Bab 35
Seorang Penjahat Muncul (8)

Segera setelah saya menerima misi, saya dengan cepat menebas samurai yang berjuang di depan saya.

Sepertinya menggunakan beberapa pisau, tapi sejujurnya, itu semua adalah serangan yang diharapkan, jadi aku bisa menghindarinya tanpa menggunakan skill.

“Jo…sen…jing”

Orang itu baru saja mengatakan Josenjing*, kan?

TL/N : satu nama Jepang untuk orang Korea, lebih banyak di catatan (1)

Agak aneh untuk mengatakan ini dengan julukan Little Boy Fatman, tapi beraninya kau bersumpah Josenjing?

“Kalian semua mati. Josenjing? Beraninya kau mengutuk orang Korea?”

– Little Boy Fatman: Anda berani menghina Korea?

– hahahahhahahahhahahahhahahah aku lelah dengan diriku sendiri.

– Yup, kutukan kita bagus^^

– Josenjing? Ah pfft, Anda melewati batas lagi.

Sebenarnya, ketika saya pertama kali menyalakan siaran, saya punya rencana bagaimana memimpin siaran.

Acara kotak ayam itu sendiri, yang disebut kepulauan tenggelam, pada awalnya dimaksudkan untuk membawa kode perang Korea-Jepang ke dalam permainan.

Semakin marah pemain Jepang, semakin banyak jendela obrolan siaran saya terbakar.

Sejauh ini berjalan sangat baik.

Kini saatnya memberikan dampak terbaik untuk siaran hari ini.

Saya sekali lagi memeriksa pengukur pamungkas.

[Tagihan terakhir selesai!]

Segera setelah saya memastikan bahwa pamungkas telah diisi, saya langsung berlari ke pangkalan tanpa berkeliling pinggiran lagi.

‘Night’s Rest’ adalah senjata pamungkas dengan kekuatan penghancur tertinggi di antara semua .

Itu adalah kemampuan pamungkas untuk membunuh banyak orang dalam waktu singkat, jadi saya harus pergi ke tempat dengan orang sebanyak mungkin untuk mendapatkan pemandangan yang bagus.

Pangkalan putaran pertama Kuil Yasukuni terletak di gerbang depan.

Tempat terbuka yang sangat luas.

Dengan kata lain, itu adalah tempat yang nyaman untuk berlari liar.

Sudah ada pertempuran sengit di gerbang utama.

Duel head-to-head 5v5 yang sengit, berkat yang baru saja saya bunuh sebelumnya.

Kutipan terbang, dan keterampilan penuh warna memenuhi bidang penglihatan.

Sementara itu, saya menggunakan kail untuk memanjat ke torii perunggu kuil.

Dan aku melihat ke bawah ke tanah dengan ekspresi yang cukup nakal.

Kemudian penyihir itu, yang menemukanku, segera meniupkan bola api ke arahku.

Besar.

Sekarang saatnya.

Saya menggunakan ‘Night’s Rest’ sambil mengangkat shuriken saya.

[Ultimate diaktifkan!]

Woong.

Kemudian, shuriken kecil di tanganku dengan cepat tumbuh menjadi pedang hitam Jepang, dan kegelapan menyebar ke segala arah.

‘Jam tangan mewah, jangan sakit’ menyumbangkan 1.000 won!

[Ryu Seungryong Kimochi*!!!!]

TL/N : Ini mengacu pada garis karakter ‘Overwatch’, artinya “Terima pedang naga”

Dengan sponsor yang mengingat kenangan lama, aku langsung jatuh dari torii* dan menggunakan skill ‘Moonlight’ ke arah penyihir itu. Kemudian, dalam sekejap mata, tubuhku mencapai di depannya.

TL/N : gerbang tradisional Jepang yang paling sering ditemukan di pintu masuk atau di dalam kuil Shinto.

Penyihir yang ketakutan itu dengan cepat mencoba menahanku, tetapi sudah terlambat.

Aku mengayunkan pedangku di posisi itu dan memotong leher penyihir itu.

Satu orang dipotong.

[Anak Kecil Gendut (Yoru) → Junmai (Kaen)]

Segera setelah dukun terbunuh, cooldown ‘Moonlight’ direset sekali lagi.

Durasi ‘Night’s Rest’ hanya 4 detik.

Tanpa ragu-ragu, saya menyusun ulang ‘Cahaya Bulan’ dan mengejar samurai tim kami dan musuh pedang-ke-pedang.

Beberapa adegan melintas dalam sekejap mata.

Saat pertama kali menggunakan skill ini, saya tidak bisa beradaptasi dengan mudah, tetapi setelah mencobanya beberapa kali, rasanya agak mendebarkan.

Kecepatannya luar biasa.

Dan aku sekali lagi memenggal kepala samurai itu dengan mengayunkan pedangku secara horizontal.

[Bocah Kecil Patman (Yoru) → Kaiser (Chuusee)]

Dua orang dipotong.

Srr.

Penyihir lain, yang menyadari bahwa saya menggunakan senjata pamungkas, memanggil akar pohon dari lantai dan mencoba mengikat kaki saya.

Tapi itu terlambat sekitar 0,2 detik.

Sementara itu, saya sudah mengubah posisi saya menggunakan ‘Cahaya Bulan’.

[Anak Kecil Gendut (Yoru) → Yuka (Kunci)]

[Anak Kecil Gendut (Yoru) → Yon (Jihi)]

Untungnya, bahkan ada tabib di sebelah penyihir.

Berkat itu, aku bisa menghabisi dua orang sekaligus, dan yang tersisa hanyalah seorang samurai bodoh yang menatapku dengan tatapan hancur.

Durasi sisa ‘Night’s Rest’ hanya 1 detik.

Segera setelah saya memeriksa waktu, saya segera melemparkan ‘Cahaya Bulan’ dan menaiki torii lagi, lalu melemparkan kail ke arah samurai di tempat.

Kemudian tubuh samurai yang berdiri di bawah diseret ke arahku seperti magnet.

Ini adalah klimaksnya.

Aku mengayunkan pedangku dengan kuat saat aku jatuh ke arah samurai yang sedang naik daun.

Suara mendesing!

Kemudian tubuh samurai itu terpisah dari udara, dan sebuah log pembunuhan muncul di sudut kanan atas.

[Bocah Kecil Patman (Yoru) → Seros (Tate)]

[Anda berhasil menangkap pangkalan]

Setelah membunuh samurai terakhir, dia mendarat dengan ringan di lantai.

Semua musuh yang tersisa di pangkalan mati dan membawa putaran pertama.

Anggota tim yang menonton permainan saya membeku seperti es dengan mulut terbuka.

Bukan hanya anggota tim yang terkejut.

– Wow.

– Tidak, wah, wah!

– Ini benar-benar Legenda X. Apakah menonton ini di live adalah legenda hidup saya?

– Apakah Samurai Wars awalnya adalah game seperti ini?

– Tidak ada lolololololololol

– Tidak, ada apa lololololololol

Daya tembak dari obrolan meningkat secara eksplosif.

Aku tersenyum saat melihat ke jendela chat. Dan berkata, menjabat tanganku dengan ringan.

“Pergi ganti pakaian dalammu*. Baunya sangat buruk sehingga sampai ke sini. ”

TL/T : Catatan (2)

Catatan:
(1) Josenjing : Awalnya, tidak memiliki arti rasis, tetapi mulai digunakan sebagai kata yang menghina orang Korea selama masa penjajahan Jepang. Di Internet, itu juga digunakan dalam arti yang mirip dengan Hell-Joseon.

-> Hell-Joseon: kata yang diciptakan oleh internet Korea yang menjadi terkenal di tahun 2010-an. Ini adalah kata majemuk dari Neraka dan Joseon, yang berarti ‘Korea dekat dengan neraka dan tidak ada harapan sama sekali’. Ini juga memiliki arti ‘Korea adalah negara yang buruk untuk ditinggali, sebanding dengan neraka’. Itu terutama digunakan di komunitas Internet termasuk DC Inside, kemudian menyebar ke media sosial dan sejenisnya, dan digunakan secara luas seperti yang dilaporkan oleh media.

(2) Ini juga muncul di chapter-chapter sebelumnya tapi sejujurnya saya tidak tahu apa maksudnya… apakah artinya seperti takut??