The Returner - Chapter 428
”Chapter 428″,”
Novel The Returner Chapter 428
“,”
Bab 428
Poof…
Setelah sampai di Blue House, Yi Ji-Hyuk melepaskan tangan kedua anggota keluarganya. Ibu segera menyeret Yi Ye-Won pergi dengan rambutnya.
“Ahck ?! Bu, rambutku! Haaaair saya! ” (Ye-Won)
“Kamu berisik! Tetap diam sebelum aku mencabut semua rambutmu! ” (ibu)
“Ahk! Bu, sakit sekali! Saya tidak berbohong!” (Ye-Won)
“Satu kata lagi dari Anda, dan saya akan memastikan Anda tidak memiliki rambut yang perlu dikhawatirkan selama sisa hidup Anda. Jadi, katakan satu hal lagi. Aku menantangmu! ” (ibu)
Yi Ye-Won mati-matian menutup mulutnya meskipun menderita rasa sakit yang hebat seperti kulit kepalanya yang terkoyak. Ibunya, Nyonya Park Seon-Deok, adalah seseorang yang benar-benar melakukan apa yang dia katakan akan dia lakukan.
“Anak ini, akan jadi apa dia saat besar nanti… ?!” (ibu)
Yi Ji-Hyuk bergidik saat mendengarkan Slap yang berdaging, suara tamparan dari punggung ibu yang mendarat di punggung saudara perempuannya.
‘Punggungnya akan hancur kalau terus begini. ‘(Yi Ji-Hyuk)
Dia harus menanggung lonjakan punggung ibu yang mematikan selama hampir seluruh kehidupan Bumi, jadi dia hanya bisa bersimpati dengan saudara perempuannya yang mengalami rasa sakit yang tak terhitung saat ini.
Bagaimana mungkin orang asing bisa membayangkan tingkat rasa sakit yang membara menghancurkan punggungnya? Tidak, mereka tidak bisa.
“M-ibu, bagaimana kalau, kamu tahu …” (Yi Ji-Hyuk)
Tidak bisa menonton lagi, dia melangkah untuk menenangkan ibunya.
Pada tingkat ini, membiarkan nuke jatuh mungkin menjadi pilihan yang lebih baik, karena Ye-Won mungkin terbunuh oleh lonjakan punggung jauh sebelum itu terjadi.
“Jangan hentikan aku, bodoh! Adik perempuanmu sibuk bergaul dengan sekelompok penjahat sekolah menengah dan menghisap nyawanya, jadi mengapa kamu mencoba menghentikanku ?! Selain itu, Anda juga bukan orang suci! Anda merokok setiap hari dan anak ini mengambil kebiasaan buruk itu dari Anda! ” (ibu)
“Bu, dia sudah merokok saat saya kembali ke rumah setelah lima tahun. “(Yi Ji-Hyuk)
“Kamu bahkan berani berbicara kembali padaku ?!” (ibu)
… Saya tidak bisa menang dengan logika di sini, ya. (Monolog batin Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk teringat akan fakta yang sangat jelas itu sekali lagi dan hanya bisa menyeringai.
“Bu, kita ada di Blue House, kamu tahu. “(Yi Ji-Hyuk)
“Ng?” (ibu)
Ibu menghentikan tangannya dari memukul punggung Ye-Won dan dengan hati-hati melihat sekelilingnya. Dan mungkin dia akhirnya menyadari semua bangunan asing di sekitarnya, cengkeramannya pada rambut Ye-Won juga sedikit melemah.
“Ya Tuhan . Di mana kita?” (ibu)
“…”
Bagaimana dia harus mengatakan ini?
Meskipun ini bukan pertama kalinya, haruskah dia mengatakan, “Seperti yang diharapkan dari ibuku” setelah dia menjambak rambut putrinya segera setelah berteleportasi ke suatu tempat sambil tidak repot-repot memeriksa di mana mereka berada?
Pada saat itulah Yi Ji-Hyuk akhirnya mengerti darimana naluri pertempurannya berasal. Tanpa ragu, gen ibu telah dengan kuat ‘memengaruhi’ alam bawah sadarnya.
“Ini… Blue House, katamu?” (ibu)
Yi Ji-Hyuk bahkan tidak perlu menjelaskannya, karena beberapa tipe yang berpenampilan bodyguard mengenakan setelan hitam dan earphone buru-buru berlari ke arah mereka dari kejauhan sebelum dia bisa membuka mulutnya.
“Tuan Yi Ji-Hyuk?”
“Ya, itu saya. “(Yi Ji-Hyuk)
“Kami telah menerima panggilan itu. Izinkan kami untuk mengawal anggota keluarga Anda ke bunker. Sementara itu, Tuan Presiden meminta kehadiran Anda di ruang konferensi kedua. ”
“OK saya mengerti . “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk berbalik ke arah Park Seon-Deok.
“Bu, tolong pergi dan tunggu di dalam bunker. “(Yi Ji-Hyuk)
“… Apakah terjadi sesuatu yang serius?” (ibu)
“Tidak, baiklah …” (Yi Ji-Hyuk)
Dia dengan ringan menggaruk pipinya.
“Tidak ada yang besar, sungguh. Ini hanya, Anda tahu, untuk satu dari sejuta kesempatan itu, jadi jangan terlalu khawatir tentang itu, bu. Oh, dan ayah juga harus ada di dalam. “(Yi Ji-Hyuk)
“Baik . Jangan terlalu memaksakan diri, Nak. “(Ibu)
“Ya, Bu . “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk memperhatikan ibu dan saudara perempuannya memasuki lift bersama dengan pengawalnya, lalu berbalik untuk pergi.
“Ngomong-ngomong, di mana ruang konferensi kedua ini?” (Yi Ji-Hyuk)
*
“Selamat datang kembali . ”
“Senang bertemu kalian lagi. Terasa sudah terlalu lama. Hanya perasaan, kurasa. “(Yi Ji-Hyuk)
“Sepertinya begitu. ”
Yi Ji-Hyuk melihat ekspresi mengeras dari semua orang yang hadir dan diingatkan sekali lagi tentang kenyataan pahit dari sebuah senjata nuklir yang menuju ke Korea Selatan saat ini.
“Kamu akhirnya datang. “(Choi Jeong-Hoon)
Termasuk Choi Jeong-Hoon, menteri pertahanan, dan bahkan Kepala Staf Angkatan Darat… Semua orang ada di sini.
Yi Ji-Hyuk memindai mereka sekali sebelum menghela nafas dengan anggun.
“Tidak ada satu hari pun tanpa angin dan tenang, ya?” (Yi Ji-Hyuk)
“… Yah, kita sudah mati rasa sekarang, bukan?” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon tersenyum kecut sambil membuat jawabannya. Dari sudut pandangnya, ‘angin’ tidak berhenti bertiup sejak kemunculan Yi Ji-Hyuk, jadi ucapan terakhir seperti itu membuatnya merasa aneh dan canggung.
“Oke, jadi apa yang sebenarnya terjadi?” (Yi Ji-Hyuk)
“Apa yang terjadi adalah …” (Choi Jeong-Hoon)
Setelah mendengarkan pengarahan singkat Choi Jeong-Hoon, Yi Ji-Hyuk memeluk kepalanya dan duduk di sofa di dekatnya.
“Para anggota Komite China yang bodoh itu. “(Yi Ji-Hyuk)
“… Christopher McLaren juga mengatakan hal serupa. Bahkan menggumamkan ‘***** – *****’ dan semacamnya… ”(Choi Jeong-Hoon) [1]
“Apa sih, pria itu ingin terbunuh? Rasis bodoh seperti * lubang. “(Yi Ji-Hyuk)
… Tapi, apa yang kamu katakan tidak terlalu berbeda? (Monolog batin Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk dengan kuat memancarkan tekadnya “Saya dapat melakukan diskriminasi rasial, tetapi saya tidak akan mentolerir siapa pun yang mendiskriminasi saya” saat ini.
“Jadi, bagaimana situasi kita?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tolong, lihat monitornya. “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menunjuk ke monitor dan itu menunjukkan titik-titik merah menyebar dari suatu tempat di tengah Cina.
“Karena peta ini digambar pada bidang datar, Anda harus mengingat perbedaan kecil di lokasi atau kecepatan sebenarnya. “(Choi Jeong-Hoon)
“Mm …” (Yi Ji-Hyuk)
“Dari semua ICBM yang saat ini sedang dalam penerbangan, kami memperkirakan yang pertama akan mendarat di suatu tempat di dekat Beijing. Yang kedua akan berada di suatu tempat di Korea Selatan atau Jepang, dan yang ketiga, di suatu tempat di Rusia. “(Choi Jeong-Hoon)
“Hah. Jadi raja iblis ingin menghancurkan Asia Timur terlebih dahulu, bukan? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Mm, baik …” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menunjuk ke monitor dan melanjutkan.
“Sebenarnya, meskipun Korea dan Jepang berada dalam jangkauan, ada kemungkinan lebih besar hulu ledak itu jatuh ke Laut Timur. Adapun Rusia, wilayahnya sangat luas sehingga kecuali mereka benar-benar tidak beruntung, hulu ledaknya harus jatuh di tanah kosong yang tidak berpenghuni. Kami memperkirakan zona pendaratan berada di sekitar… di sini, tapi sejujurnya, 80% Rusia pada dasarnya adalah tanah terlantar jadi kami pikir mereka tidak akan menderita kerusakan sebesar itu. “(Choi Jeong-Hoon)
“Mm, begitu. “(Yi Ji-Hyuk)
“Jadi, masalah sebenarnya ada di sini, Beijing. “(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menggunakan penunjuk panjang untuk mengetuk monitor.
“Beijing sebagai kota yang memiliki kepadatan penduduk yang sangat tinggi, apalagi sekitarnya juga penuh dengan orang. Jika sebuah hulu ledak meledak di wilayah udara Beijing, maka China harus mengatasi kelumpuhan ibukotanya. “(Choi Jeong-Hoon)
“Yah, itu bukan urusanku. “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dengan kejam memotong laporan Choi Jeong-Hoon.
“Tapi bagaimana dengan pihak kita?” (Yi Ji-Hyuk)
Choi Jeong-Hoon menghela nafas.
Dia melirik agen yang bertanggung jawab atas monitor, dan peta di layar memperbesar lingkaran merah besar yang melingkupi Korea Selatan dan Jepang.
“Ini adalah zona pendaratan yang diperkirakan untuk hulu ledak. “(Choi Jeong-Hoon)
“Man, apa-apaan …” (Yi Ji-Hyuk)
“Hulu ledak tidak terbang dalam lintasan konvensional. Selain itu, headingnya juga terus berubah. “(Choi Jeong-Hoon)
“Maksudnya apa?” (Yi Ji-Hyuk)
“Sederhananya …” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon merenungkan apa yang harus dia katakan, sebelum membuka mulutnya.
“Ini seperti bangau yang membawa nuklir kali ini. Jadi agak sulit untuk memprediksi secara ilmiah di mana bangau akan menurunkan muatannya… ”(Choi Jeong-Hoon)
“Aku mendapatkanmu . “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengerang dengan megah.
“Karena tidak secepat itu, entah bagaimana kita bisa menghadapinya, kan? Jadi, apa rencananya? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Kami sedang bersiap untuk menembak jatuh. “(Menteri pertahanan)
Menteri pertahanan menimpali.
“Namun, itu tidak mungkin dilakukan sekarang. Hanya ketika ICBM telah memasuki Laut Kuning kita dapat mencoba untuk menembak jatuh. Kami tidak tahu bagaimana reaksi China jika kami menghancurkannya di atas wilayah udara mereka. “(Menteri pertahanan)
“Tapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk mengkhawatirkan itu?” (Yi Ji-Hyuk)
“Sayangnya, kita harus khawatir. “(Menteri pertahanan)
Menteri pertahanan menjawab dengan ekspresi mengeras.
“Kami telah belajar bahwa kerjasama internasional tidak lain adalah fantasi murni pada saat ini. Dengan situasi saat ini, jika kami dengan sembarangan mencoba menembak jatuh nuklir di wilayah udara mereka, kami tidak dapat menjamin bahwa China akan menghentikannya. “(Menteri pertahanan)
“Saya pikir melindungi warga negara Anda sendiri adalah prioritas di atas segalanya?” (Yi Ji-Hyuk)
Menteri pertahanan mendapati dirinya tidak dapat menjawabnya, jadi Song Jeong-Su mengambil alih diskusi dari sana.
“Juga, ada alasan yang lebih praktis untuk tidak melakukan itu. “(Lagu Jeong-Su)
“Maaf?” (Yi Ji-Hyuk)
“Jika kita mencoba menembak jatuh rudal sekarang, ledakan akan terjadi di langit jauh di timur China. Sayangnya, ada sekelompok pembangkit listrik tenaga nuklir yang terletak tepat di sekitarnya. Satu kesalahan dari kami dan hanya satu dari stasiun itu yang hancur, apalagi Laut Timur, kami akan memiliki Fukushima lain di tangan kami, kali ini di Laut Kuning. “(Lagu Jeong-Su)
“Urgh …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menggaruk kepalanya dengan kasar.
“Oke, jadi. Tidak mungkin untuk menembakkan nuklir sampai memasuki Laut Kuning, bukan? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Iya . “(Lagu Jeong-Su)
“Mm …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk jatuh ke dalam kontemplasi mendalam dengan ekspresi muram di wajahnya, mendorong Choi Jeong-Hoon untuk mengatakan sesuatu meskipun membawa ekspresi kerasnya sendiri.
“Saya tidak berpikir kita perlu terlalu khawatir tentang situasi ini. Ini tidak seburuk yang terlihat dari luar. “(Choi Jeong-Hoon)
“Bagaimana?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ketika saya pertama kali mendengar bahwa delapan belas ICBM terbang ke arah kita, saya pikir umat manusia benar-benar tamat. Tapi… ”(Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon batuk untuk membersihkan tenggorokannya dan melanjutkan.
“Alasan terbesar mengapa ICBM dianggap begitu menakutkan adalah karena hampir tidak mungkin untuk menembak jatuh di tengah penerbangan, Anda tahu. Tidak hanya sangat cepat, ini juga dapat menyebabkan banyak kebingungan di lapangan. Namun, orang yang menuju ke arah kita cukup lambat untuk dilihat oleh mata telanjang dan mempersiapkan tindakan balasan, jadi seharusnya tidak terlalu sulit untuk menembak jatuh. Jika jarak kita bisa tepat, jet tempur harus bisa menembak jatuh hulu ledaknya dan pulang dengan selamat. “(Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk diam-diam menatap Choi Jeong-Hoon sebelum membuat balasannya.
“Saya mengerti apa yang Anda coba katakan. Tapi… ”(Yi Ji-Hyuk)
“Iya?” (Choi Jeong-Hoon)
“Itu hanya ketika Anda berada dalam situasi normal, bukan?” (Yi Ji-Hyuk)
“Maaf?” (Choi Jeong-Hoon)
“Maksudku, sungguh. Sebuah nuklir tiba-tiba berubah arah di tengah penerbangan bukanlah hal yang normal untuk memulai, jadi Anda seharusnya tidak berpikir, ‘Oh, kita bisa menghadapinya dengan cukup mudah’, bukankah Anda setuju? Tak satu pun dari kita yang tahu trik murahan apa yang telah dilakukan raja iblis pada misil itu. “(Yi Ji-Hyuk)
“Ah…” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk bersandar di sofa dan bergumam dengan nada rendah dan berbisik.
“Jika berurusan dengan raja iblis itu mudah, kita tidak akan mengalami kesulitan seperti ini, tahu? Saya katakan, kita harus mencoba semua yang kita bisa secara manusiawi sekarang, daripada menyesali dengan pahit setelah ditinju di belakang kepala kita nanti. “(Yi Ji-Hyuk)
“…”
“Saya rasa sulit membayangkan apa yang saya bicarakan di sini. Oke, jadi. Apa yang terjadi dengan orang yang menuju ke Beijing? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Beijing …” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon melihat kembali ke peta dan ekspresinya semakin mengeras.
“… Rudal itu hampir mencapai tujuannya. “(Choi Jeong-Hoon)
*
“Sir Marshal, kami tidak bisa menunda lebih lama lagi. ”
Xu Cheng mengangguk dengan serius.
Dia telah menunggu sampai saat-saat terakhir sampai semua hulu ledak lainnya meninggalkan wilayah udara China, tetapi hulu ledak yang menuju ke Beijing akan meledak terlalu dekat dengan ibu kota jika dia menunda lebih jauh.
Mulai ledakan jarak jauh! (Xu Cheng)
“Pak!”
Ketika para teknisi berusaha meledakkan hulu ledak dari jarak jauh, Xu Cheng merasa sangat tidak senang tentang sesuatu.
“Jadi, kita harus menangani efek samping dari semua delapan belas hulu ledak yang meledak, bukan?” (Xu Cheng)
Bukankah lebih baik jika berurusan dengan satu hulu ledak yang terbang ke Beijing, dan membiarkan sisanya?
Xu Cheng menggigit bibirnya dengan keras untuk menekan suara iblis yang berbisik di benaknya.
Terkadang, hal yang disebut patriotisme ini bisa mengubah Anda menjadi monster.
Jika dia berpikir melakukan hal seperti itu hanya untuk keuntungannya sendiri, maka tentu saja, dia mungkin rela mengakui bahwa itu adalah tindakan jahat. Namun, saat perisai baru yang disebut ‘Bukan untuk keuntungannya sendiri tetapi untuk ibu negara dan warganya’ menjadi tersedia, seseorang sekarang dapat mengemas ulang pemikiran itu sebagai keputusan yang dimaksudkan untuk kebaikan yang lebih besar dan bukan sebagai tindakan jahat yang tidak bisa disebutkan.
Namun, Xu Cheng tidak bisa membuat pilihan itu.
Bukan karena dia ragu-ragu. Tidak, itu karena dia tidak memiliki otoritas untuk membuat keputusan seperti itu sejak awal. Tidak mungkin mengubah rencana, rencana apa pun, tanpa persetujuan tegas dari Kamerad Presiden. Bahkan jika Xu Cheng membuat keputusan yang membawa hasil yang jauh lebih baik daripada keputusan presiden sendiri, satu-satunya hal yang menunggu Marsekal China adalah pembersihan berdarah dan cepat dengan tuduhan tidak mematuhi perintah langsung.
Jadi, yang bisa dia lakukan hanyalah mengunyah bibirnya yang malang tanpa henti.
“Tuan, kami akan mengirimkan sinyal untuk meledakkan hulu ledak dari jarak jauh!”
Xu Cheng mendengar laporan keras memasuki telinganya dan mengepalkan tinjunya. Dia setengah berdoa untuk sukses tetapi pada saat yang sama, berharap untuk gagal juga.
“Tuan, ini gagal! Ada gangguan sinyal! ”
Tubuhnya mengendur sesaat saat itu juga.
Keringat dingin menetes di dahinya, melewati alisnya dan bocor ke matanya.
“Kami sedang mencoba kembali! Kegagalan! Tidak berhasil, Pak! ”
“Baik, hentikan!” (Xu Cheng)
Xu Cheng mengertakkan gigi.
“Ini bagus juga. Kirim jet tempur untuk menembak jatuh hulu ledak yang menargetkan Beijing, sekarang! Adapun rudal lainnya, kirim berita ke negara lain dan beri tahu mereka bahwa ledakan jarak jauh adalah kegagalan total, dan biarkan mereka menanganinya sendiri! ” (Xu Cheng)
Xu Cheng mengusap wajahnya dengan keras.
Rasanya seperti dia berusia sepuluh tahun dalam momen singkat ini.
“Yang harus kita lakukan sekarang adalah fokus menangani satu hulu ledak itu. Saya yakin mereka akan melakukan sesuatu tentang sisanya. “(Xu Cheng)
Matanya yang cemas sekarang beralih ke monitor lain yang menampilkan peta yang menunjukkan lokasi jet tempur saat ini. Bola ada di lapangan mereka sekarang.
Fin.
”