The Returner - Chapter 432
”Chapter 432″,”
Novel The Returner Chapter 432
“,”
Bab 432
Kota Busan, Nampo-dong.
“Sangat damai di sini. “(Yi Ji-Hyuk)
Keadaan darurat telah diumumkan di seluruh negeri dan perintah evakuasi telah dikeluarkan untuk kota, jadi jelaslah bahwa jalanan akan menjadi ‘damai’, seperti yang dikatakan Yi Ji-Hyuk.
Oh? (Yi Ji-Hyuk)
Dia kemudian terkekeh karena suatu alasan dan melangkah ke toko serba ada terdekat, lalu dengan berani mengambil sepotong pancake gaya tradisional Korea tanpa pengawasan.
“Hei, ada banyak makanan ringan di sini. “(Yi Ji-Hyuk)
“Tuan Yi Ji-Hyuk, itu salah. “(Choi Jeong-Hoon)
“Eii, kalau aku tidak memakannya, semua makanan ringan ini akan menjadi ‘buruk’, sih… Jadi, tidak apa-apa, bukan?” (Yi Ji-Hyuk)
“… Meskipun ini adalah masalah di mata hukum, secara etis itu mungkin hampir tidak memenuhi syarat sebagai oke. “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon berhenti berbicara di sana dan memasuki toko swalayan itu sendiri, lalu mengeluarkan sejumlah uang untuk ditempelkan di bawah piring pancake.
“Keuh, bukankah kamu orang yang benar?” (Yi Ji-Hyuk)
Dengan itu, bahkan sisi hukumnya telah diurus.
Choi Jeong-Hoon menghela nafas dalam-dalam sambil melihat lagi mug Yi Ji-Hyuk yang benar-benar tidak terganggu.
‘Yah, dia selalu seperti itu, sejak awal. ‘(Choi Jeong-Hoon)
Bukan hal yang buruk untuk menunjukkan sedikit wajah khawatir dalam situasi seperti ini.
Tapi sekali lagi, jika Yi Ji-Hyuk terlihat gugup karena suatu alasan, itu mungkin menyebabkan jantung Choi Jeong-Hoon berhenti berdetak sama sekali karena ketakutan. Jika orang seperti itu menjadi sangat gugup sehingga itu benar-benar terlihat di wajahnya, maka itu akan menjadi bukti dari krisis yang membayangi yang tidak bisa dipecahkan oleh siapa pun, bukan?
Tidak apa-apa baginya untuk tetap seperti itu, tapi juga, mungkin lebih baik baginya untuk menunjukkan sedikit ketegangan atau sesuatu… Sejujurnya, pikiran Choi Jeong-Hoon saat ini sedang kacau balau.
“Apa kau tidak khawatir sedikit pun?” (Choi Jeong-Hoon)
“Tidak ada yang akan berubah meskipun aku khawatir, tahu?” (Yi Ji-Hyuk)
“…Benar bahwa . “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon selalu merasa bahwa Yi Ji-Hyuk tampaknya tidak takut akan kematian itu sendiri sejak awal. Merujuk dari apa yang dia katakan di masa lalu, masuk akal bahwa ketakutannya menjadi mati rasa setelah mengalami saat-saat tubuh fisiknya menghilang dan kesadarannya jatuh ke keadaan kosong ribuan, tidak, puluhan ribu kali.
‘Masalah barunya adalah dia juga merasa mati rasa tentang kematian orang lain …’ (Choi Jeong-Hoon)
Alasan mengapa Choi Jeong-Hoon atau orang lain merasa begitu tegang saat ini bukanlah karena risiko terhadap kehidupan mereka sendiri. Jika itu masalahnya, mereka akan tetap terselip di tempat yang nyaman dan nyaman di bunker bawah tanah Rumah Biru. Memang, tidak akan ada alasan bagi mereka untuk muncul di sini di Busan untuk melawan bahaya dan menghentikan ICBM.
Tidak, yang benar-benar mereka takuti adalah membuat kesalahan di suatu tempat dan menyaksikan kematian lebih dari lima juta orang yang tinggal di Busan.
Meskipun, orang dapat berargumen bahwa mereka tidak punya pilihan dalam masalah ini, dan jika yang terburuk benar-benar terjadi, mereka juga tidak dapat menyalahkan kesalahan itu.
“Bisakah kita benar-benar menghentikan roketnya?” (Choi Jeong-Hoon)
“Sudah kubilang, sekarang lima puluh lima puluh. “(Yi Ji-Hyuk)
“Mm, lima puluh itu …” (Choi Jeong-Hoon)
“Selain itu, tidak ada jaminan dia akan jatuh di sini, kan? Maksud saya, bisa mendarat di Hiroshima atau Osaka. “(Yi Ji-Hyuk)
“… Saya pikir akan lebih baik bagi Hiroshima untuk diselamatkan kali ini. “(Choi Jeong-Hoon)
“Bagaimana bisa?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tidak, baiklah …” (Choi Jeong-Hoon)
Tidak peduli apa, bukankah itu terlalu berlebihan bagi sebuah kota untuk mendapatkan nuklir untuk kedua kalinya? Jepang mungkin telah melakukan banyak kesalahan sepanjang sejarahnya, tetapi meskipun demikian, hukuman seperti itu akan terlalu kejam dan tidak beralasan.
“Yah, itu masih lebih baik daripada pendaratan nuklir di Korea, bukan?” (Yi Ji-Hyuk)
“Anda tahu, itu sentimen yang sangat nasionalistis. “(Choi Jeong-Hoon)
“Begitulah cara manusia beroperasi. Kami selalu memprioritaskan ‘lingkungan’ kami, lalu ‘distrik’ kami, dan kemudian, ‘negara’ kami. “(Yi Ji-Hyuk)
“Tunggu, uraian Anda tentang masalah ini terdengar mencurigakan seperti proses perkembangan demokrasi Korea. “(Choi Jeong-Hoon)
“Tetap saja, itu tidak berarti orang mulai percaya bahwa kita harus memperlakukan orang asing sama seperti orang Korea, bukan?” (Yi Ji-Hyuk)
“Mm…” (Choi Jeong-Hoon)
Sungguh diskusi yang samar-samar.
“Kamu tahu, ini adalah kesimpulan yang saya dapatkan setelah mengamati orang untuk waktu yang lama. Orang suka membagi banyak hal. Sebuah negara akan terbagi menjadi dua, kemudian kedua belah pihak akan menjadi musuh bebuyutan untuk mengobarkan perang berdarah. Anda tidak akan menemukan komedi yang lebih lucu dari itu di mana pun. Tidak ada yang berubah selain beberapa garis acak yang digambar di tanah, tetapi setelah orang selesai memihak, Anda hanya perlu sekejap mata agar mereka menjadi musuh. “(Yi Ji-Hyuk)
“Tunggu, apakah yang Anda maksud adalah Korea Utara sekarang?” (Choi Jeong-Hoon)
“Eh? Saya tidak membicarakan mereka, tapi hei, ini analogi yang cukup bagus, bukan? Bagaimanapun, saya tidak sedang berbicara tentang kami, tetapi ketika Anda melihat-lihat sejarah umat manusia, Anda akan menemukan banyak contoh. “(Yi Ji-Hyuk)
“… Yah, itu benar. “(Choi Jeong-Hoon)
“Saya tidak merasakan apa pun setiap kali orang berbicara tentang melepaskan gagasan tentang lingkungan saya atau negara saya atau apa pun dan memikirkan gambaran yang lebih besar. Manusia yang menarik garis itu sejak awal, dan sekarang pada dasarnya Anda menyuruh saya untuk mengabaikan garis itu lagi. Jika itu masalahnya, Anda seharusnya tidak menarik garis untuk memulai. “(Yi Ji-Hyuk)
“Itu… terdengar rumit. “(Choi Jeong-Hoon)
Diskusi ini tampaknya dalam dan bermakna, tetapi juga cukup di luar topik. Choi Jeong-Hoon tahu bahwa sekarang bukan waktunya untuk membahas hal-hal seperti ini.
“Jadi, di mana benda itu sekarang?” (Yi Ji-Hyuk)
“Maksudmu nuklirnya? Saat ini melewati Laut Kuning. Ini akan segera memasuki wilayah udara Korea. “(Choi Jeong-Hoon)
“Wah, ini sedikit dilema, bukan…?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk sepertinya sedang memikirkan sesuatu sebelum mengajukan pertanyaan.
“Itu mungkin akan berlalu begitu saja, kan?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ya, itu mungkin. “(Choi Jeong-Hoon)
“Tapi jika kita bergerak lebih dulu, aku yakin benda itu akan mengubah targetnya, tahu?” (Yi Ji-Hyuk)
“… Itu juga mungkin. “(Choi Jeong-Hoon)
“Tapi kemudian, kita tidak akan memiliki jawaban apapun jika kita membiarkannya begitu saja sampai benda yang tiba-tiba berubah arahnya tepat di atas kepala kita. “(Yi Ji-Hyuk)
Dengan itu, Choi Jeong-Hoon sekarang terjebak dalam kebingungan.
Jika mereka menunggu, faktor risikonya akan melonjak, tetapi melakukan serangan pendahuluan terlebih dahulu akan meningkatkan kemungkinan bom nuklir jatuh di semenanjung Korea. Ini bukanlah masalah yang bisa dia putuskan.
“A-aku harus melapor ke atasan …” (Choi Jeong-Hoon)
“Saya tidak berpikir melaporkan kepada mereka akan banyak membantu di sini? Maksud saya, dari apa yang saya lihat sebelumnya, orang-orang itu tampaknya tidak siap secara mental untuk menangani ini sama sekali. “(Yi Ji-Hyuk)
“Urgh. “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon mengeluarkan erangan panjang.
“Kami telah berjuang mati-matian melawan monster dan raja iblis sampai sekarang, tapi situasi seperti kami adalah yang baru bahkan bagi saya. Invasi raja iblis yang sebenarnya akan jauh lebih baik untuk hatiku pada tahap ini. “(Choi Jeong-Hoon)
“Baik . Juga, jika itu datang, itu seharusnya datang dengan cepat atau semacamnya. Ini masalah besar yang terbang sangat lambat dan mendatangkan malapetaka dengan ruang kepala semua orang di sini. “(Yi Ji-Hyuk)
“Mm, itu juga benar. “(Choi Jeong-Hoon)
Pepatah lama mengatakan bahwa lebih baik dihukum sebelum yang lain. Menunggu giliran mereka seperti ini hanya membuat jeroan mereka terbakar tanpa henti karena kecemasan.
“Baiklah . Mari kita dorong dengan lembut dulu, lihat apa yang terjadi setelah itu. Mengatakan itu tidak akan jatuh pada kita dan kita harus menunggu itu agak bermasalah sebagai manusia, bukan begitu? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Y-ya, memang. “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon telah berpikir bahwa meninggalkan hulu ledak sendirian bukanlah ide yang buruk selama ada jaminan yang cukup untuk tidak mendarat di sisi ini, jadi wajahnya langsung memerah dan dia memalingkan muka setelah Yi Ji-Hyuk membuatnya. saran .
‘Saya kira saya seharusnya tidak berkhotbah tentang subjek ini, kalau begitu. ‘(Choi Jeong-Hoon)
Sifat sejati seseorang pasti akan muncul ketika terjebak dalam situasi seperti ini. Meskipun dia sibuk mengucapkan sesuatu tentang demokrasi dan semacamnya, dia tetap tidak bisa lepas dari ‘keterbatasan’ orang biasa.
“Apa kita punya cara untuk menghentikannya?” (Choi Jeong-Hoon)
“Mm, baiklah. Ada beberapa cara, tapi… Mau pilih yang mana? ” (Yi Ji-Hyuk)
Ketika Yi Ji-Hyuk menyebutkan ‘beberapa cara’, agen NDF yang berdiri di dekatnya dengan tergesa-gesa menghampiri kedua pria tersebut.
“Yang pertama adalah… Mm, yah, itu untuk melenyapkan budak raja iblis yang tertancap di atas misil, lalu menyingkirkan senjatanya sendiri. Keuntungan terbesarnya adalah kita dapat menghilangkan misil dengan pasti menggunakan metode ini, tetapi ada sedikit kekurangan. “(Yi Ji-Hyuk)
“Yang mana?” (Choi Jeong-Hoon)
“Saat menyerang pelayan, jika tujuan kita sedikit meleset, maka … Bang!” (Yi Ji-Hyuk)
Rasanya seperti hati para pendengar melompat keluar dari mulut mereka ketika Yi Ji-Hyuk berkata, “Bang!” saat itu juga.
“Mm, jika kita pergi dengan yang itu, kita akan berpegangan erat sampai misilnya mencapai suatu tempat di dekat… Tapi jika itu terjadi, kita harus mempertimbangkan kemungkinan semua orang di dekatnya akan mati. Tidak, tunggu dulu, aku seharusnya tidak mengatakannya seperti itu, bukan? Semua orang di Busan akan mati ‘pasti’. Ehehe. “(Yi Ji-Hyuk)
“Oke, jadi kita tidak akan setuju dengan itu. “(Choi Jeong-Hoon)
“Tapi, itu cara yang paling logis …” (Yi Ji-Hyuk)
“Tidak, tidak!” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk hanya bisa menampar bibirnya atas pernyataan tegas Choi Jeong-Hoon.
“Adapun metode selanjutnya, yang ini agak kurang pasti …” (Yi Ji-Hyuk)
“Maksud kamu apa?” (Choi Jeong-Hoon)
“Dapatkah Anda mencarikan saya pesawat tempur dan pilot untuk ikut serta? Aku akan naik di belakang dan melakukan sesuatu tentang nuklirnya. “(Yi Ji-Hyuk)
“Ditolak . “(Choi Jeong-Hoon)
“Tapi kenapa? Bukankah itu ide yang cukup bagus? ” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon menatap Yi Ji-Hyuk dengan ekspresi yang tidak terlalu terkesan.
“Ini tidak seperti ini adalah rodeo pertamaku yang menunggangimu, jadi aku sudah tahu apa yang kamu pikirkan hanya dalam satu pandangan. Tuan Yi Ji-Hyuk, jujur saja di sini, Anda mungkin cukup mahir dalam menghancurkan segala sesuatu di area yang luas, tetapi ketika harus membidik sesuatu dengan tepat, Anda sama sekali tidak memiliki bakat apa pun. “(Choi Jeong-Hoon)
“… Apakah kamu dukun atau apa?” (Yi Ji-Hyuk) [1]
“Itu penghinaan akhir-akhir ini. Bagaimanapun, saya tidak akan membiarkan Anda melakukannya. “(Choi Jeong-Hoon)
“Lagipula ini akan meledak, jadi aku akan meledakkannya jauh-jauh dari kita. Itu akan menjadi yang terbaik untuk semua orang, bukan? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Dan apakah Anda yakin akan kembali dalam keadaan utuh?” (Choi Jeong-Hoon)
“Mm …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mulai berunding dengan serius.
“Jika saya dapat mengaktifkan teleportasi pada waktu yang tepat, ya, saya rasa begitu …” (Yi Ji-Hyuk)
“Tapi Tuan Yi Ji-Hyuk, Anda bukan lagi masa lalu Anda. Apakah aku salah?” (Choi Jeong-Hoon
Yi Ji-Hyuk mengangguk pelan.
Jika ini adalah versi terakhir dari Yi Ji-Hyuk, dia tidak akan terlalu peduli apakah lawannya adalah nuklir atau bukan dan hanya meledakkannya di atas langit Laut Kuning.
“Kami benar-benar tidak bisa mengikuti rencana yang mungkin mengakibatkan kematian Anda, Tuan Yi Ji-Hyuk. Mengatakan hal-hal ini mungkin membuat saya gagal sebagai manusia, tetapi sejujurnya, Anda jauh lebih penting daripada nyawa lima juta orang. Saya akan berterus terang tentang ini sekarang. Jika Anda pikir itu tidak akan berhasil, Anda harus berteleportasi keluar dari sini ke Seoul. Saya serius. “(Choi Jeong-Hoon)
“…Tolong hentikan . Saya tidak ingin menerima tatapan tajam dari sesama pria. Saya tidak diimunisasi untuk itu, Anda tahu. “(Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon mengeluarkan erangan panjang lainnya.
Yi Ji-Hyuk yang tidak kehilangan sikap santai bahkan dalam situasi seperti ini bisa dilihat sebagai nilai tambah terbesarnya, tapi bahkan kemudian, bagaimana cara membingkai ini …
Ketika Choi Jeong-Hoon tidak bisa melanjutkan, Yi Ji-Hyuk hanya mengangkat bahu.
“Oke, jadi. Inilah metode terakhir … “(Yi Ji-Hyuk)
Dia menggaruk pipinya dan menyelesaikan apa yang ingin dia katakan.
“Sejujurnya, aku tidak ingin melakukannya, tapi kurasa kita tidak punya pilihan sekarang. Karena itu masalahnya, sebaiknya kita memanfaatkan setiap agen yang hadir semaksimal mungkin. Mungkin itu akan menjadi contoh untuk diikuti negara lain juga. “(Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon memiringkan kepalanya pada apa yang dikatakan Yi Ji-Hyuk.
“Sebagai contoh?” (Choi Jeong-Hoon)
*
“Bagaimana situasi saat ini?” (Yun Yeong-Min)
“Tuan Presiden. ICBM melewati Laut Kuning. Ini akan segera terbang di atas barat daya negara itu. ”
“Mmm …” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min menatap peta dengan cemas. Jika ICBM tetap berada di jalur penerbangan saat ini, roket harus melewati garis pantai selatan semenanjung Korea.
Sebuah kontingen personel telah dikerahkan ke Busan, tetapi jika roket itu tiba-tiba mengubah jalurnya dan turun di sana dan kemudian, hasil yang tidak dapat dicegah akan terjadi.
“Kami hanya manusia, Tuan Presiden. Kami tidak bisa menghentikan semuanya. “(Lagu Jeong-Su)
“Tapi …” (Yun Yeong-Min)
Nada suara Song Jeong-Su tetap tegas.
“Kita tentu tidak bisa mengatakan bahwa seribu nyawa lebih berharga dari satu kehidupan tertentu. Namun, jangan lupa bahwa kami tidak mengirim agen kami ke Busan hanya untuk menyelamatkan segelintir orang. Tidak, itu karena kemungkinan besar hulu ledak itu jatuh di Busan. Ini adalah situasi masa perang, Tuan Presiden. Situasi darurat. Anda tidak harus goyah sekarang. “(Lagu Jeong-Su)
Yun Yeong-Min hanya bisa menganggukkan kepalanya pada kata-kata tegas dan tajam Song Jeong-Su.
‘Untung pria ini ada bersama kita. ‘(Yun Yeong-Min)
Jika Yun Yeong-Min sendirian, dia akan benar-benar tersesat dan bingung sekarang, tidak dapat melakukan apa pun yang berarti. Dia baru mengetahui baru-baru ini bahwa dia dikutuk dengan kurangnya ketabahan mental.
Dia mungkin telah mengelilingi dirinya dengan cangkang luar yang mengeras untuk melindungi dirinya sendiri tetapi ketegasannya masih merupakan titik terlemahnya.
Bisakah itu dihentikan? (Yun Yeong-Min)
“Kami tidak tahu, Pak Presiden. “(Lagu Jeong-Su)
Song Jeong-Su menjawab dengan ekspresi kaku.
“Hal-hal telah melewati ranah ‘jika itu mungkin atau tidak’. Kami sekarang berdiri di alam kepercayaan buta. “(Lagu Jeong-Su)
“Iman, apakah itu …” (Yun Yeong-Min)
Song Jeong-Su diam-diam menggigit bibirnya.
‘Mereka harus menghentikan misil itu. ‘(Lagu Jeong-Su)
Situasi umat manusia semakin memburuk setiap detik.
Kehancuran Beijing akan menimbulkan guncangan yang kuat dan sulit dijelaskan tidak hanya di Asia Timur, tetapi juga bagi komunitas internasional pada umumnya. Tidak peduli kekacauan ekonomi di seluruh dunia, ketidakhadiran Beijing pasti akan menyebabkan kekacauan besar di China sendiri, dan yang lebih mengerikan lagi adalah kenyataan bahwa hampir tidak mungkin untuk menanggapi pasukan raja iblis yang berlokasi di Sichuan.
Dengan China yang praktis tidak berdaya, dua ‘tempat’ yang ada di Asia sekarang perlu ditangani oleh Korea, Jepang, dan Rusia.
Tapi baik Tokyo dan Seoul sudah setengah hancur, bukan?
‘Kami bahkan belum merusaknya dengan benar, tetapi potensi tempur kami terus berkurang. ‘(Lagu Jeong-Su)
Bahkan Song Jeong-Su tidak dapat meramalkan bahwa kedatangan raja iblis akan terjadi dengan cara ini. Dia berpikir bahwa saat Gerbang ke dunia iblis terbuka penuh, umat manusia akan terkunci dalam perang habis-habisan melawan raja-raja iblis yang menyerang, tetapi kenyataannya ternyata lebih kejam dari itu.
‘Mereka akan memeras kita sampai mati jika ini terus berlanjut. ‘(Lagu Jeong-Su)
Jika hasilnya telah diputuskan sejak awal, maka dia mungkin akan menyerah dengan mudah. Tetapi karena raja iblis maju agak lambat, dia tidak bisa membuang secercah harapan bahkan sekarang.
“Tuan-tuan, ICBM sekarang telah memasuki wilayah udara semenanjung. ”
Song Jeong-Su mencengkeram tangannya dengan erat dan menutup matanya.
‘Tolong, Anda harus melewatinya. ‘(Lagu Jeong-Su)
NDF adalah satu-satunya hal yang bisa mereka percayai sekarang.
Fin.
”