The Returner - Chapter 456
”Chapter 456″,”
Novel The Returner Chapter 456
“,”
Bab 456
“Katanya mereka sudah masuk portal, Pak Presiden. “(Lagu Jeong-Su)
“… Apakah sudah dikonfirmasi?” (Yun Yeong-Min)
“Tidak, Pak, tapi Choi Jeong-Hoon berkata begitu sebelum menutup telepon, jadi kecuali ada keadaan tak terduga lain yang mencegah mereka pergi, maka mereka semua seharusnya sudah selesai mentransfer sekarang. “(Lagu Jeong-Su)
“Saya melihat . “(Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min bersandar di bagian belakang sofa dan menyandarkan kepalanya pada jemari yang saling bertautan.
Keheningan yang berat memenuhi ruang konferensi, tetapi Song Jeong-Su tidak mencoba memecahnya dengan mengatakan sesuatu. Karena dia tahu seberapa besar tekanan Yun Yeong-Min saat ini.
‘Saya yakin itu sulit. ‘(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su akhir-akhir ini merasa bahwa setiap politisi di Korea Selatan berhutang banyak pada Yi Ji-Hyuk. Mereka memiliki seorang pria yang akan melangkah untuk menyelesaikan situasi apa pun tidak peduli seberapa parah itu selama mereka bernegosiasi dengan benar dengannya, dan itu berarti mereka tidak perlu berpikir terlalu keras tentang bagaimana menghadapi ‘akhir’.
Jika pemerintah lain secara kiasan membuat pendirian terakhir mereka di atas tebing, maka politisi Korea Selatan berdiri di tebing yang sama tetapi dengan tali pengaman yang disebut Yi Ji-Hyuk diikatkan di pinggang mereka.
Tapi sekarang, tali itu telah putus.
Itulah mengapa rasanya seperti mereka berdiri di depan senapan mesin yang mengokang setelah melepas rompi antipeluru mereka.
“Untuk berpikir bahwa dia tidak akan membahas masalah yang begitu penting dengan kami dan hanya memberi tahu kami tentang keputusannya …” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min bergumam kepada siapa pun secara khusus dan mengangkat kepalanya dari tangannya.
“Yah, itu pasti terdengar seperti Tuan Yi Ji-Hyuk yang kita kenal. “(Yun Yeong-Min)
“Itu benar . “(Lagu Jeong-Su)
“Aku mengerti bahwa kita tidak memiliki pilihan lain selain yang ini, tapi akan lebih baik jika dia mengerti bahwa orang-orang yang tertinggal adalah manusia biasa yang tidak berdaya dan bahwa hal-hal semakin sulit untuk kita tanggung. “(Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min menghela nafas panjang.
Dua pikiran muncul di kepalanya.
Pertama, apakah benar-benar mungkin atau tidak untuk bertahan dari serangan raja iblis tanpa kehadiran Yi Ji-Hyuk.
Dan pikiran kedua adalah…
“Dalam arti tertentu, bahtera Nuh telah berlayar, bukan?”
Ketika Yun Yeong-Min mengatakan itu, Song Jeong-Su menganggukkan kepalanya dengan ekspresi hampa di wajahnya.
“Ya, memang begitu. “(Lagu Jeong-Su)
Sekarang begitu banyak pengguna kemampuan telah dikirim ke dimensi lain, itu berarti bahwa bahkan jika semua orang di Bumi akan dimusnahkan, umat manusia pada akhirnya tidak akan dimusnahkan. Lagipula, ada cukup banyak wanita di antara pengguna kemampuan travelling.
“Kalau begitu, bukankah tidak apa-apa bagi kita untuk merasa sedikit lega?” (Yun Yeong-Min)
“Sebenarnya…” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su menjawab dengan nada suara bermasalah.
“Mereka akan dilatih oleh Tuan Yi Ji-Hyuk, jadi meskipun dua ribu pengguna kemampuan pergi ke sana, tidak diketahui berapa banyak yang akan kembali kepada kita hidup-hidup …” (Song Jeong-Su)
“…”
Yun Yeong-Min dengan bingung menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mendapatkannya.
“… Artinya, sebaiknya kita lupakan saja. “(Yun Yeong-Min)
“Sepertinya begitu. “(Lagu Jeong-Su)
“Yang berarti, kita harus bertahan entah bagaimana sampai mereka kembali …” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min meneguk segelas penuh air dingin.
“… Tuan Perdana Menteri. “(Yun Yeong-Min)
“Ya, Tuan Presiden. “(Lagu Jeong-Su)
“Tolong jujur padaku. Akankah kita berhasil? ” (Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su tidak bisa langsung menjawab.
“… Tuan, tidak ada yang bisa menjawab itu. “(Lagu Jeong-Su)
Keheningan berat kembali turun di ruangan itu.
Ketuk, ketuk…
Untungnya, ada faktor eksternal yang memecah keheningan ini. Seorang sekretaris dengan wajah serius membuka pintu ruang konferensi dan melangkah masuk, sebelum berbicara dengan sopan.
“Tuan-tuan, orang Amerika sedang menghubungi kami melalui hotline. ”
Song Jeong-Su menyeringai mendengarnya.
“Mengapa mereka tidak menelepon kita saja di telepon? Menguping panggilan telepon tidak akan ada gunanya bagi siapa pun di saat-saat seperti ini. “(Lagu Jeong-Su)
China pada dasarnya dilenyapkan, sementara Rusia akan jatuh juga. Mungkin yang lebih penting, bahkan jika negara lain mendengarkan percakapan yang akan berlangsung melalui telepon, itu tidak akan melayani tujuan politik atau diplomatik apa pun.
“Tapi haruskah kita membiarkan panggilan itu, Pak?”
“Ya, silahkan . “(Yun Yeong-Min)
Tidak lama setelah sekretaris meninggalkan ruangan, monitor besar itu mulai menampilkan wajah yang dikenalnya.
– “Haruskah saya mulai dengan mengatakan senang bertemu Anda lagi, Pak Presiden?” (Christopher McLaren)
“Sejujurnya, apakah itu kami, atau sisi Anda… Tidaklah menyenangkan untuk bertemu satu sama lain, bukan?” (Yun Yeong-Min)
– “Memang, itu benar. Jujur saja, setiap kali saya harus menekan tombol hotline ke Korea Selatan, rasanya jantung saya akan berdegup kencang. Ketika saya memikirkannya, saya tidak pernah menyebut negara Anda dengan kabar baik sebelumnya. ”(Christopher McLaren)
“Dan itulah mengapa kami tidak begitu ingin mendengar dari Anda. “(Yun Yeong-Min)
– “Itu sangat disayangkan. Ketika krisis kita saat ini diselesaikan dengan baik, saya berpikir untuk pensiun dan mengunjungi Korea suatu hari nanti, Anda tahu. Jika mimpi itu menjadi kenyataan suatu hari nanti, mengapa kita tidak berbagi satu atau dua minuman, Tuan Presiden? ” (Christopher McLaren)
“Yah, sepertinya itu ide yang bagus. “(Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min menyeringai.
Dia merasa jauh lebih dekat dengan Christopher McLaren jika dibandingkan dengan anggota kabinet yang dia lihat setiap hari. Itu karena dia merasakan rasa kekeluargaan tertentu dengan orang Amerika itu karena melalui krisis hidup atau mati bersama, dan juga dari fakta bahwa hanya mereka yang bisa memahami apa yang sedang dialami satu sama lain saat ini.
Apakah Anda seorang penguasa boneka atau pemimpin bangsa yang sebenarnya, Anda masih akan bertanggung jawab atas apa yang terjadi di ‘akhir’. Siapa pun yang tidak pernah merasakan tekanan yang menindas karena mengetahui fakta itu bahkan tidak akan bisa membayangkannya.
– “Sayangnya, situasinya tidak lagi memandang kami dengan baik. Kami sekarang harus menghentikan bajingan iblis itu tanpa bantuan pengguna kemampuan terkuat. ”(Christopher McLaren)
“Memang, ini situasi yang menyedihkan. “(Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min menghela nafas dalam-dalam.
Bisakah mereka menghentikan musuh?
‘Tidak, tunggu. Ini bukan tentang menghentikan mereka, tapi hanya bertahan. ‘(Yun Yeong-Min)
Situasi ini bahkan tidak bisa dianggap sebagai perang lagi. Apa yang perlu dilakukan umat manusia mulai sekarang adalah bertempur dalam pertempuran defensif yang putus asa. Manusia harus mencurahkan segalanya ke arah garis pertahanan sambil memperlakukannya seperti peperangan habis-habisan, tetapi pada saat yang sama, bersiaplah untuk mundur dan menarik kembali garis pertahanan pada waktu tertentu.
Memikirkannya saja sudah membuat Yun Yeong-Min menderita migrain. Dan yang membuat rasa sakit di kepalanya semakin parah adalah fakta bahwa bahkan jika mereka mengumpulkan setiap kekuatan tempur yang mungkin dan melakukan apa yang dia bayangkan, masalah apakah mereka bisa bertahan atau tidak melawan makhluk iblis masih tetap tidak bisa dijawab.
“Oke, jadi. Apakah Anda menelepon kami untuk memberi tahu kami tentang ini? ” (Yun Yeong-Min)
– “Tidak, tidak sama sekali . ”(Christopher McLaren)
“Kalau begitu, bisakah kita sampai ke topik utama?” (Yun Yeong-Min)
Saat itulah, raut wajah Christopher McLaren di layar raksasa menjadi semakin suram.
– “Saya berada dalam dilema, bertanya-tanya apakah saya harus memberi tahu Anda semua tentang masalah ini atau tidak, tapi …” (Christopher McLaren)
“Tapi, kamu tidak akan menghubungi kami jika kamu memutuskan untuk tidak memberi tahu kami. Saya bukan penggemar membuang-buang waktu dengan berbelit-belit. Dan bahkan jika saya suka melakukan itu, kita tidak memiliki kemewahan waktu. Tolong bicara terus terang, Pak McLaren. “(Yun Yeong-Min)
– “Kalau begitu, permisi. Setelah mengetahui bahwa Tuan Yi Ji-Hyuk dan kelompoknya akan meninggalkan kami, saya meminta orang-orang saya melakukan simulasi cepat. Ini untuk mencari tahu apa yang mungkin terjadi ketika serangan musuh mempertahankan laju saat ini. ”(Christopher McLaren)
Song Jeong-Su mengerutkan alisnya.
“Mengapa melakukan sesuatu yang sangat tidak berguna …” (Song Jeong-Su)
Terkadang lebih baik tidak tahu. Dia memahami fakta bahwa simulasi harus dilakukan di beberapa titik terlepas dari apa, tetapi Song Jeong-Su masih tidak ingin mendengar tentang hasil akhirnya.
Christopher McLaren cukup pintar untuk memahami hal itu, tetapi dia tidak berhenti, bagaimanapun caranya.
– “Jika kelompok Tuan Yi Ji-Hyuk tidak kembali dalam waktu satu bulan, setidaknya 60% dari dunia akan hancur tidak dapat diperbaiki. ”(Christopher McLaren)
“60%, apakah itu …” (Song Jeong-Su)
Di satu sisi, itu memang angka yang mengerikan, tapi di sisi lain, itu juga angka yang penuh harapan.
Karena hasil itu tidak menunjukkan pemusnahan total. Jika umat manusia bisa bertahan hidup dengan menyerah pada 60% bumi, maka itu akan menjadi keuntungan bersih. Begitulah buruknya situasi saat ini.
– “Dan jika Tuan Yi Ji-Hyuk tidak kembali dalam dua bulan, maka lebih dari 80% planet ini akan hancur, dan dalam tiga bulan, itu akan menjadi kehancuran total. ”(Christopher McLaren)
“…”
Song Jeong-Su merasakan penglihatannya kabur dan kepalanya kosong sejenak di sana.
‘Tiga bulan …’ (Song Jeong-Su)
Kurang dari 100 hari.
Bisa dikatakan itu cukup panjang atau terlalu pendek. Tetapi terlepas dari apa pun, nasib umat manusia yang diputuskan dalam waktu kurang dari seratus hari tampak seperti hal yang kejam dan tanpa ampun.
“Apakah ini benar-benar mendadak?” (Lagu Jeong-Su)
– “Saat pertama kali kami melakukan simulasi, ada sekitar minimal satu tahun kelonggaran. ”(Christopher McLaren)
“Jika demikian, mengapa hal-hal menjadi begitu mendesak?” (Lagu Jeong-Su)
– “Apakah kamu belum merasakannya?” (Christopher McLaren)
Kulit Christopher McLaren menjadi jauh lebih gelap.
– “Para iblis telah mengubah taktik mereka menjadi ‘menyerang’. Artinya, mereka sekarang selesai dengan pengintaian. Jika situasinya tetap sama seperti sebelumnya, maka tidak hanya satu tahun, kita mungkin bisa bertahan paling lama tiga tahun. Tapi sekarang mereka dengan sungguh-sungguh bergerak maju, apalagi setahun, kita bahkan tidak akan bertahan enam bulan. Dan itulah proyeksi paling optimis yang kami miliki… ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren menggelengkan kepalanya.
– “… Tapi itu juga tidak ada gunanya. Pada saat itu, hampir semua kota akan hancur dan hanya 5% umat manusia yang masih hidup, sibuk melarikan diri dari satu tempat ke tempat lain. Dalam situasi seperti itu, tidak ada gunanya bertahan dengan bertahan hidup sama sekali. ”(Christopher McLaren)
“Hmm …” (Song Jeong-Su)
– “Tentu, kamu mungkin mengatakan kita masih hidup, tapi jika semuanya pada dasarnya kembali ke zaman batu dan kita harus melawan balik menggunakan batu dan tombak… maka dalam hal itu, kita sudah kalah dalam pertempuran. Kemenangan atau kekalahan kita harus diputuskan sementara peradaban dan budaya kita saat ini dilestarikan sampai taraf tertentu. ”(Christopher McLaren)
‘Meskipun setengah dari mereka sudah hilang sekarang. ‘(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su hanya bisa tertawa hampa.
Jerman benar-benar hancur sekarang.
Warisan dan sejarah bangsa itu sekarang ditinggalkan dalam abu dan reruntuhan. Makhluk iblis hanya menghancurkan setiap bangunan, setiap jejak kecil umat manusia, sebelum melanjutkan untuk menghancurkan lebih banyak lagi. Seolah-olah mereka menganggap menghancurkan segalanya tanpa belas kasihan adalah kemenangan sejati atau semacamnya.
Karena ditentukan bahwa binatang iblis pada dasarnya tidak cerdas, tanpa diragukan lagi semua perintah dikeluarkan oleh iblis dan raja iblis.
“Dalam hal ini, kami tidak punya pilihan selain berjuang dan bertahan hidup selama mungkin. “(Yun Yeong-Min)
Suara Yun Yeong-Min terdengar hampa, hampa.
Song Jeong-Su dengan kasar memijat pelipisnya sebelum membuka mulutnya.
“Lihat di sini, McLaren. “(Lagu Jeong-Su)
– “Iya?” (Christopher McLaren)
“Bisakah saya bertanya sesuatu?” (Lagu Jeong-Su)
– “Ya tentu saja . ”(Christopher McLaren)
“Mengetahui bagaimana Anda bekerja, Anda mungkin tidak hanya mensimulasikan angka-angkanya. Anda juga memiliki proyeksi di wilayah mana tetap ada. Benar?” (Lagu Jeong-Su)
– “Iya . ”(Christopher McLaren)
“Jadi, saya menduga bahwa satu-satunya wilayah yang tersisa adalah sebagian kecil dari wilayah dataran tinggi dan… Amerika Utara. “(Lagu Jeong-Su)
Christopher McLaren tidak mengatakan apa-apa. Tapi itu jawaban yang sudah cukup.
‘Yah, itu hal yang jelas, bukan. ‘(Lagu Jeong-Su)
Amerika memiliki setidaknya setengah dari seluruh kekuatan tempur dunia. Jadi, hanya satu tempat terbuka di negara seperti itu adalah hal yang agak tidak adil.
Yang berarti bahwa Amerika Serikat akan mampu bertahan sampai semua negara lain di Bumi musnah.
“Bagaimana dengan Korea? Berapa lama kita punya? ” (Lagu Jeong-Su)
– “Dan inilah alasan mengapa saya memutuskan untuk menghubungi Anda. ”(Christopher McLaren)
Ekspresi Song Jeong-Su langsung berkerut.
‘Kalau begitu, itu bukan berita bagus. ‘(Lagu Jeong-Su)
Secara obyektif, Korea sudah lama kehilangan nilainya bagi Amerika. Dalih sebelumnya tentang perlunya mengawasi China keluar saat raja iblis mulai muncul dan struktur komando pusat China dilenyapkan oleh nuklirnya sendiri.
Jadi, Amerika tidak punya alasan lagi untuk peduli dengan Korea sekarang. Karena itu masalahnya, mengapa Christopher McLaren repot-repot menghubungi mereka seperti ini?
– “Menurut perhitungan kami, Korea tidak akan bertahan satu bulan. ”(Christopher McLaren)
“… Pergi makanlah, kau sialan * mn Yankee, brengsek. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su tidak bisa menahan diri dan segera melempar seekor burung, tetapi Christopher McLaren hanya mengangkat bahu.
– “Tolong, tenanglah. ”(Christopher McLaren)
“Sial * itu. “(Lagu Jeong-Su)
Bagaimana orang bisa tenang dalam situasi seperti ini?
– “Dan itulah mengapa kami memutuskan untuk memberikan dukungan kami ke Korea. ”(Christopher McLaren)
“…Dukung?” (Lagu Jeong-Su)
Kata tak terduga itu mendorong Song Jeong-Su mengangkat kepalanya.
– “Iya . Dukung . ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren menjawab dengan nada datar.
“Saya tidak mengerti Anda. Apa untungnya bagi Anda sekalian untuk membantu kami? ” (Lagu Jeong-Su)
– “Alasan kami sederhana. Binatang setan yang keluar dari tempatnya di Afrika sekarang bergerak menuju Timur Tengah. ”(Christopher McLaren)
“…”
– “Dengan itu, situasinya menjadi jelas. Musuh kita tidak ada di sini untuk diduduki. Tidak, mereka ingin menghancurkan. Begitu mereka memusnahkan dan membantai semua peradaban dan orang-orang yang tinggal di sana, mereka pindah ke daerah lain di mana peradaban manusia masih ada. ”(Christopher McLaren)
Song Jeong-Su diam-diam menutup matanya.
“Dengan kata lain…?” (Lagu Jeong-Su)
– “Setelah semua tempat dihancurkan, maka semua raja iblis dan makhluk iblis akan pergi ke Amerika. Sejujurnya, hanya satu pasukan raja iblis yang menyerang tanah kita akan menghabisi kita. Amerika tidak akan bertahan. Dan itu akan berakhir. ”(Christopher McLaren)
“Ha ha ha… . “(Lagu Jeong-Su)
Mata Song Jeong-Su tiba-tiba terbuka karena marah.
“Jadi, kamu ingin menggunakan kami sebagai perisai daging, bukan?” (Lagu Jeong-Su)
– “Tidak, bukan sebagai tameng. ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren secara bertahap mulai memanas.
– “Saat ini ada dua tempat aktif di Asia Timur. Menurut simulasi, yang paling berisiko dan yang pertama runtuh adalah Korea Selatan. Setelah Korea pergi, sisa Jepang dan Cina akan segera menyusul, kemudian pasukan musuh akan bergabung dengan yang ada di Timur Tengah, yang pada gilirannya akan bergabung dengan yang ada di Eropa. Jika itu terjadi, hasil akhirnya akan terlalu sederhana. ”(Christopher McLaren)
Christopher McLaren berbicara seolah-olah dia sedang membuat pernyataan.
– “Raja iblis yang menghancurkan Asia dan Eropa kemudian akan bergegas menuju Amerika. Dan itu akan menjadi akhir dari kemanusiaan. ”(Christopher McLaren)
Hawa dingin sedingin es menyapu semua orang di ruangan itu.
Bobot kata ‘akhir umat manusia’ terasa sangat berbeda ketika keluar dari mulut Christopher McLaren daripada beberapa sembarang orang.
Song Jeong-Su mengerang pelan, sebelum mengepalkan tinjunya dengan erat.
“Jadi, apa yang ingin kamu lakukan di sini?” (Lagu Jeong-Su)
Fin.
”