memperlakukan saya seperti alat, alat yang mempermalukannya tetapi dia dipaksa untuk mengandalkan! ”

Untuk sesaat, suasananya menjadi agak kaku.

“Jadi … ini adalah alasan mengapa kamu membunuh ayah kandungmu?”

“Karena aku lelah.” Mendengar itu, Grant menundukkan kepalanya. Ekspresi di wajahnya adalah salah satu dari ketegaran hati. “Dia tidak memperlakukanku sebagai anak laki-laki, jadi mengapa aku harus memperlakukannya sebagai seorang ayah? Saya muak harus menjadi orang baik dengan sangat hati-hati, berkorban begitu banyak untuk keluarga Lithur. Setiap hari di sekolah di Gereja itu seperti setahun, harus mentolerir para uskup yang temperamental itu, mentolerir kecabulan para guru, namun saya bahkan harus memikirkan cara-cara untuk mendapatkan bantuan mereka. Kemudian, pulang ke rumah, saya harus terus menjadi bangsawan yang jenius dan sempurna itu. Termasuk kamu. Saya harus menjadi orang yang membersihkan setelah Anda, tidak masalah apa pun yang Anda hadapi di luar, tetapi pada akhirnya saya tidak pernah menerima ucapan terima kasih… aku lelah, aku benar-benar lelah. ”

“…”

Kubei tidak mengatakan apa-apa.

Secara obyektif, dia bukan Benjamin, jadi dia tidak perlu membicarakan hal ini dengan Grant di sini. Musuh masihlah musuh; bahkan jika kedua belah pihak pernah memiliki ikatan persaudaraan itu, ikatan itu hanya milik saudara-saudara Lithur, sedangkan nama keluarganya adalah Ku.

Hanya … Tidak hanya dia hidup dalam tubuh Benyamin, dia juga menjalani hidupnya. Karena itu, ada beberapa hal yang sulit diklarifikasi.

Jarum es masih melayang, setengah meter dari jantung Grant; peluncurannya sedang ditunda. Sementara itu, Grant terlihat lebih lemah karena kehilangan darah. Alis Kubei mengerut dengan erat. Sangat sulit baginya untuk membayangkan betapa terjeratnya adegan ini jika Benjamin tidak mati, dan telah pergi sesuai dengan naskah Kain dan Habel, hingga tahap konfrontasi dengan Grant.

“Apakah kamu tahu? Aku benci apa yang disebut gelar genius ini. ”Dalam keheningan, Grant menarik napas dalam-dalam dan berbicara sekali lagi.

Kubei masih tidak mengatakan sepatah kata pun.

Karena itu, Grant terus berbicara. “Sejak saya kecil, semua orang di sekitar saya menganggap saya berbeda. Bukan karena mereka memandang rendah saya, tetapi mereka masih mengisolasi saya dari dunia itu. Saya mencoba yang terbaik untuk menyesuaikan diri, saya belajar cara mengobrol dan berbicara seperti anak-anak bangsawan lainnya, dan melakukan hal-hal bodoh yang sama seperti yang mereka lakukan, tetapi tidak ada gunanya. Tidak peduli berapa banyak usaha yang saya lakukan, saya selalu menjadi jenius yang sombong di mata orang lain. ”

“Adapun aku …” Setelah berbicara sampai di sini, dia menutup matanya dan mengeluarkan isakan tersedak. “Aku hanya ingin seperti rakyat jelata.”

“Kehidupan rakyat jelata mungkin tidak sebagus yang kamu kira.” Kubei mendengus dingin dan berkata. “Setidaknya, aku tidak tahu berapa banyak rakyat jelata yang tewas selama perang yang panjang ini.”

“Jadi … Kita bisa mengakhiri semua ini.” Mendengar itu, Grant membuka matanya dan menatapnya dengan lurus. “Setelah hari ini, Gereja tidak ada lagi, dan aku tidak akan lagi menentang para penyihir. Jika Anda masih khawatir, Anda bisa menghancurkan energi spiritual saya, atau menghancurkan rune yang telah ditorehkan ke dalam kesadaran saya sehingga saya tidak akan pernah bisa melemparkan Pesona Ilahi. Apa pun itu … Aku tidak lagi ingin menjadi Paus, tolong … Biarkan aku hidup. ”

“Hancurkan energi spiritualmu? Anda akan menjadi idiot. ”

“Itu masih lebih baik daripada kehidupan yang aku miliki sebelumnya.”

Mengatakan demikian, Grant memejamkan mata, seolah dia sedang menunggu keputusan Kubei. Sisa Cahaya Suci yang tersisa di sekujur tubuhnya sudah menghilang. Seluruh orangnya telah sepenuhnya zonasi; wajah yang ternoda darah terlihat sangat pucat.

Melihat wajah yang agak mirip dengannya, ekspresi Kubei akhirnya berubah juga.

Setelah keheningan berlarut-larut, dia menghela nafas panjang.

Jarum es melintas dan menembus jantung Grant. Detik berikutnya, Grant membuka matanya dengan tak percaya dan menatap Kubei. Emosi yang memenuhi matanya bukanlah kejutan, tetapi kebencian.

“Jadilah orang biasa di kehidupan selanjutnya, maka … Jika memang ada kehidupan berikutnya.”

Kubei membuka mulutnya, mengucapkan kata-kata itu sambil membubarkan Mantra Penjara Es.

Rantai hantu berubah menjadi titik-titik cahaya biru yang menyebar di langit, berhamburan seperti kunang-kunang, dan seiring dengan itu, energi mengambang sihir menghilang. Dia menyaksikan Grant jatuh, dan menyaksikan tangan kirinya melonggarkan, mengungkapkan sebuah rune Charm Ilahi yang baru saja terbentuk, disembunyikan di telapak tangan yang diwarnai merah dengan darah.

Setelah kehilangan pemiliknya, rune mulai menghilang saat ia terbentuk, karena berpikir masih ada keengganan untuk pergi. Seperti titik-titik cahaya bintang, perlahan-lahan mengalir melalui celah di telapak tangan Grant dan menghilang.

Mayat itu jatuh lurus ke bawah, dari ketinggian seratus meter di udara.

Pada saat itu, alun-alun di bawah jatuh ke gempar.

“Apakah sudah berakhir?”

Penduduk desa setempat menutup mata mereka; bahkan beberapa dari antara prajurit kedua pasukan itu mengalihkan pandangan mereka. Semua orang percaya berlutut di tanah pada saat yang sama, mengubur kepala mereka sangat rendah saat suara ratapan mereka terdengar samar-samar. Mereka bergegas dari seluruh kerajaan, hanya untuk menyaksikan pergolakan kematian Gereja. Namun, tidak ada yang berani membuka mata mereka dan mengamati proses yang sebenarnya.

Setelah itu…

Pow!

Dengan bunyi teredam, beberapa padatan lengket dan cairan terbang ke mana-mana.

Alun-alun turun ke keheningan yang mematikan.

Sementara itu, di langit, mata Kubei tidak mengikuti Grant sepanjang jalan. Saat mayat itu mendarat di tanah, dia tiba-tiba menoleh dan melihat ke kejauhan. Sinar matahari menembus lapisan awan, menyinari jalan gunung dengan sinar yang tersebar tipis. Kawanan burung yang berisik bangkit dari tengah hutan dan terbang melawan cahaya, menghilang dengan tergesa-gesa dari batas pandangannya.

Tanah besar kerajaan itu luas, dan sunyi seperti orang tua di ranjang kematiannya. Tenang seperti anak yang baru lahir.