The Returner - Chapter 457
”Chapter 457″,”
Novel The Returner Chapter 457
“,”
Bab 457
– “Bukankah sudah jelas apa yang perlu kita lakukan? Ini untuk memastikan bahwa situasinya menjadi statis. ”(Christopher McLaren)
“Statis?” (Lagu Jeong-Su)
– “Saat kekuatan miring ke satu sisi, dunia kita akan runtuh seperti serangkaian kartu domino. Ketika kekuatan dari dua tempat bergabung, Timur Tengah, Eropa di mana mereka hampir tidak menjaga keseimbangan, Asia Timur dan kemudian Amerika Serikat akan runtuh dalam urutan itu. ”(Christopher McLaren)
“Mm …” (Song Jeong-Su)
Tidak ada ruang untuk berdebat.
Salah satu alasan terbesar mengapa Korea masih bisa bertahan sampai sekarang adalah karena kekuatan daratnya yang sangat kuat yang oleh beberapa orang bahkan disebut sebagai ‘Pobangbu’. Namun, bayangkan apa yang akan terjadi jika makhluk iblis di Tiongkok memutuskan untuk bergabung di medan perang. [1]
Tidak peduli manusia memiliki cukup waktu untuk mundur dan menarik kembali garis pertahanan, musuh akan menembus langsung ke kota Busan dalam sekali jalan.
– “Setelah melalui berbagai simulasi, kami menyimpulkan bahwa tempat pertama yang harus kami pertahankan adalah Korea Selatan. ”(Christopher McLaren)
“Apakah Anda menyiratkan bahwa situasi kita begitu genting?” (Lagu Jeong-Su)
– “Jika kita berbicara tentang tingkat bahaya, maka ada tempat lain yang menghadapi tingkat ancaman yang lebih buruk. Namun, potensi kerusakan setelah Korea dikuasai adalah yang terburuk. Korea sudah berada di ujung peta. Kecuali jika iblis b * stard tiba-tiba memutuskan untuk menyeberangi lautan luas dan menyerang Amerika, mereka harus kembali ke arah lain. Artinya mereka akan bergabung dengan tempat China untuk menghabisi China dan India, lalu bergabung dengan pasukan raja iblis menuju Timur Tengah sebelum bergegas menuju Eropa. ”(Christopher McLaren)
“… Akhir dunia, kalau begitu. “(Lagu Jeong-Su)
Pastinya, rasanya seperti memainkan permainan ‘ttang-ttameok-gi’. [2]
Itu juga akan sama saat melakukan simulasi pertempuran.
Jika kedua belah pihak memiliki kekuatan yang sama, atau garis pertahanan yang stabil telah dibuat, maka apa yang akan Anda dapatkan adalah situasi di mana satu pihak atau yang lain akan mendapatkan sebagian dan menyerahkan sebagian. Tapi saat satu lokasi melihat terobosan dan itu mengarah pada kemiringan keseimbangan, maka itu akan menjadi awal dari bola salju yang tak terhentikan yang bergulir menuruni bukit.
Jika Anda tidak bisa menghadapi pasukan musuh yang bersatu untuk membentuk pasukan yang lebih besar, maka satu-satunya hal yang tersisa adalah melarikan diri.
Sayangnya, sungguh disayangkan bahwa manusia tidak dapat meninggalkan Bumi.
“Apakah kita perlu melarikan diri ke Mars atau semacamnya?” (Lagu Jeong-Su)
– “Apa yang kau bicarakan?” (Christopher McLaren)
“Tidak, tidak apa-apa. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su menatap Christopher McLaren dengan mata muram.
Dia bisa melihat lingkaran hitam di bawah mata orang Amerika itu. Itu mungkin menunjukkan tingkat siksaan dan stres yang dia alami – atau hanya sepasang petunjuk kecil darinya. Tidak seperti Song Jeong-Su yang hanya perlu mengkhawatirkan Korea, Christopher McLaren harus berkeringat di seluruh dunia.
“… Jika itu lain waktu, aku akan berteriak padamu, menuntut untuk mengetahui apa yang kamu rencanakan di sini, tapi …” (Song Jeong-Su)
Kemungkinan besar, orang Amerika itu tidak dalam posisi untuk memikirkan keuntungan bagi negaranya sendiri sekarang. Jika dia mencoba mendapatkan sedikit manfaat, itu akan langsung menghancurkan dunia. Christopher McLaren tahu itu dan dia jelas bukan orang bodoh juga.
Meskipun Anda tidak bisa menyebut ini ‘untuk kebaikan yang lebih besar’, demi tujuan bersama, sekaranglah waktunya untuk menggabungkan kekuatan semua orang.
“Apa pun tujuan akhir Anda, sekaranglah saatnya kita meletakkan kepala kita di tanah dan mengucapkan terima kasih meskipun ternyata yang Anda pinjamkan kepada kami hanyalah cakar kucing. “(Lagu Jeong-Su)
– “Saya tidak melakukan ini untuk mendapatkan ucapan terima kasih, jujur saja. ”(Christopher McLaren)
“Jadi, apa rencananya?” (Lagu Jeong-Su)
– “Kami akan mengirimkan armada besar dan pasukan darat. Jet tempur juga akan dimuat ke kapal induk. ”(Christopher McLaren)
“Itu lebih dari yang saya harapkan. “(Lagu Jeong-Su)
– “Juga, Pasukan Bela Diri Jepang akan bergabung dengan kita juga. ”(Christopher McLaren)
Pasukan Bela Diri? (Lagu Jeong-Su)
Ekspresi Song Jeong-Su berubah.
“Meskipun kami meminta bantuan mereka berkali-kali sekarang, mereka tetap menutup mata, jadi mengapa sekarang?” (Lagu Jeong-Su)
– “Setiap orang mendambakan keselamatan dan keamanan bangsanya sendiri terlebih dahulu. Tapi tampaknya mereka juga sekarang mengerti Jepang akan tamat begitu Korea dikuasai. ”(Christopher McLaren)
“Dan Anda tentunya tidak mengancam untuk menghapus Jepang dari peta jika krisis ini bisa dihindari?” (Lagu Jeong-Su)
– “Tidak ada komentar . ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren menyeringai.
‘Sial * itu. ‘(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su tidak bisa berbuat banyak tentang perasaan pahit ini.
Amerika yang mulai menekan Korea sejak Yi Ji-Hyuk kehilangan kekuatannya tiba-tiba mengulurkan tangannya, mengatakan mereka ingin membantu. Situasi tampaknya berubah setiap menit.
‘Begitulah cara kerja politik, tapi tetap saja. ‘(Lagu Jeong-Su)
Apapun masalahnya, itu masih baik-baik saja.
Selama itu bisa menguntungkan bangsanya, Song Jeong-Su siap untuk tidak hanya meminum ludah seseorang tetapi bahkan juga kotoran mereka. Sekarang adalah waktu untuk menyingkirkan semua keraguan dan tersenyum cerah.
“Dalam hal itu …” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su menoleh untuk melihat Yun Yeong-Min. Keputusan akhir ada di tangannya.
“Mm …” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min menahan erangannya dan membuka mulutnya.
“Sebagai perwakilan Republik Korea, saya harus berterima kasih kepada Amerika Serikat, apa pun alasannya melakukan ini. “(Yun Yeong-Min)
– “Anda terlalu baik, Pak Presiden. ”(Christopher McLaren)
“Dan jika itu memungkinkan …” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min melanjutkan dengan ekspresi yang sedikit nakal.
“Daripada beberapa bagian pasukan darat yang tidak berguna dari JSDF, bagaimana kalau mendapatkan bantuan dari angkatan laut Jepang?” (Yun Yeong-Min)
– “Angkatan Laut Jepang, katamu?” (Christopher McLaren)
“Tergantung kapalnya, mereka bisa pergi ke pedalaman melalui sungai Han dan menggunakan artileri mereka, dan jika itu tidak memungkinkan, akan lebih baik untuk menyerang dari garis pantai. “(Yun Yeong-Min)
– “Itu pilihan yang bagus, karena gerbang hampir tidak terbuka di dalam lautan. Dalam hal ini, saya akan mengubah rute semua sumber daya yang tersedia ke arah itu. ”(Christopher McLaren)
“Tapi, apakah Jepang akan menuruti saran kami?” (Yun Yeong-Min)
– “Tuan Presiden. ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren menyeringai sambil menggosok rahangnya yang belum dicukur.
– “Apakah Anda lupa bahwa itu adalah spesialisasi negara saya?” (Christopher McLaren)
“Terima kasih atas tanggapan yang luar biasa. “(Yun Yeong-Min)
– “Baiklah kalau begitu . Kami akan melakukan yang terbaik untuk menanggapi permintaan Anda secepat mungkin. ”(Christopher McLaren)
Pada titik inilah Song Jeong-Su masuk.
“Tapi jika pasukan mengambil jalur laut, bukankah butuh waktu lama untuk sampai ke sini?” (Lagu Jeong-Su)
– Untuk saat ini, armada ketujuh dan kedelapan akan ditempatkan di Laut Timur dan Laut Kuning. Angkatan udara yang sudah berada di kapal harus memberikan bantuan. Adapun pasukan darat dan artileri lainnya, saya akan memastikan mereka tiba sesegera mungkin. ”(Christopher McLaren)
“Dimengerti. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su sepertinya menerimanya, dan pada saat itulah Christopher McLaren berbicara dengan wajah mengeras.
– “Aku juga ingin meminta bantuanmu. ”(Christopher McLaren)
Bantuan? (Lagu Jeong-Su)
– “Tuan Choi Jeong-Hoon memberi saya daftar nama. Kebanyakan orang di dalamnya adalah orang Korea. Saya meminta Anda segera menemukan keberadaan mereka. ”(Christopher McLaren)
“Temukan mereka? Maksud kamu apa?” (Lagu Jeong-Su)
– “Mereka adalah kekuatan pendorong untuk benteng terakhir umat manusia, jika Anda mau. ”(Christopher McLaren)
Benteng terakhir umat manusia?
Song Jeong-Su mengerti apa arti kata-kata itu dan menganggukkan kepalanya.
“Yang pasti, akan lebih aman jika Amerika menjaga mereka daripada kita. “(Lagu Jeong-Su)
– “Terima kasih atas pengertian Anda . ”(Christopher McLaren)
“Kurasa kebanyakan dari mereka ada di bunker di suatu tempat, jadi tidak perlu waktu lama. Saya akan meminta orang-orang yang tersisa ditemukan sesegera mungkin dan dipindahkan melalui transportasi udara. “(Lagu Jeong-Su)
Christopher McLaren mengangguk dan mengalihkan pandangannya ke daftar nama yang ada di mejanya.
‘Aku bahkan tidak memikirkannya. ‘(Christopher McLaren)
Tanpa ragu, ini adalah masalah penting. Ini juga bukan keinginan satu dimensi untuk melindungi kenalan individu penting.
Tidak peduli apa yang dikatakan orang, orang-orang yang dibawa Yi Ji-Hyuk dalam bahtera Nuh versinya akan melihatnya sebagai inti mereka. Dan menilai dari sifatnya, seperti yang dia lakukan dengan NDF, ada kemungkinan besar bahwa pengguna kemampuan itu akan menjadi bawahan setianya saat mereka kembali ke Bumi.
‘Jadi, itu tidak akan berhasil jika dorongan Yi Ji-Hyuk mencapai titik terendah. ‘(Christopher McLaren)
Jika sebagian besar kenalan Yi Ji-Hyuk telah terbunuh pada saat dia kembali, maka kemungkinan keinginannya untuk melindungi Bumi jatuh dari tebing terlalu tinggi sesuai karakternya seperti yang diamati sejauh ini.
Ini adalah sesuatu yang harus dipikirkan Christopher McLaren atau para pemimpin negara yang terlibat terlebih dahulu, tetapi satu hal yang mereka lewatkan adalah tertangkap oleh Choi Jeong-Hoon.
‘Inilah mengapa kamu tidak boleh mengabaikan pria itu, Choi Jeong-Hoon. ‘(Christopher McLaren)
Christopher McLaren dengan ringan mengetuk mejanya dan tersenyum cerah.
Menyaksikan beberapa punk yang dulunya masih basah di telinga menetas dengan sangat cepat seperti ini adalah pengalaman yang cukup menyenangkan yang melampaui masalah kebangsaan mereka yang berbeda.
– “Meskipun mengatakan ini setelah kita mencapai titik waktu ini agak aneh …” (Christopher McLaren)
Ekspresi canggung muncul di wajahnya berikutnya.
– “Rasanya memalukan untuk mengatakan ini, tapi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa nasib dunia sekarang ada di tanganmu. ”(Christopher McLaren)
“…”
– “Hubungan kami dimulai dengan Tuan Yi Ji-Hyuk, tapi yah, saya telah berbagi banyak percakapan dengan kalian semua. Sekalipun kita tidak bisa bertemu lagi setelah hari ini, saya harap Anda tidak lupa bahwa Amerika Serikat akan selalu bersyukur. ”(Christopher McLaren)
“Berhentilah mengutuk kami, Tuan McLaren. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su menyeringai.
“Karena, kami tidak akan mati. “(Lagu Jeong-Su)
– “Saya berdoa begitu. ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren tertawa kecil.
Senyuman lembut itu adalah sesuatu yang belum pernah dilihat Song Jeong-Su sebelumnya dari orang Amerika.
– “Saya benar-benar berdoa agar kata-kata itu menjadi kenyataan. Baiklah kalau begitu . ”(Christopher McLaren)
Monitor mati dan Song Jeong-Su mengerang keras.
‘Itu selama kita entah bagaimana berhasil bertahan hidup. ‘(Lagu Jeong-Su)
Suatu ketika, ia menghabiskan seluruh energinya untuk mencapai puncak ranah politik negeri ini. Ketika dia melihat kembali hidupnya, hal pertama yang muncul di benaknya adalah mengapa dia harus membuang waktunya untuk sesuatu yang sepele.
Bahkan jika dia memegang semua kekuatan politik, itu tidak ada artinya.
Apa gunanya mencoba mengambil alih otoritas yang berkuasa hanya untuk memuaskan keinginan egoisnya yang awalnya tidak begitu berarti?
“Saya tiba-tiba merasa ingin melakukan perjalanan ke suatu tempat. “(Lagu Jeong-Su)
“Bisakah aku pergi denganmu?” (Yun Yeong-Min)
“Fufufu. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su tersenyum cerah.
“Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali kita tidak berbagi minuman, Pak Presiden. Setelah krisis kita saat ini selesai, kita harus menikmati minuman keras yang enak, hanya kita berdua. “(Lagu Jeong-Su)
“Namun, acara kita sebelumnya bukanlah apa yang kau sebut ramah, kan. “(Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su mengangguk sedikit.
Dia benar-benar muak sekarang dengan semua pertemuan politik di mana para peserta selalu waspada satu sama lain dan khawatir tentang bagaimana memanipulasi orang lain.
“Akan sangat indah jika suatu hari tiba di mana kita bisa meninggalkan segalanya dan menjadi diri kita sendiri. “(Lagu Jeong-Su)
“Aku setuju itu. “(Yun Yeong-Min)
Kedua pemimpin Korea Selatan itu saling menatap dengan ekspresi masam.
“Yah, kami menikmati posisi kami sebanyak yang kami bisa, jadi sudah waktunya untuk kembali bekerja, tampaknya. “(Lagu Jeong-Su)
“Memang . Gaji kami lumayan besar. “(Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su mengeluarkan sebatang rokok dan menyulapnya.
Dia merindukan semangkuk anggur beras mentah di hari hujan, tapi ini akan menjadi terakhir kalinya dia berenang mengenang masa lalunya. Situasi mereka saat ini terlalu mendesak baginya untuk melakukan itu.
“Sekarang masalahnya tetap di garis depan. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su berbicara dengan ekspresi mengeras.
“Rencana awal kami adalah menarik garis selatan sungai Han dan secara bertahap mundur dari sana, tetapi dengan angkatan laut Amerika dan Jepang memberikan dukungan, ditambah pasokan tambahan dan pasukan darat yang dijadwalkan untuk segera tiba, kami berpotensi bertujuan untuk mempertahankan garis di sungai itu sendiri bahkan jika kita harus mengambil beberapa korban. “(Lagu Jeong-Su)
“Sepertinya kita harus membicarakan ini dengan menteri pertahanan. “(Yun Yeong-Min)
“Saya yakin dia akan setuju dengan kami. “(Lagu Jeong-Su)
Begitulah cara peperangan habis-habisan.
Seseorang harus memanfaatkan semua yang mereka miliki untuk memproduksi dan melawan. Untuk bertahan, berjuang mati-matian di garis depan sangat penting, tetapi untuk mendukungnya, ‘manufaktur’ harus berfungsi dengan baik juga.
Jika mereka didorong mundur, maka tidak mungkin kapasitas produksi internal Korea akan beroperasi dengan baik. Situasi saat ini berbeda dengan Perang Korea tahun lima puluhan ketika sejumlah besar amunisi dan perbekalan dapat diimpor dari negara lain.
Jika semua orang dipaksa kembali ke sungai Nakdong, maka tidak diragukan lagi mereka akan mati karena persediaan yang tidak mencukupi dan kapasitas produksi yang menurun.
“Kami harus bertahan selama kami bisa. “(Lagu Jeong-Su)
Yun Yeong-Min mengangguk dengan wajah mengeras.
Song Jeong-Su perlahan mengeluarkan asap rokok.
‘Ini benar-benar stand terakhir kami. ‘(Lagu Jeong-Su)
Hanya satu hal yang tersisa – apakah mereka tetap bertahan sampai Yi Ji-Hyuk kembali, atau gagal bertahan.
Meskipun tidak ada jaminan mutlak untuk mengalahkan iblis setelah Yi Ji-Hyuk dan kelompoknya kembali ke rumah… Itu adalah satu-satunya harapan mereka yang tersisa.
“Fufufu. “(Lagu Jeong-Su)
Tawa pahit keluar dari bibirnya.
Siapa yang membayangkan bahwa di usia mereka sekarang, mereka harus melakukan pertempuran yang menentukan nasib semua manusia?
“Anda tahu, saya membayangkan bahwa umat manusia akan dihancurkan oleh alien atau semacamnya. “(Lagu Jeong-Su)
“Atau bahkan mungkin perang nuklir. “(Yun Yeong-Min)
“Apapun itu, selama kita bisa bertahan melalui perang ini, itu akan tercatat dalam buku sejarah. Sebagai seorang politisi, tidak ada kehormatan yang lebih besar dari itu. “(Lagu Jeong-Su)
“Sayangnya, saya tidak membutuhkan kehormatan seperti itu. “(Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su mengangkat telepon dan memanggil menteri pertahanan.
Saat melakukannya, dia mendesah pelan.
Periode hingga menteri pertahanan mencapai ruang konferensi akan menjadi saat terakhir mereka bisa istirahat.
Song Jeong-Su mendinginkan pikirannya yang rumit dan menutup matanya.
‘Apapun masalahnya …’ (Song Jeong-Su)
Tidak ada yang akan mendengarnya, tetapi dia tetap tidak bisa menahan diri untuk tidak berbisik.
‘… Tolong, lakukan yang terbaik untuk kembali secepat mungkin, meski hanya sedikit. ‘(Lagu Jeong-Su)
Fin.
”