The Returner - Chapter 461
”Chapter 461″,”
Novel The Returner Chapter 461
“,”
Bab 461
“Jatuh seperti kartu domino?” (Lagu Jeong-Su)
“Ya pak . Tentara raja iblis yang menghancurkan Jerman sekarang berbaris ke timur. Baik Austria dan Polandia telah meninggalkan negara mereka dan warganya dievakuasi massal. Sementara itu, garis depan baru sedang disiapkan di dekat daerah perbatasan Ukraina dan Rumania, Pak. Tetapi jika mereka gagal mempertahankannya, maka musuh akan memiliki jalur yang jelas ke Rusia. “(Kepala staf)
“… Lalu, apa yang dilakukan Rusia?” (Lagu Jeong-Su)
“Jika garis pertahanan putus, kami pikir mereka akan mundur ke timur, Pak. Jika seluruh Eropa kalah, bahkan jika Rusia memberikan segalanya, tetap tidak akan ada cara untuk menang. “(Kepala staf)
“Juga, ada dua tempat lagi di selatan perbatasan untuk dipertimbangkan juga …” (Song Jeong-Su)
“Itu juga benar, Pak. “(Kepala staf)
Song Jeong-Su mengusap matanya.
Rusia saat ini dikelilingi oleh lautan dan titik-titik saat ini. Bahkan jika mereka ingin mengulurkan tangan mengemis kepada tetangga mereka, mereka tidak punya. Bahkan jika Anda tidak ingin memahami penderitaan mereka, sulit untuk tidak melakukannya.
‘Bahkan jika itu terserah saya, saya tidak akan dapat memberikan dukungan kepada mereka. ‘(Lagu Jeong-Su)
Karena, bagaimanapun, kelangsungan hidup negaranya sendiri jauh lebih penting.
Memiliki daratan yang luas berarti Anda sekarang harus mempertahankan wilayah yang jauh lebih besar daripada negara lain.
“Fuu…” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su mengerang dalam-dalam untuk mengubah sedikit suasana, lalu membuka mulutnya.
“Situasinya semakin buruk setiap hari. “(Lagu Jeong-Su)
Peristiwa itu berlangsung sebagian besar seperti yang diprediksi Christopher McLaren. Sebenarnya, situasinya agak lebih buruk dari apa yang dia katakan. Sedemikian rupa sehingga Song Jeong-Su mulai bertanya-tanya apakah umat manusia benar-benar dapat bertahan selama tiga bulan dengan kecepatan seperti ini.
Bagaimana dengan garis pertahanan kita sendiri? (Lagu Jeong-Su)
“Pak, kami masih bertahan entah bagaimana, tapi…” (kepala staf)
Kepala staf angkatan darat mengaburkan akhir hukumannya, sebelum akhirnya melanjutkan.
“Dukungan Amerika telah menjadi kekuatan besar bagi kami, Pak. Tidak hanya itu, bantuan dari pasukan darat JSDF telah memastikan bahwa kami tidak mengalami masalah besar dalam hal personel tempur. “(Kepala staf)
“Mm …” (Song Jeong-Su)
“Seperti yang Anda ketahui, kami memang menghadapi krisis serius belum lama ini, tetapi dukungan artileri dari kapal perang dan dukungan ICBM dari Amerika membantu kami mengatasi peristiwa itu. Sederhananya, kami tidak memiliki kekurangan dalam hal daya tembak. Namun… ”(kepala staf)
“Apakah mereka ada masalah lain?” (Lagu Jeong-Su)
Kepala staf menghela nafas panjang.
“Musuh kita jangan lelah, Tuan. “(Kepala staf)
“…”
“Karena garis depan tetap statis, kerugian yang timbul terus meningkat, Pak. Faktor penyebab terbesar dalam kasus ini adalah bahwa binatang iblis tidak lelah dan mereka tidak peduli apakah itu siang atau malam. Mereka bergegas masuk tanpa mempedulikan waktu atau tempat dan menyerang pasukan kami tanpa akhir. Jika hanya mereka yang banyak yang bergegas masuk pada saat yang sama, maka kita mungkin memiliki hasil yang jelas, entah itu kita dimusnahkan atau mereka semakin rata, tapi … Mereka terus-menerus memeras kita hingga kering, jadi … “(Kepala staf)
Kulit Song Jeong-Su menjadi gelap.
“Jadi, bagaimana situasi kita saat ini?” (Lagu Jeong-Su)
“Kami dapat dengan aman mengatakan bahwa ini yang terburuk, Pak. “(Kepala staf)
“Benar-benar terburuk …” (Song Jeong-Su)
“Setiap orang secara bertahap mulai lelah, Tuan. Kami juga melihat beberapa gejala mirip guncangan dari para kombatan juga. Kami telah melakukan yang terbaik untuk mengobatinya, tetapi seperti yang bisa Anda tebak, ini bukanlah masalah yang mudah untuk dipecahkan. “(Kepala staf)
“Mm …” (Song Jeong-Su)
“Saat ini, pasukan telah dibagi menjadi dua kelompok dan mereka dikerahkan secara bergantian, tetapi setiap kali pasukan musuh tiba-tiba masuk, kami bahkan tidak dapat mempertahankan rotasi personel dengan baik, Pak. Untuk melengkapi semua ini, kami sekarang mencapai batas stok cadangan kami. “(Kepala staf)
“Kalau soal amunisi, maka dukungan dari Jepang dan Amerika akan segera tiba, jadi harap tunggu sebentar lagi. “(Lagu Jeong-Su)
“Ya pak . “(Kepala staf)
Apakah ada masalah lain? (Lagu Jeong-Su)
Kepala Staf Angkatan Darat mengerutkan alisnya.
“Pak . Ada terlalu banyak masalah yang dihadapi dan saya harus memberi tahu Anda bahwa sulit untuk mengatakan yang mana yang perlu ditangani terlebih dahulu. Sejujurnya, bahkan saya bingung harus mulai dari mana, Pak. “(Kepala staf)
“Mmm …” (Song Jeong-Su)
“Masalah terbesar adalah dengan kemampuan pengguna. “(Kepala staf)
“Pengguna kemampuan?” (Lagu Jeong-Su)
“Untuk saat ini, situasinya kurang lebih bisa ditoleransi, tapi pengorbanan mereka terlalu besar, Pak. Mereka harus membayar harga yang mahal untuk memasang garis pertahanan kita di tempat yang salah. “(Kepala staf)
Song Jeong-Su menghela nafas dengan menyesal.
“Saya minta maaf . Kami… ”(Song Jeong-Su)
“Tidak pak . Kami tidak berpikir seperti itu. Jika kami mengira rencananya salah, maka kami tidak akan diam-diam mengikuti perintah. Tidak peduli apa yang terjadi, karena kami memilih untuk mengatur posisi kami di tepi sungai, musuh tidak lagi dalam posisi untuk menyerbu kami sekaligus, dan cukup jelas bagi kami bahwa efek knock-on dari keputusan itu telah menjadi alasan utama mengapa kami berhasil bertahan sampai sekarang. Namun… ”(kepala staf)
“Namun?” (Lagu Jeong-Su)
“… Untuk mencoba menghibur diri kita sendiri dengan cara itu, kerugian KSF terlalu tak terhitung, Pak. “(Kepala staf)
“Hmm …” (Song Jeong-Su)
Kulit Song Jeong-Su menjadi semakin pucat.
Kemampuan pengguna memainkan peran kunci dalam militer telah menjadi tren global sekarang. Jika masalah yang dihadapi bukanlah ‘pria vs pria’ tetapi ‘pria vs orang biasa’, maka militer akan mengambil inisiatif, tetapi ketika harus melawan monster, daripada mengandalkan manusia …
‘… Tidak, tunggu. Mereka juga manusia. ‘(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su menyembunyikan wajahnya di tangannya.
Sejak kapan dia mulai berpikir seperti ini?
Dia mungkin yang paling dekat dengan pengguna kemampuan di antara semua politisi di luar sana namun seseorang seperti dia berpikir seperti ini. Dalam hal ini, ketidakharmonisan yang dirasakan orang lain, seberapa buruk hal itu bisa terjadi? Dia bahkan tidak ingin membayangkannya.
“Aku lebih baik menenangkan diri. “(Lagu Jeong-Su)
Tingkat kelelahannya baru-baru ini meningkat, dan hal-hal seperti ini mulai melewati retakan yang berkembang.
Bukan hanya orang-orang di garis depan yang mencoba menahan siksaan. Song Jeong-Su tidak bisa mengingat sudah berapa lama dia begadang saat ini. Setidaknya staminanya lebih baik daripada seorang pemuda berusia dua puluhan dan itu membantunya menanggungnya, tetapi bagi Yun Yeong-Min, dia benar-benar bertahan dengan apa pun kecuali ketabahan mentalnya saat ini.
‘Dia benar-benar pria yang luar biasa. ‘(Lagu Jeong-Su)
Satu-satunya orang yang evaluasi publiknya paling banyak berubah di dunia adalah Yun Yeong-Min. Siapa yang waras akan menduga bahwa orang yang hanya dilihat sebagai ekstremis yang ceroboh mampu menunjukkan kemampuan sebanyak ini dalam suatu krisis?
‘Tapi sekali lagi, dia awalnya …’ (Song Jeong-Su)
Setidaknya kemauan dan integritas Yun Yeong-Min adalah sesuatu yang harus dipelajari orang. Jika seseorang ingin berdebat tentang indeks persepsi korupsi, maka Song Jeong-Su pun harus mengaku kalah.
“Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Presiden?” (Lagu Jeong-Su)
Yun Yeong-Min mendengarkan laporan itu dengan wajah lelah mengambil seteguk besar air dingin di mejanya.
“… Aku harus baik-baik saja. Bagaimana bisa saya tidak baik-baik saja dalam situasi kita saat ini? ” (Yun Yeong-Min)
“Tapi, Tuan Presiden. “(Lagu Jeong-Su)
Mendengar suara khawatir Song Jeong-Su, Yun Yeong-Min hanya melambaikan tangannya dengan acuh.
“Ini belum saat yang tepat untuk merengek. Kamu tahu itu juga, bukan? ” (Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su mengangguk dalam diam.
Dia benar tentang yang satu itu.
Bahkan saat mereka duduk di sini, warga negara ini sekarat di garis depan. Mereka seharusnya tidak mengeluh tentang kelelahan mereka atau apa pun. Karena orang-orang muda jatuh di tangan binatang iblis, orang-orang tua ini setidaknya harus bersiap untuk pingsan karena terlalu banyak bekerja.
Song Jeong-Su menghela nafas pelan dan menatap langit-langit.
‘Apakah masih jauh?’ (Lagu Jeong-Su)
Sangat sedikit di dunia ini yang akan sesulit pertempuran tanpa akhir yang terlihat bagi seseorang.
Tak satu pun dari mereka yang tahu kapan kelompok Yi Ji-Hyuk akan kembali. Kebutuhan untuk bertahan, dan kemudian bertahan lagi, sementara percaya pada beberapa orang yang mungkin atau mungkin tidak kembali pada waktunya telah mengurangi kekuatan mental Song Jeong-Su.
‘Kembalilah segera, maukah kamu …’ (Song Jeong-Su)
Ini bukan waktu untuk menepuk punggung karena bertahan selama sebulan. Dia benar-benar yakin bahwa jika satu sisi garis pertahanan dilanggar, maka garis depan di tepi sungai Han akan runtuh dalam sekejap, dan tidak perlu waktu tiga hari bagi musuh untuk mencapai kota Busan.
Pertarungan mereka adalah tentang apakah mereka bisa mempertahankan garis atau tidak. Bukan hanya nasib Korea, tetapi seluruh dunia berada di garis depan itu sekarang.
“Mengerikan sekali. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su menutup matanya yang lelah.
*
D +45.
“Kami tidak akan mendapatkan makanan yang layak?” (Chang-Sik)
Choi Chang-Sik mengerang sambil mendengarkan penjelasan mandor berkulit pucat itu.
“Kami tidak memiliki cadangan beras?” (Chang-Sik)
“Tidak, ini bukan karena kami tidak memiliki cadangan, tetapi dari apa yang saya dengar, mereka mengalami masalah dengan pengirimannya. Jelas kami memiliki banyak persediaan beras. ” (mandor)
Sayangnya, wajah mandor saat mengatakan itu tidak terlihat bagus.
‘Apakah kita benar-benar kehabisan makanan?’ (Chang-Sik)
Kulit Choi Chang-Sik sendiri menjadi gelap.
“Sudah kubilang, bukan itu. Sejauh ini kita baru kehilangan Seoul, bukan? Seoul tidak menghasilkan makanan, jadi mengapa Anda khawatir kehabisan makanan karena kita kehilangan kota itu? ” (mandor)
“Yah, itu benar …” (Chang-Sik)
“Negara kita memiliki cadangan beras yang sangat banyak sehingga praktis membusuk bahkan sampai sekarang. Jadi Anda tidak perlu khawatir kekurangan makanan untuk saat ini. ” (mandor)
“Mm…” (Chang-Sik)
Choi Chang-Sik mengangguk pelan. Dia tidak tahu apa-apa, tapi tetap saja, dia harus menerimanya sebagai fakta. Pilihan apa yang dia miliki bahkan jika dia tidak mau?
“Apakah itu berarti kita harus kelaparan sekarang?” (Chang-Sik)
“Tidak, kami memiliki jatah militer kami, jadi ambillah satu paket untuk Anda sendiri. ” (mandor)
Choi Chang-Sik menggaruk bagian belakang kepalanya.
“Tapi rasanya tidak begitu enak …” (Chang-Sik)
“Bersyukurlah bahwa setidaknya kita memiliki sesuatu untuk dimakan. ” (mandor)
“Mm, itu juga benar. ”(Chang-Sik)
Chang-Sik merasa sulit untuk setuju tetapi bahkan dia tahu bahwa dia harus setuju. Karena, orang-orang di sekitarnya memiliki cahaya menakutkan di mata mereka sekarang.
Saat persediaan makanan habis, dunia akan langsung berubah menjadi kekacauan. Ini juga bukan keinginan yang salah arah untuk bertahan hidup – cukup jelas apa yang akan dilakukan orang-orang yang putus asa setelah mereka dipaksa menemui jalan buntu dengan pemikiran tunggal ‘jika kita tidak makan, kita akan benar-benar mati’.
“… Apakah saya perlu pergi ke supermarket atau semacamnya?” (Chang-Sik)
Untungnya, mata uang Korea masih diterima. Toko swalayan dan supermarket mungkin mengalami masalah dalam mengamankan produk, tetapi setidaknya mereka memiliki beberapa barang untuk dijual.
Semua berkat tentara pemberani yang melawan monster di garis depan, sisanya mampu mempertahankan kehidupan normal. Meskipun, tidak ada yang tahu berapa lama status quo ini akan bertahan.
“Apakah kita benar-benar akan baik-baik saja?” (Choi)
Sebuah suara bingung datang dari suatu tempat di belakang Chang-Sik.
Tuan Choi, yang telah tumbuh jauh lebih putus asa selama sebulan terakhir ini, dengan bingung berbicara.
“Tidakkah kita suka, hanya berakhir dengan kematian? Seperti ini?” (Choi)
Chang-Sik menghela napas dalam-dalam.
“Paman, semua orang pada akhirnya mati. ”(Chang-Sik)
“Tapi, bukankah ini kematian anjing?” (Choi)
“Berapa banyak orang di dunia ini yang menurut Anda akan mendapat kesempatan untuk mengalami kematian yang berarti?” (Chang-Sik)
Mata linglung Tuan Choi bergeser ke langit di atas.
“Berapa lama kita harus bertahan seperti ini?” (Choi)
“Saya yakin ini tidak akan lama. ”(Chang-Sik)
“Dan bagaimana Anda tahu itu?” (Choi)
“Cih. ”(Chang-Sik)
Choi Chang-Sik bertanya seolah berkata, bagaimana mungkin ada yang tidak tahu?
“Serius, paman, apa kamu tidak tahu tentang NDF?” (Chang-Sik)
“Orang Korea mana yang tidak tahu tentang NDF? Tentu saja saya tahu . “(Choi)
“Dan orang-orang itu telah pergi ke suatu tempat untuk menyelesaikan krisis ini, bukan?” (Chang-Sik)
“… Tapi kupikir mereka kabur dari sini?” (Choi)
“Sialan …!” (Chang-Sik)
Chang-Sik meledak kesal.
“Sudah kubilang, pria yang membawa mereka ke sana tidak tahu apa itu retret! Dia terlalu gila untuk melarikan diri! ” (Chang-Sik)
Benarkah? (Choi)
“Ya, sungguh. Jadi, yang harus kita lakukan adalah bertahan sampai mereka pulang. Setelah mereka melakukannya, kita akan melihat hasilnya sendiri. ”(Chang-Sik)
“… Hasil, bukan?” (Choi)
“Kita akan lihat siapa yang mati, monster bajingan itu atau kita. ”(Chang-Sik)
“…”
Chang-Sik tanpa ragu melontarkan kata-kata yang terdengar menakutkan dan meregangkan tubuhnya dengan megah.
“Kita harus pergi. Kurasa sebaiknya kita memakan makanan jatah militer itu. Tidak bisa bekerja dengan perut kosong. ”(Chang-Sik)
*
D +50.
“Situasinya tidak terlihat bagus, Pak. ”
Christopher McLaren mengerutkan kening saat dia mempelajari peta. Saat ini sedang menampilkan pergerakan pasukan raja iblis secara real time. Melihat itu, dia hanya bisa mengerang panjang lebar.
Kemajuan mereka? (Christopher McLaren)
“Sekitar tiga puluh persen…”
“Yah, kita bertahan lebih baik dari yang kubayangkan. Sudah lima puluh hari berlalu, namun hanya sekitar 30%, kan… ”(Christopher McLaren)
“Pak, angka itu ada hubungannya dengan luas permukaan. Jika kita melihat bukan pada areanya, tapi kekuatan kita secara keseluruhan, maka kita… ”
“Aku sudah tahu. Jadi, mari kita berhenti di situ. Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang sangat cerdas, jadi Anda tidak perlu terus berusaha membuktikannya kepada saya. Terkadang saya berharap Anda menjadi bodoh, sebagai gantinya. ”(Christopher McLaren)
“Ya pak . ”
Christopher McLaren memotong ujung cerutu dan menyalakannya perlahan.
“Sial * itu. Di sinilah saya, berpikir bahwa saya akan sibuk tanpa berpikir. ”(Christopher McLaren)
Meskipun pasukan raja iblis mendatangkan malapetaka di Amerika, hanya ada banyak yang bisa dia lakukan. Tingkat pekerjaannya saat ini mengharuskan terus menyesuaikan garis depan sambil mundur, lalu secara diam-diam memindahkan personel tempur ke sana-sini untuk memastikan bahwa pasukan raja iblis tidak menuju ke barat dalam waktu dekat.
Masih belum ada kontak? (Christopher McLaren)
“Tidak pak . ”
“Sialan * itu. Andai saja kita menerima satu kontak, sebuah pesan, maka kita tidak akan merasa frustasi ini… Tidak mungkin semua idiot itu mati di sisi lain? Maksud saya, apakah masuk akal bagi Anda bahwa mereka melompat ke dimensi lain untuk meningkatkan kekuatan mereka? ” (Christopher McLaren)
“Direktur…”
“Sial * itu!” (Christopher McLaren)
Tangan Christopher McLaren yang memegang cerutu sedikit gemetar.
Tidak ada yang bisa membayangkan seberapa besar tekanan yang dia alami saat ini kecuali Anda adalah dia.
“Kami akan segera mencapai batas kami” (Christopher McLaren)
Christopher McLaren memelototi peta itu, dan dengan wajah cemas, mulai menggigit kukunya.
“Batas kita…!” (Christopher McLaren)
Dia tiba-tiba bangkit dari kursinya, lalu melangkah menuju peta besar di dinding dan mengarahkan pandangannya ke peta itu.
“Ini tidak berkelanjutan. Kami tidak akan dapat menahan lebih lama lagi pada tingkat ini. Kita perlu membuat strategi baru. ”(Christopher McLaren)
“Tapi tuan, apa yang bisa kita lakukan…”
“Apa yang raja iblis lakukan sekarang?” (Christopher McLaren)
“Pak, kami belum mendeteksi mereka melakukan gerakan tertentu. ”
“Apakah begitu?” (Christopher McLaren)
Christopher McLaren mengerutkan alisnya.
Raja iblis yang tidak muncul sejak insiden terakhir dengan nuklir tentu saja memberinya beberapa hal untuk dipelajari.
“Kalau begitu, mari kita memprovokasi mereka. ”(Christopher McLaren)
“Pak?”
“Dengan sesuatu yang kuat dan juga tidak bisa dilewatkan. ”(Christopher McLaren)
Seringai menyebar di wajah Christopher McLaren.
Fin.
”