Bab 463

“Omong kosong apa yang kamu katakan di sini? Senjata nuklir? ” (Lagu Jeong-Su)

– “Seperti yang saya katakan. ”(Christopher McLaren)

“Apakah Anda berencana untuk menghapus semenanjung Korea dari peta? Itu saja?” (Lagu Jeong-Su)

– “Mohon tenang dulu. ”(Christopher McLaren)

Christopher McLaren mengangkat tangannya sedikit untuk menenangkan Song Jeong-Su. Sekarang biasanya, tindakannya akan terlihat santai dan bahkan lucu, tetapi saat ini dia tampaknya berjuang untuk bahkan mengangkat tangan itu.

“Apa kau lupa tentang apa yang terjadi terakhir kali seseorang mencoba menggunakan nuklir ?! Namun, Anda ingin menerapkan yang lain? Apa kau berpikir untuk bunuh diri dulu daripada mati di tangan monster? ” (Lagu Jeong-Su)

– “Situasi saat ini sangat berbeda dari dulu. Saya yakin Anda juga sudah merasakannya sekarang? ” (Christopher McLaren)

Christopher McLaren menguraikan sarannya.

– “Pertama-tama, kami belum mendeteksi raja iblis yang bergerak sejauh ini. Jika itu terjadi di masa lalu, pesawat tempur atau pembom kami akan dimusnahkan oleh raja iblis saat mereka mendekati binatang iblis. Namun, tidak ada kejadian seperti itu yang terjadi dalam dua bulan terakhir sejak perang dimulai. Kami memiliki dua hipotesis sehubungan dengan perkembangan ini. ”(Christopher McLaren)

Christopher McLaren memotong ujung cerutu sebelum melanjutkan.

– “Satu, semua raja iblis sedang menunggu sesuatu. Kedua, mereka saat ini tidak dapat mengganggu situasi saat ini karena suatu alasan. ”(Christopher McLaren)

“Mm …” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su mengangguk.

Memang benar bahwa satu hal yang paling dikhawatirkan semua orang, raja iblis yang bergerak, belum terjadi sejauh ini.

Skenario jatuhnya semenanjung Korea dalam dua bulan, kemudian seluruh dunia dilenyapkan dalam tiga bulan didasarkan pada asumsi bahwa raja iblis akan melakukan sesuatu.

‘Ketika melihat hal-hal seperti itu, itu tidak terlalu penuh harapan, bukan. ‘(Lagu Jeong-Su)

Manusia sudah mencapai batasnya saat mencoba melawan binatang iblis yang tidak ditemani oleh raja iblis. Dia ingin memuji semua orang karena berjuang tanpa lelah dan bertahan selama dua bulan terakhir, tetapi ternyata, kenyataannya tidak begitu baik.

“Kalau begitu, menurutmu apakah raja iblis tidak akan bergerak bahkan jika kita menyerang dengan nuklir?” (Lagu Jeong-Su)

– “Ya, kami melakukannya. ”(Christopher McLaren)

“Tapi bagaimana jika kamu salah? Bagaimana jika krisis serupa terakhir kali terjadi lagi? Jika itu terjadi, umat manusia akan benar-benar tamat. Kami tidak memiliki siapa pun untuk menyelesaikan krisis kali ini. “(Lagu Jeong-Su)

Jika Yi Ji-Hyuk masih ada, mungkin ada baiknya mencoba rencana itu. Tapi dia tidak ada di sini, dan satu kesalahan kecil di suatu tempat dapat menyebabkan seluruh dunia dihujani oleh nuklir.

– “Itu sebabnya kami mencari jalan. Satu hal yang harus kita manfaatkan adalah bahwa mereka kurang memahami senjata modern. ”(Christopher McLaren)

Mereka melakukannya? (Lagu Jeong-Su)

– “Ya, tentu saja. Mereka mungkin sadar akan bahaya yang ditimbulkan oleh persenjataan nuklir yang dibawa di dalam rudal, tetapi mereka tampaknya tidak terlalu memperhatikan serangan pemboman biasa. Kalau begitu, sebaiknya kita kembali ke taktik ‘lama’. ”(Christopher McLaren)

“Mm …” (Song Jeong-Su)

Itu masuk akal.

Bahkan sekarang, wilayah udara di atas sungai Han dipenuhi oleh para pengebom. Namun, mereka tidak diserang sebanyak yang awalnya ditakuti. Kurangnya monster tipe penerbangan yang aneh berarti bahwa langit sekarang secara praktis terbuka untuk siapa saja dan sebagai hasilnya, para pembom memiliki kebebasan memerintah di sana.

– “Satu-satunya serangan nuklir dalam sejarah umat manusia dilakukan dengan cara menjatuhkan bom. Dan saya menyarankan agar kita menggunakan taktik itu sekali lagi. ”(Christopher McLaren)

“Anda pasti mengacu pada ‘Anak Kecil’. “(Lagu Jeong-Su)

– “Ya, itu benar. ”(Christopher McLaren)

Secara teknis, itu bukan lagi ‘satu-satunya’ serangan nuklir dalam sejarah, karena semua ICBM yang diluncurkan oleh China telah mendarat di berbagai belahan dunia. Meskipun, itu agak sulit untuk menyebutnya sebagai serangan pada saat ini.

“Akankah itu berhasil?” (Lagu Jeong-Su)

– “Kami yakin itu akan menjadi lima puluh lima puluh. Tapi kita tidak akan bertahan sepuluh hari dengan kecepatan seperti ini kecuali kita melakukan sesuatu yang drastis. Bukan hanya garis depan Korea, tetapi situasi di negara saya sendiri juga tidak terlalu bagus. Anda sudah tahu bahwa kami tidak akan memiliki masa depan jika hanya satu garis depan yang hilang dari musuh. ”(Christopher McLaren)

“Ya, kami tahu. “(Lagu Jeong-Su)

Song Jeong-Su menyalakan rokok dan Christopher McLaren mengikutinya dengan menyalakan cerutu. Yang terakhir gagal untuk menyalakannya dengan benar, dan dia hanya bisa menghisap cerutu yang kurang terang sambil membuat wajah kesal.

‘Dia sudah mencapai batasnya. ‘(Lagu Jeong-Su)

Bukan hanya Song Jeong-Su atau Yun Yeong-Min yang berada di batas mental mereka. Dari penampilannya di layar, bahkan Christopher McLaren tampaknya juga hampir kehilangan akal sehatnya. Masalah yang tidak menguntungkan yang dihadapi adalah bahwa selain saran gila yang dibuat oleh seseorang dalam kondisi itu, mereka tidak memiliki tanggapan lain yang dapat mereka keluarkan.

Sejujurnya, saran itu terdengar seperti hujan yang manis dan manis setelah kemarau panjang di telinga Song Jeong-Su.

Jika tidak mungkin mengisi kekosongan dengan tenaga manusia, maka hal terbaik berikutnya adalah daya tembak. Dan tidak peduli apa yang orang katakan, senjata terbesar yang dimiliki umat manusia saat ini adalah nuklir.

Jika ada cara untuk melukai oposisi dengan senjata nuklir, maka itu akan terbukti sangat membantu dalam situasi saat ini.

“… Namun, kami tidak bisa mengizinkannya. “(Lagu Jeong-Su)

– “Bolehkah saya bertanya mengapa tidak?” (Christopher McLaren)

“Karena, tentara kita bertempur di garis depan, makanya. Kita tidak bisa menjatuhkan nuklir di tempat warga kita sendiri berada. “(Lagu Jeong-Su)

– “Tidak, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. ”(Christopher McLaren)

Christopher McLaren dengan tegas menggelengkan kepalanya.

– “Lokasi nuklir bukanlah di garis depan, tapi di suatu tempat di belakangnya. Tujuan kami adalah untuk memastikan bahwa daerah yang terkena dampak hanya meluas sampai ke utara sungai Han. ”(Christopher McLaren)

“Tapi, bisakah hal seperti itu mungkin?” (Lagu Jeong-Su)

– “Tentu saja . Pertama-tama, saat kita akan menjatuhkan bom, kita dapat menentukan zona pendaratan secara akurat. Meskipun mungkin ada sedikit kesalahan pada satu hingga dua kilometer, jarak seperti itu akan dimasukkan dalam perhitungan sejak awal. Dan juga… ”(Christopher McLaren)

Christopher McLaren melanjutkan dengan nada suara yang terdengar sedih.

– “Berbicara secara realistis, tidak mungkin menyebarkan nuklir skala besar dalam situasi kita saat ini. Karena itu, kerusakannya tidak akan seluas yang Anda takuti. Itu hanya akan menjadi tidak lebih dari nuklir taktis. ”(Christopher McLaren)

‘Itu hanya akan menjadi nuklir taktis, kan …’ (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su ingin mengatakan banyak hal sekarang, tetapi menyadari bahwa membuat balasan selama percakapan ini akan terlalu bermasalah. Tetapi masalah terbesar adalah dia masih tidak memiliki alternatif yang lebih baik. Tangannya begitu diikat sehingga sugesti gila ini masih terdengar manis dan memikat.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu meminta izin kami?” (Lagu Jeong-Su)

– “Karena, kami tidak tahu pasti. ”(Christopher McLaren)

Kamu tidak tahu?

– “Untuk menyerang binatang iblis, kami tidak punya pilihan selain percaya bahwa tidak ada korban yang tersisa di Korea Utara. Tetapi kami tidak memiliki bukti yang jelas bahwa itu masalahnya. Tidak terlihat oleh mata kita tidak selalu berarti bahwa semua orang di atas sana sudah mati. Tapi saat kita mengerahkan nuklir, semua orang yang berpotensi selamat akan terbunuh, dan untuk waktu yang lama, Korea Utara akan berubah menjadi negeri kematian. Dan akhirnya… ”(Christopher McLaren)

Ekspresi Christopher McLaren berkerut.

– “Sejujurnya, kami mungkin bisa mengontrol di mana nuklir itu mendarat, tapi itu tidak berarti kami juga bisa mengontrol area yang terkena dampak radiasi. Kami tidak dapat mengabaikan kemungkinan pasukan tempur kami di garis depan menderita kerusakan yang lebih tinggi dari yang diharapkan. ”(Christopher McLaren)

“Huh, huhuhuh …” (Song Jeong-Su)

Song Jeong-Su tidak bisa menahan tawa cekung mendengarnya.

“Namun, kamu masih ingin menyebarkan nuklirnya?” (Lagu Jeong-Su)

– “Namun, apakah kita masih punya pilihan lain?” (Christopher McLaren)

“…”

– “Kami akan menyerahkan bom itu ke sisi Anda. Apakah akan menerapkan atau tidak, saya akan menyerahkan keputusannya kepada Anda. ”(Christopher McLaren)

Song Jeong-Su mengertakkan gigi.

‘Oh, jadi kamu ingin kami mati bersama?’ (Lagu Jeong-Su)

Jika Christopher McLaren yang membuat keputusan dan melaksanakannya, apakah operasi itu berakhir dengan sukses atau gagal, semua tanggung jawab akan menjadi tanggung jawabnya. Namun, dia secara diam-diam mencoba untuk melepaskan tanggung jawab itu pada kepemimpinan Korea.

Song Jeong-Su mulai membenci Christopher McLaren yang mencoba menyerahkan tanggung jawab bahkan dalam situasi saat ini. Di sisi lain, dia kurang lebih bisa memahami mengapa orang Amerika itu melakukan ini, setelah memperhatikan dirinya sendiri yang tidak dapat mengambil keputusan segera meskipun mengetahui kebenarannya.

Akankah mereka selamat dari krisis dan menjadi penjahat yang diingat dalam sejarah, atau menyaksikan semenanjung dikuasai oleh monster karena mereka ingin melindungi rekan senegaranya?

Itu bukanlah pilihan yang mudah untuk dibuat.

“Dalam hal itu …” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min diam-diam mendengarkan percakapan itu akhirnya membuka mulutnya.

“Jika saya membuat keputusan sekarang, apakah itu akan segera dilakukan?” (Yun Yeong-Min)

Tuan Presiden! (Lagu Jeong-Su)

– “Ya pak . Itu sangat . ”(Christopher McLaren)

Yun Yeong-Min perlahan menganggukkan kepalanya tanpa melihat Song Jeong-Su sekali pun.

“Kalau begitu, mari kita mulai sekarang juga. “(Lagu Jeong-Su)

“Tapi, Yang Mulia!” (Lagu Jeong-Su)

Song Jeong-Su sangat terkejut sehingga istilah yang tidak lagi digunakan keluar dari mulutnya sendiri. Dia ketakutan dan mencoba membujuk Yun Yeong-Min, tapi Yun Yeong-Min bersikeras dengan keputusannya.

“Jika kita harus memilih antara bertahan hidup dalam aib dan kematian yang tak terhindarkan, maka saya pikir bertahan hidup dengan cara apa pun yang diperlukan adalah pilihan yang lebih baik. Ya, akan ada kerugian, tapi itu masih akan menjadi seratus kali lebih baik dari pemusnahan total kita. “(Yun Yeong-Min)

“Tapi, Tuan, bagaimana Anda berencana menghadapi kutukan yang terjadi selanjutnya?” (Lagu Jeong-Su)

“Penghukuman, katamu?” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min tersenyum cerah.

“Ada suatu masa ketika saya merasa sangat senang bisa terpilih sebagai presiden di era kita sekarang ini. Dan sekarang, saatnya membayar harga itu. Saya tidak tahu apa-apa meskipun terpilih sebagai presiden. Jika saya tahu bahwa dunia akan berubah sebanyak ini dan bahwa posisi presiden menuntut begitu banyak tanggung jawab, maka saya tidak akan pernah terhibur dengan gagasan mencalonkan diri untuk jabatan itu. “(Yun Yeong-Min)

“…”

“Bahkan dalam praktiknya, presiden Korea Selatan yang sebenarnya bukanlah saya tetapi Anda, Tuan Perdana Menteri. Meskipun saya menggunakan metode curang dan hasutan selama siklus pemilihan, Anda tetap bersedia menerima saya sebagai presiden terpilih. “(Yun Yeong-Min)

“Mm …” (Song Jeong-Su)

“Jadi, sekarang saatnya saya membalas budi. Saya harus menanggung kejahatan karena mengambil posisi ini ketika saya tidak benar-benar cocok untuk memegang jabatan itu. Dulu saya berpikir bahwa saya adalah orang bodoh yang tidak berguna sebagai presiden, tetapi sekarang peristiwa seperti ini terus terjadi di sekitar kita, mungkin itu tidak sepenuhnya benar lagi. Apalagi saat saya setidaknya bisa menjadi canon fodder. “(Yun Yeong-Min)

– “Jika sejarah manusia terus berlanjut, maka… Saya tidak tahu tentang Korea, tapi tuan, Amerika akan mengingat Anda sebagai orang yang membuat keputusan yang pada akhirnya menyelamatkan dunia. ”(Christopher McLaren)

“Yah, itu benar-benar gagasan yang bagus. “(Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min tersenyum tipis.

“Bagaimanapun, itu adalah keputusanku jadi lanjutkan dan mulai operasinya. Jika memungkinkan, akan lebih baik jika Anda dapat mencoba semua metode yang Anda inginkan. “(Yun Yeong-Min)

– “Aku akan mengingatnya, Tuan Presiden. ”(Christopher McLaren)

Christopher McLaren telah berharap negosiasi akan memakan waktu cukup lama, jadi rasa hormat yang baru ditemukan masuk ke dalam tatapannya yang saat ini tertuju pada Yun Yeong-Min setelah yang terakhir terbukti sangat menentukan.

Tapi itu hanya untuk menunjukkan betapa menakutkan senjata yang disebut nuke ini.

Meskipun manusia menciptakannya, ia tidak berani menggunakannya setelah penyebaran awal. Orang-orang yang dapat menggunakan nuklir adalah para pemimpin yang telah mencapai puncak absolut struktur kekuatan politik umat manusia. Namun bahkan orang-orang seperti itu memilih untuk menyegel nuklir dari alasan praktis dan psikologis hingga saat ini.

Christopher McLaren sekarang memegang tingkat otoritas terbesar dalam sejarah Amerika Serikat namun bahkan dia ragu-ragu untuk menggunakan nuklir. Membuat keputusan sulit di mana rekan senegaranya dapat terpengaruh oleh hasil akhirnya mungkin adalah hal tersulit di dunia.

– “Tuan Presiden, keputusan Anda hari ini mungkin telah menyelamatkan umat manusia. Anda mendapatkan rasa hormat dan terima kasih saya, Pak. ”(Christopher McLaren)

“Pujian kosong sudah cukup. Sekarang setelah kami menelepon, harap segera hubungi kami. “(Yun Yeong-Min)

– “Dimengerti. Kami akan mengkomunikasikan jadwal pengeboman nanti. Baiklah kalau begitu . ”(Christopher McLaren)

Layar raksasa dimatikan, dan Yun Yeong-Min menghela nafas pelan.

“Tuan Presiden …” (Song Jeong-Su)

“Tuan Perdana Menteri, bisakah Anda memberi saya sebatang rokok?” (Yun Yeong-Min)

Song Jeong-Su diam-diam menatap Yun Yeong-Min, sebelum mengeluarkan sebatang rokok dari bungkusnya. Presiden meletakkannya di antara bibirnya dan perdana menteri menyalakannya untuknya.

“Ini pasti hampir lima tahun sejak saya berhenti, tapi …” (Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min bergumam pahit.

“… Rasanya aku perlu merokok hari ini. “(Yun Yeong-Min)

“… Silakan, silakan, Pak. “(Lagu Jeong-Su)

“Kamu tidak harus menatapku dengan mata itu. Setiap orang memikul beban mereka sendiri dan berjuang, bukan? Sebagai orang yang menduduki jabatan tertinggi di Korea, jelaslah bahwa saya harus memikul beban terbesar. Selain itu, jika semuanya berjalan dengan baik untuk semua orang, maka baiklah, itu akan baik-baik saja. “(Yun Yeong-Min)

“Tapi tuan, manusia tidak …” (Song Jeong-Su)

“Aku tahu . Jika semuanya berjalan dengan baik, kemudian, beberapa orang akan mulai mempertanyakan apakah benar-benar perlu untuk menggunakan nuklir, dan jika kami memiliki korban, maka saya akan berakhir sebagai objek kebencian. Saya tahu itu saat membuat keputusan ini. “(Yun Yeong-Min)

Yun Yeong-Min membersihkan abu dan duduk di sofa.

“Ada kalanya Anda harus melakukannya meskipun Anda tahu konsekuensinya. Dan ini adalah salah satunya. “(Yun Yeong-Min)

Song Jeong-Su diam-diam menutup matanya. Jika itu dia dalam posisi Yun Yeong-Min, bisakah dia membuat pilihan secepat dan tegas?

Tidak, itu tidak mungkin.

Untuk pertama kalinya, Song Jeong-Su merasa lega dengan fakta bahwa Yun Yeong-Min adalah presidennya, bukan dia.

‘Saya kira surga tidak sepenuhnya tidak baik bagi kami. ‘(Lagu Jeong-Su)

Song Jeong-Su mengira bahwa orang bodoh telah terpilih sebagai presiden pada waktu yang paling buruk, jadi dia mengambil alih dirinya untuk menjadi perdana menteri untuk menangani urusan pemerintahan. Namun, ternyata, pikirannya salah.

“Masalah terbesar bagi kami adalah ini benar-benar kartu terakhir kami. Jika ini tidak berhasil, atau jika berhasil tetapi tidak ada banyak perubahan, maka kami benar-benar tidak akan memiliki yang lain. “(Yun Yeong-Min)

“…Ya itu benar . “(Lagu Jeong-Su)

Song Jeong-Su dengan bingung menatap ke luar jendela.

Dunia yang terlihat di luar kaca sepertinya tidak banyak berubah. Tapi segera, semuanya akan berubah.

‘Ayo, kawan. Kami benar-benar berada di batas kami. Cepatlah kembali ke rumah. ‘(Lagu Jeong-Su)

Kekosongan yang ditinggalkan oleh ketiadaan seorang pria bernama Yi Ji-Hyuk terasa sangat besar saat ini.

Fin.