Bab 932: A Long Dream
Penerjemah: EndlessFantasy Terjemahan Editor: EndlessFantasy Terjemahan

Cuacanya sangat panas. Pendingin udara tua mengeluarkan suara berderit, mengeluarkan angin sepoi-sepoi yang membuat orang merasa pusing.

“Hey bangun! Bangun!”

Suara tidak sabar terdengar dari atas, menyebabkan pemuda itu bangun dari mimpinya dengan kaget. Dia tersentak dari meja kantor, menyipitkan matanya untuk melihat, dengan punggung menghadap ke cahaya. Namun, yang dia lihat adalah wajah bosnya yang tidak tersenyum. Segera, menggigil menembus hatinya; tidak ada sedikit pun rasa kantuk di seluruh tubuhnya.

Dia buru-buru menjelaskan dirinya sendiri. “Maaf, baru saja makan siang jadi aku merasa sedikit mengantuk, aku …”

“Kerja keras, jangan makan roti di tempat kerja.” Bosnya hanya memberinya tatapan tajam dan tidak mengatakan apa-apa lagi; dia segera berbalik dan pergi.

Pria muda itu menghela nafas lega.

Dia duduk kembali ke kursi, memijat pelipisnya. Otaknya, yang baru saja bangun, jelas masih agak mengantuk dan berat. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, dia merasa seolah-olah dia baru saja mimpi, mimpi yang panjang dan rumit. Mimpi itu tampaknya telah menghabiskan seluruh energinya, menyebabkannya menjadi sangat lelah sekarang. Seolah-olah dia baru saja melalui delapan puluh satu cobaan *.

Namun … Yang aneh adalah, dia tidak bisa mengingat apa yang dia lihat dalam mimpinya.

Ini sudah merupakan masalah yang sangat aneh. Namun, dia tidak menyelidiki hal itu; mungkin itu karena dia merasa sangat pusing saat ini, atau mungkin dia dibimbing oleh suara di dunia yang tak terlihat. Dia menolak masalah itu tanpa basa-basi. Bosnya belum sampai sejauh ini; tiba-tiba, dia menoleh dan melihat ke belakang, jadi pemuda itu melemparkan hal ini ke pikirannya dan menundukkan kepalanya, berpura-pura berkonsentrasi pada pekerjaan.

Ketika dia menundukkan kepalanya, dia melihat slip pembayaran yang dia tempatkan di ujung meja. Angka-angka miskin terlihat semakin tidak penting setelah pergi ke deduksi lagi dan lagi. Namun, pada kolom untuk nama, semua kata telah dikaburkan; namanya tampak seperti piksel * dan sama sekali tidak terbaca.

“Ugh … Kenapa aku merasa semakin berkurang …”

Untuk alasan yang tidak diketahui, pemuda itu tidak memperhatikan nama pixelated. Dia hanya memegang payslip dan memberinya beberapa pandangan sebelum meletakkannya kembali, seolah-olah tidak ada yang aneh tentang itu. Dengan klik ringan pada mouse-nya, ia segera membuka file kerja di komputer, siap untuk melanjutkan mengedit file PowerPoint yang telah ia persiapkan untuk bosnya.

Namanya juga sudah tertulis di folder dalam file tersebut. Itu juga sangat buram, tetapi diabaikan olehnya sekali lagi.

Setelah dia mulai bekerja, seolah-olah tombol maju cepat telah ditekan pada dunia; gerakan setiap orang menjadi cepat dan robot, pergi ke sana kemari di kantor. Tangan-tangan jam di dinding berputar sangat cepat. Seiring waktu berlalu, pukul dua berubah menjadi delapan dalam sekejap mata, dan langit menjadi gelap hanya dalam beberapa saat.

Pria muda itu berjalan keluar dari kantor bos dengan cara tertunduk dan malas meregangkan dirinya. Semua orang di kantor sudah pergi. Dia kembali ke mejanya, mematikan komputer dan mengemasi barang-barangnya. Akhirnya, sambil membawa tasnya di punggungnya, dia melambai, karena kebiasaan, di dua kursi kosong rekan-rekannya di kedua sisi mejanya. Setelah mematikan lampu, dia pergi perlahan melalui pintu utama.

Sesampainya di depan lift, dia menekan tombol ke bawah. Dengan suara dering, dunia di depan matanya tiba-tiba berubah menjadi kepingan salju.

Setelah itu, pemandangan itu muncul kembali; pria muda itu telah kembali ke kompartemen yang telah disewanya. Pencahayaan di sana sangat kuning. Kipas listrik bersiul saat bertiup, tetapi tidak mampu mendinginkan ruang sempit yang sempit ini. Menempatkan laptopnya di samping, dia berbaring di tempat tidur dan tanpa tujuan menelusuri halaman web di atasnya.

Koran perangkat lunak yang tidak dikenal melompat keluar lagi. Dia meliriknya, dan tiba-tiba melihat pemberitahuan push tentang sebuah artikel berjudul, ‘Benjamin Franklin Lures Thunder with a Kite’

… Mungkinkah ini dianggap berita? Dia tidak dapat membantu tetapi berpikir dalam hatinya bahwa mungkin editor tidak tahu apa yang harus ditulis, jadi mereka telah mengambil cerita seperti itu dari buku fisika SMP untuk mengisi jumlah kata kuota.

Banyak hal aneh.

Pria muda itu menutup halaman tanpa ragu-ragu.

Berbunyi! Saat dia menutup halaman, laptopnya otomatis macet.

“… F * ck.”

Pria muda itu memijat kepalanya, merasakan sakit kepala yang hebat. Dia tahu bahwa laptopnya ini mungkin harus dikirim untuk diperbaiki, tetapi pada saat itu, dia benar-benar tidak dapat diganggu tentang hal itu karena suasana hatinya yang mudah marah. Karena itu, ia melemparkan notebook ke samping dan mengambil ponselnya untuk membuka browser.

Peramban di ponsel itu berhenti secara misterius pada halaman ensiklopedia.

‘Kisah Alkitab— Kain dan Habel’.

Apa apaan? Dia belum pernah mencari yang seperti ini.

Pemuda itu segera menutup halaman. Namun, jari-jarinya sepertinya tidak sengaja menekan tautan lain. Selanjutnya, halaman berita lain melompat keluar. Di atasnya tertulis, “Ratu Elizabeth II dari Inggris, seorang penguasa yang telah memecahkan rekor. Apa rahasia umur panjangnya? ”

Perasaan aneh muncul di hatinya.

Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi beberapa adegan tampaknya mulai muncul di benaknya.

Cahaya dan bayangan, kastil, tentara, kapal es terbang … Gambar-gambar itu tampak sangat terpisah dari kehidupan sehari-hari, seperti dunia yang hanya ada dalam efek khusus sebuah film. Namun, pemuda itu tidak merasa asing, karena alasan yang tidak diketahui. Sebaliknya, dia merasa bahwa mereka tidak bisa lebih akrab dan akrab.

Mengapa?

Akhirnya, dia ingat mimpi itu.

“Mimpi … Apa yang ada di mimpi itu? Apakah itu benar-benar hanya mimpi? ”Pria muda itu menutupi kepalanya dengan tangannya. Gambar-gambar yang baru saja muncul dan muncul memberinya semacam pencerahan, tetapi dia masih tidak dapat mengingat apa pun. Dia merasa mimpi itu tampak sangat penting; dia telah melupakan beberapa hal yang paling penting, dan dia harus mengingatnya.

Namun, kantuk misterius segera melonjak, membuatnya mengantuk. Tampaknya ada suara di telinganya, mengatakan, “Tidur … Kamu terlalu lelah, jangan memaksakan diri, hanya tidur sebentar … Jangan berpikir kembali tentang hal-hal yang tidak bahagia …”

Sangat cepat, pemuda itu menjadi sangat mengantuk. Kesadarannya menjadi kabur.

Dia secara naluriah merasakan bahaya, dan terus menerus memperingatkan dirinya sendiri untuk tidak tidur, bahwa jika dia tertidur, dia akan melupakan segalanya dan kehilangan semua yang penting. Namun, dia hanya merasa terlalu mengantuk; dia tidak bisa menahan suara memesona. Sedikit demi sedikit, kelopak matanya yang tebal tertutup saat dia melawan.

Buzz … Pap!

Tiba-tiba, ponsel bergetar hebat. Getarannya begitu keras sehingga bahkan jatuh ke lantai, memancarkan suara yang jernih dan renyah yang mengejutkan pemuda itu dari ambang jatuh tertidur.

Dia tanpa sadar mengambil ponsel.

Sebelum dia bisa menjawab, suara robot terdengar dari itu.

“Jika Anda perlu berbicara dengan operator telepon, silakan tekan nol.”

Seolah-olah dia telah terkena sambaran petir, seluruh tubuh pemuda itu bergetar ketika dia dipenuhi dengan pencerahan. Segala sesuatu di sekitarnya, termasuk kompartemen yang panas dan lembab dan cahaya kuning dari lampu … Setiap benda yang ada di dunia ini tiba-tiba menjadi ilusi, semakin jauh darinya.

Yang tersisa hanyalah dia, ponsel dan laptop.

Dia memegang ponsel dengan kedua tangan. Segala macam gambar melintas di otaknya; mereka terfragmentasi, tetapi sangat nyata. Pada saat itu, dia merasa seolah-olah sudah berjalan ke tepi gelembung. Hanya dengan sentuhan ringan, seluruh gelembung yang mengisolasi dirinya akan lenyap ke udara tipis.

Ponsel itu hanya mengulangi kata-kata itu, memainkan kalimat itu lagi dan lagi. Nada suara itu tenang, tetapi ada perasaan tidak sabar yang aneh padanya, seolah-olah itu mendesak untuk sesuatu.

Suara menghipnotis terdengar oleh telinga pemuda itu sekali lagi. “Menyerah … Mengapa kamu ingin menyerahkan hidup yang benar-benar milikmu? Anda milik tempat ini, mengapa Anda ingin memikirkan hal-hal yang tidak bahagia itu? Menyerah…”

Ada dua suara bercampur di telinganya. Pria muda itu menarik napas dalam-dalam dan menundukkan kepalanya. Dia melihat tombol ‘0’ yang berkedip terus menerus pada keyboard ponsel.

Selanjutnya, dia menekannya tanpa ragu-ragu.

Ding!

Ada suara lembut, sangat renyah dan jernih.

Dua suara di telinganya yang terus-menerus mengulangi diri mereka sendiri berhenti tiba-tiba. Pada saat yang sama, antarmuka keyboard ponsel juga menghilang. Namun, menggantinya adalah emoticon yang muncul di tengah layar. Itu adalah wajah yang tersenyum.

Kemudian, di detik berikutnya, seluruh dunia terfragmentasi.