Bab 513: Benda di Baliknya
Penerjemah: Alfredo Poutine Soup Editor: TheSloth
“Kamu … Baiklah, Paman, bagaimana kamu ingin aku membuktikannya?” Cheng Yiran berpikir sebentar dan bertanya.

Pria tua itu menjawab dengan suara dingin, “Huh! Anda mengatakan bahwa itu penting bagi Anda, sangat penting bagi Anda, dan saya ingin Anda membuktikannya, tetapi Anda bertanya kepada saya bagaimana? Apakah itu masuk akal? ”

“Aku …” Cheng Yiran tidak mengatakan apa-apa.

Dia semakin cemas. Seiring berlalunya waktu, keinginannya untuk pergi semakin kuat — intuisinya memberi tahu bahwa mungkin permainan Hong Guan dapat membantunya membangunkan kemampuannya yang hilang untuk memainkan gitar itu.

Itu adalah keinginan yang kuat dan bahkan membuatnya percaya bahwa akan jauh lebih sulit untuk mendapatkan kesempatan lain jika dia kehilangan kesempatan kali ini.

Dia tidak ingin membuang waktu dengan orang tua aneh di sini … cara terbaik untuk menyelesaikan ini adalah dengan membeli bass dengan harga tinggi.

Tapi jelas, lelaki tua aneh itu bermaksud membuat masalah baginya … Mungkin dia ingin menaikkan harganya?

Cheng Yiran menarik napas, berkata, “Bagaimana dengan ini? Paman, tolong beri tahu saya informasi kontak Anda? Saya sedikit sibuk sekarang, dan kita dapat berbicara tentang bass suatu hari nanti. Tolong percayalah bahwa saya benar-benar ingin membeli bass itu kembali, harganya tidak akan menjadi masalah. ”

Namun, pria tua itu tidak menjawab, dan dia memandang Fish-Ball Qiang, “Boss, berapa tagihannya?”

Pria tua itu meletakkan sepotong uang di atas meja, dan kemudian berdiri untuk pergi secara langsung. Dia tidak melirik Cheng Yiran sama sekali.

“Paman, paman! Apa informasi kontak Anda? “Cheng Yiran bertanya dengan tergesa-gesa.

Orang tua itu tidak berbalik, berkata, “Aku tidak akan membiarkan kamu tahu itu. Anda mengatakan bahwa itu penting bagi Anda, tetapi Anda ingin pergi sekarang. Aku tidak bisa merasakan ketulusanmu. ”

Cheng Yiran berkata, “Paman, Anda lebih tua, dan juga mengalami lebih dari saya. Anda harus tahu bahwa kami terkadang harus membuat keputusan antara dua hal. Jika Anda adalah saya, bagaimana Anda memilih jika ada hal penting lainnya? ”

Pria tua itu tiba-tiba berbalik, “Sangat penting? Lalu izinkan saya bertanya kepada Anda, apakah itu terkait dengan kehidupan? ”

Cheng Yiran menggelengkan kepalanya.

Pria tua itu melanjutkan, “Apakah itu istrimu yang melahirkan? Kerabat sakit kritis? Bergegas untuk menyelamatkan orang? Atau perdagangan penting akan hancur tanpa Anda? Dan ratusan karyawan perusahaan mengandalkannya?

Cheng Yiran menggelengkan kepalanya … Dia tidak bisa mengatakan alasan sebenarnya. Tetapi dia tahu bahwa masing-masing situasi di atas cukup penting.

Orang tua itu akhirnya berkata, “Kalau begitu katakan padaku, apa hal yang lebih penting daripada bass? Jika masuk akal, saya akan memberikan bass kepada Anda; sementara jika itu tidak masuk akal, maka saya tidak akan menjual bass dan Anda tidak akan menemukan saya lagi … dan tidak mengganggu saya lagi. ”

“Aku mengerti.” Cheng Yiran menarik napas dalam-dalam, “Paman, aku tidak akan pergi, dan aku tidak akan pergi sampai kamu menjualnya kepadaku.”

Pria tua itu berkata dengan hati-hati, “Oh, kalau begitu ikuti saja aku.”

Setelah mengatakan ini, pria tua itu berbalik dan pergi. Cheng Yiran mengerutkan kening … dan juga mengikutinya.

Dia tidak tahu ke mana orang tua itu pergi, jadi dia hanya mengikutinya dalam diam.

Pada saat yang sama, dia menjadi semakin cemas … dia bertanya-tanya apakah dia akan bisa melihat Hong Guan bermain tepat waktu.

Langkahnya menjadi semakin sulit … lebih berat dan lebih tidak stabil.

…

Setelah berjalan sekitar satu jalan, lelaki tua itu tiba-tiba berhenti. Dia memasuki sebuah rumah tua dan membiarkan Cheng Yiran menunggunya di luar.

Segera, pria tua itu keluar dengan tas di tangannya … Cheng Yiran segera menyadari bahwa itu hanya tas yang digunakan Hong Guan untuk bass. Dia sangat senang, “Paman, apakah kamu …”

Sementara lelaki tua itu tidak mengatakan apa-apa, dan dia membawa tas itu di punggungnya dan berjalan ke arah lain.

Cheng Yiran menghela nafas dan hanya mengikuti … bass ada di punggung lelaki tua itu … yang sepertinya bisa diambil dengan mudah.

Cheng Yiran sedang memikirkan hal ini dan menemukan bahwa arahnya benar-benar berbeda dari gimnasium. Mereka semakin jauh dari gymnasium.

“Paman, kemana … kemana kamu pergi?” Cheng Yiran berjalan lebih cepat untuk menangkap orang tua itu. “Kami sudah berjalan lama, tidakkah kamu berniat memberitahuku tujuannya?”

“Apa? Anda masih mengkhawatirkan hal penting Anda? “Pria tua itu berkata,” Saya tidak membiarkan Anda mengikuti saya, jika Anda berpikir bahwa hal lain lebih penting, pergi saja. Jangan ragu dan dorong aku dengan keras. ”

“Aku … aku tidak bermaksud begitu.” Cheng Yiran menghela nafas dan terus mengikuti.

Tanpa tujuan, mereka berjalan di jalan-jalan yang sibuk, serta jalur yang sepi … yang membuat Cheng Yiran sangat cemas.

Apa artinya ini? Tampaknya orang tua itu tidak berniat untuk menjual bassnya tetapi hanya ingin membuat masalah dan membiarkannya menyerah.

Akhirnya, Cheng Yiran tidak tahu apa yang dia lakukan.

Dia memiliki perasaan yang sama seperti sebelumnya … ketika dia keluar dari penjara, dia pergi ke selatan dan meninggalkan halaman jalur lama di Beijing, yang dipenuhi dengan rasa sakit.

Dia bahkan ingin berhenti bermain rock … dia adalah orang pertama yang ingin meninggalkan band sebelum anggota lain mengatakannya. Dia tidak memberi tahu siapa pun … atau tidak tahu bagaimana dia bersikeras selama ini.

Dia akan selalu membangkitkan semangat anggota lain ketika mereka rendah … Dia mengatakan bahwa untuk membuat mimpi Xiaomeng menjadi kenyataan, mereka harus terus berjalan — karena mereka telah melakukan upaya seperti itu, tidak akan sayang jika mereka berhenti sekarang ?

Tidak ada yang mau menyerah di tengah jalan … dan juga, mereka tidak mau menyerah pada upaya yang mereka lakukan sebelumnya.

Serta keringat dan waktu.

Rasa sakit yang mereka derita, air mata kesepian yang mereka tumpahkan.

Mereka bersikeras meskipun mereka tahu bahwa tidak ada hasil sama sekali.

Tidak berarti, mati rasa, hanya buang-buang waktu …

Jika dia berhenti sekarang dan pergi untuk melihat Hong Guan … mungkin dia bisa mendapatkan kemampuan kembali jika dia muncul di sana ketika Hong Guan bermain gitar. Kemudian, dia akan bisa melanjutkan dengan gitar …

Semua hal yang mereka jaga dan kejar bisa jadi kenyataan dengan gitar itu.

Hanya … menyerah saja.

“Aku masih punya waktu … aku bisa mengejar ketinggalan jika kita berhenti di sini — Hong Guan tidak akan tahu aku menemukannya … Mungkin dia tidak akan menyalahkanku.”

Dia tiba-tiba berhenti berjalan.

Orang tua itu yang berhenti. Dia berbalik perlahan dan menguap, lalu dia memandang Cheng Yiran tanpa ekspresi.

“Paman …” Cheng Yiran mengerutkan kening dan mendesah dan dia akan mengatakan bahwa dia tidak menginginkannya lagi.

Orang tua itu melihat sekeliling dan berkata, “Em, ini baik-baik saja.”

Cheng Yiran kemudian menyadari bahwa mereka telah tiba di jembatan yang menghubungkan kedua bagian kota.

Pada saat ini, pria tua itu membuka tas dan melemparkannya ke sungai di bawah jembatan tanpa ragu-ragu. Cheng Yiran terkejut.

Dia tiba-tiba menjadi marah dan meraih kerah pria tua itu, berteriak, “Kamu orang tua !!! Apa yang sebenarnya Anda inginkan! Apa yang sebenarnya kamu inginkan !!! ”

“Apakah kamu mengatakan bahwa itu penting bagimu? Lalu mengapa kamu tidak pergi sekarang dan menemukannya? “Lelaki tua itu berkata dengan tenang,” Itu milikmu jika kamu menemukannya. ”

“Apakah kamu bercanda !!?” Cheng Yiran meremas tinjunya dan berkata, “Bagaimana saya bisa menemukannya di sungai sebesar ini !!”

“Kalahkan saja aku kalau kamu mau.” Lelaki tua itu berkata, “Itu akan semakin jauh saat kamu mengalahkanku.”

Ahhhh – !!!

Cheng Yiran berteriak, tinjunya sudah cukup kuat; dia mengangkat tinjunya tetapi melepaskannya pada saat dia memukuli orang tua itu. Sebaliknya, dia mendorong orang tua itu ke tanah dengan keras.

Cheng Yiran berbalik dan bergegas ke pagar jembatan dan melompati jembatan itu.

Dia melompat ke sungai!

‘Apa yang saya lakukan?’

‘Ngomong-ngomong, karena aku sudah melompat keluar … cari saja bassnya!’

Pusing yang disebabkan oleh jatuh dari ketinggian membuat dia kehilangan kesadarannya untuk waktu yang singkat. Lalu dia tiba-tiba menghembuskan napas dan melambaikan tangannya untuk keluar dari air,

Cheng Yiran tidak pandai berenang dan kekuatan fisiknya yang terbatas tidak membuatnya mudah menemukan sesuatu di sungai dengan mudah — Tidak mungkin menemukannya! Itu berat dan mungkin sudah tenggelam ke sungai.

Dia harus menyadari ini … bass sudah tenggelam, dia harus menyadari ini sebelumnya. Tapi … kenapa dia masih melompat ke sungai?

Tanpa ragu-ragu.

Akhirnya … dia tenggelam ke dalam air hitam dan tidak memiliki kekuatan untuk keluar dari air lagi.

Inilah akhirnya … akhir dari itu.

“Hei! Bangun!! Bangun !! Idiot! Bangun!!!”

…

Batuk-!

Cheng Yiran bergetar, tenggorokan dan hidungnya sangat tidak nyaman … dia benar-benar basah kuyup.

Dia mencoba membuka matanya sedikit dan melihat rambut yang berantakan — rambut lelaki tua itu basah.

“Paman, kamu … Batuk …” Cheng Yiran mengambil istirahat panjang sebelum duduk.

Dia memandang sungai di depannya dan jembatan di atasnya. Sementara dia duduk di dermaga di bawah jembatan.

Pria tua itu membasahi air di bajunya saat ini, “Aku tidak menyangka kamu akan melompat.”

“Terima kasih telah menyelamatkan saya, paman.” Ditandatangani Cheng Yiran. Dia memandangi langit malam, berkata dengan getir, “Saya punya teman yang baik dan dia sering mengatakan bahwa saya bodoh. Dia benar.”

Yang lama berkata langsung, “Jadi, Anda tidak menyalahkan saya karena melempar bass?”

Cheng Yiran tersenyum, dan dia menunduk, berkata, “Baik. Saya hanya berpikir bahwa saya akan mati. Pada saat yang sama, saya menemukan bahwa mungkin itu seharusnya dilempar sebelumnya … Bahkan, saya yang tidak membuangnya. ”

“Benarkah?” Pria tua itu mengangguk dan mengenakan kemeja kotak-kotak lagi.

Cheng Yiran berbaring di tanah, yang terasa lebih nyaman. Dia menatap langit malam dengan tenang.

Setelah beberapa lama, Cheng Yiran tiba-tiba bertanya, “Paman, jam berapa sekarang?”

“Sudah hampir jam sembilan.”

“Sekarang sudah jam sembilan … Sepertinya aku tidak akan berhasil.” Cheng Yiran tersenyum dan menandatangani. Dia bahkan merasa lebih santai dari sebelumnya. Dia tidak ingin terlalu banyak berpikir sekarang, hanya berniat untuk berbaring di tanah seperti ini.

“Begitu? Anda masih ingin pergi ke tempat itu? ”

“Tidak, tidak.” Cheng Yiran menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bisa sekarang … selain itu, tidak apa-apa sekarang.”

“Kemana kamu akan pergi?”

“Gimnasium.” Cheng Yiran duduk dengan pandangan santai; dia melihat pemandangan malam dengan tenang, mengatakan, “Kami benar-benar telah berjalan jauh, paman.”

“Biarkan aku membawamu ke sana.” Kata pria tua itu tiba-tiba.

Cheng Yiran memberi kejutan, dan menggelengkan kepalanya, berkata, “Tidak, terima kasih, aku akan duduk sebentar dan pergi, aku baik-baik saja.”

“Apakah kamu tidak benar-benar ingin pergi ke tempat itu?”

“Ya, benar.” Ekspresi Cheng Yiran tiba-tiba menjadi rumit, tetapi segera dia tersenyum dan berkata, “Sejujurnya, aku terus memeriksa waktu ketika aku mengikutimu pada awalnya, sehingga aku tahu kapan aku harus pergi, tapi … ”

Dia menggelengkan kepalanya, dan tidak melanjutkan kata-katanya.

“Ayo pergi, aku akan membawamu ke sana.” Pria tua itu menarik Cheng Yiran.

“Tidak perlu sekarang, dan aku tidak bisa. Paman, kau juga basah kuyup, pulang saja dan jangan masuk angin. ”

“Tidak sepatah kata pun! Gimnasium bukan? Saya bisa membawa Anda ke sana dalam sepuluh menit! ”

“Sepuluh menit, kau bercanda?” Kami di sini … tempatnya, tempat ini !! ”

Dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat kilatan cahaya berwarna-warni di atas langit. Lalu dia mendengar … suara bersorak seperti gelombang.

“Jika kamu telah tinggal di kota ini untuk waktu yang lama, tidakkah kamu tahu bahwa East Bridge berada di sebelah gymnasium?”

“Gimnasium …” Cheng Yiran berbalik dan menatap bangunan itu dengan luar biasa.

Itu … tepat di belakangnya.

Dia melihat cahaya menembak dari gimnasium ke langit dan membunuh dirinya sendiri, “Itu selalu di belakangku.”