The Returner - Chapter 427
”Chapter 427″,”
Novel The Returner Chapter 427
“,”
Bab 427
Nuke? (Kim Dah-Som)
Kim Dah-Som menatap Yi Ji-Hyuk dengan kebingungan total.
Biasanya, sebuah cerita harus dimulai dari awal dan diakhiri dengan kesimpulan logis – namun Yi Ji-Hyuk menjadi dirinya sendiri sekali lagi dengan tidak memberikan konteks apa pun dan hanya mengatakan apa pun yang dia rasakan.
Kim Dah-Som akan mengandalkan taktiknya yang biasa untuk mengabaikan sebagian besar dari apa yang dia katakan dan mengabaikannya, tetapi tidak dapat melakukannya kali ini.
Sayangnya, apa yang dia katakan barusan terlalu menakutkan untuk itu.
“Sebuah nuklir sedang menuju ke sini? Kamu bercanda kan?” (Kim Dah-Som)
“Baiklah …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menggaruk pipinya sebentar sebelum menyelesaikan sisa kalimatnya.
“… Mungkin saja Tuan Choi Jeong-Hoon memiliki kecenderungan untuk memanggilku tiba-tiba untuk mulai bercanda tentang hal-hal seperti itu. Saat bekerja sama dengan Menhan, tidak kalah. “(Yi Ji-Hyuk)
“Jadi, ini nyata ?!” (Kim Dah-Som)
“Tidak, tunggu dulu. Itu mungkin, kan? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Jadi itu benar-benar menuju ke sini. “(Kim Dah-Som)
“… Ya, terdengar seperti itu. “(Yi Ji-Hyuk)
Dia mengangguk, dan Kim Dah-Som dengan bingung menatap langit di atas.
Sebuah nuklir seharusnya jatuh dari suatu tempat di atas sana.
“A-apa yang harus kita lakukan, kalau begitu ??” (Kim Dah-Som)
“Tidak yakin …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengangkat bahu.
“Bukankah kita harus memberi tahu publik tentang ini ?!” (Kim Dah-Som)
“Tapi, saya kira orang yang perlu dievakuasi sudah melakukan itu. Nah, ada pertanyaan apakah tempat-tempat itu bisa berfungsi ganda sebagai tempat perlindungan nuklir atau tidak. “(Yi Ji-Hyuk)
“Masih ada orang yang tinggal di dalam gedung mereka, kan? Mereka akan mati jika dibiarkan sendiri, kau tahu? ” (Kim Dah-Som)
“Whoa, whoa. Tenang dulu. “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menggedor punggung Kim Dah-Som dengan ringan. Pengalamannya mengatakan kepadanya bahwa obat terbaik untuk seseorang yang menderita serangan panik adalah pukulan keras, tetapi karena dia adalah manusia di bawahnya, dia tidak bisa benar-benar membuka kaleng teriakan padanya jadi dia pergi dengan hal terbaik berikutnya .
“Nuklir itu mungkin menuju ke Korea Selatan, tapi mereka tidak mengatakan itu akan mendarat di sini. Kami bahkan tidak tahu seberapa kuat nuklirnya, jadi itu mungkin hanya seburuk Seoul yang meledak berkeping-keping, tahu? ” (Yi Ji-Hyuk)
“Itu salah satu cara yang benar-benar diimpikan dalam memandang sesuatu. “(Kim Dah-Som)
“Atau, nuklirnya mungkin akan berhenti sebelum itu semua. Jika kita sembarangan mengatakan bahwa bom nuklir jatuh di atas kita dan menyebabkan kerumunan yang panik bergegas ke bawah tanah, kita mungkin akan mendapatkan lebih banyak korban daripada ledakan nuklir yang sebenarnya, Anda tahu? Itu sebabnya para petinggi tidak mengatakan apa-apa. Bagaimanapun, pejabat pemerintah bukanlah orang bodoh. Maksud saya, mereka sudah mengevakuasi separuh kota, kan? ” (Yi Ji-Hyuk)
Ketika diletakkan dengan baik, kedengarannya masuk akal, tetapi jika tidak begitu bagus … Tidak ada panduan lapangan yang menyarankan orang-orang untuk mengungsi karena bom nuklir jatuh di atas mereka.
Tidak masalah apakah itu nuklir, tsunami, atau bahkan gerombolan monster, sistem peringatan Korea Selatan memilih untuk tetap berpegang pada pola yang sama yaitu menjejalkan orang ke tempat penampungan.
Tidak ada yang tahu apakah itu karena kekhawatiran akan kepanikan massal atau ketidaklengkapan sistem peringatan itu sendiri, tetapi tidak ada tindakan tambahan yang dilakukan merupakan fakta yang tidak dapat disangkal.
“Ehh… Sekarang mari kita lihat. “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dengan ringan menepuk kepalanya.
Mungkin karena ini adalah situasi yang tidak terduga, sepertinya roda gigi di kepalanya belum berputar cukup cepat. Dia tidak bisa mengerti apa yang seharusnya menjadi prioritas utamanya saat ini.
“Untuk saat ini, mm …” (Yi Ji-Hyuk)
Dia menggaruk pipinya.
‘Saya kira saya akan membantu mengevakuasi kedua anak ini. Dan Ye-Won dan ibu… Oh, dan ayah juga. ‘(Yi Ji-Hyuk)
Setelah membuat daftar hal yang harus dilakukan, dia akan mengulurkan tangannya ke kiri dan ke kanan hanya untuk menghentikan dirinya sendiri.
“Ngomong-ngomong, kemana kita harus kabur?” (Yi Ji-Hyuk)
Menurut Choi Jeong-Hoon, delapan belas hulu ledak nuklir secara acak menargetkan seluruh dunia, bukan? Jadi, kemana dia akan pergi dan menemukan tempat aman di tengah semua itu?
Tempat pertama yang bisa dia pikirkan adalah tempat perlindungan nuklir Amerika yang dia sembunyikan keluarganya saat itu, tapi …
“D * mn. Ini adalah salah satu masalah kehilangan kekuatanku, kurasa. “(Yi Ji-Hyuk)
Jika ini terjadi di masa lalu, dia bisa masuk dan keluar dari sana seolah-olah itu kamar tidurnya sendiri, tetapi dia tidak berpikir Christopher McLaren akan begitu bersedia membukakan pintu untuknya pada tahap ini. Lagipula, tidak ada insentif untuk melakukannya.
“Jeong Hae-Min. “(Yi Ji-Hyuk)
“Ng?” (Jeong Hae-Min)
“Dari semua lokasi teleportasi yang telah Anda tandai, apakah ada tempat yang tampaknya paling aman bagi Anda?” (Yi Ji-Hyuk)
“Eh? Kupikir tidak apa-apa selama kita jauh dari Korea Selatan? ” (Jeong Hae-Min)
“Delapan belas hulu ledak menargetkan lokasi acak di seluruh dunia, sebenarnya. “(Yi Ji-Hyuk)
“Kalau begitu, bukankah surga menjadi yang paling aman?” (Jeong Hae-Min)
“Yah, aku setuju yang itu. “(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengeluarkan erangan panjang.
“Sobat, situasi apa ini kacau-balau. “(Yi Ji-Hyuk)
Jika dia ingin bertahan hidup sendiri, maka pasti, ada ribuan cara untuk melakukan itu, tapi bertahan dengan cara itu sama sekali tidak ada artinya.
“Baik . Untuk saat ini, bawa anak ini dan pergilah ke rumahku. Aku akan bergabung denganmu setelah menjemput Ye-Won dan ayahku. “(Yi Ji-Hyuk)
“…Oke . Kamu harus cepat, oke? ” (Jeong Hae-Min)
“Roger. “(Yi Ji-Hyuk)
Sambil menganggukkan kepalanya, Yi Ji-Hyuk mendorong Kim Dah-Som ke arah Jeong Hae-Min. Gadis yang lebih muda pasti menyadari parahnya situasi karena dia tidak mengatakan apa-apa dan hanya menggenggam tangan gadis yang lebih tua.
“Oke, sampai jumpa nanti. “(Jeong Hae-Min)
Poof.
Setelah kedua gadis itu menghilang dari pandangannya, dia mengerang sekali lagi dan mengangkat teleponnya.
‘Tapi dia mungkin sangat sibuk sekarang. ‘(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengira kantor akan dibanjiri dengan panggilan masuk dan keluar, tetapi seolah-olah untuk mengejek kekhawatirannya, Choi Jeong-Hoon menyambar gagang teleponnya bahkan sebelum telepon berdering tiga kali.
– “Ya, Tuan Yi Ji-Hyuk!” (Choi Jeong-Hoon)
“Berapa lama waktu kita?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Agak lucu, kita punya waktu sekitar dua jam. “(Choi Jeong-Hoon)
“Apakah nuklir seharusnya selambat itu?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tentu saja tidak . Sebuah ICBM benar-benar keluar dari atmosfer bumi sebelum turun ke atas target. Itu seharusnya jatuh dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat mata manusia. Bahan bakar roketnya seharusnya sudah habis sekarang, tapi raja iblis pasti telah melakukan sesuatu dengan penampilannya. Laporan terbaru mengatakan hulu ledak bergerak dengan kecepatan yang mirip dengan pesawat penumpang biasa. “(Choi Jeong-Hoon)
“Hmm …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengangguk menerima.
“Kurasa itu lebih dari cukup kelonggaran, kalau begitu. Dapatkah Anda menemukan lokasi yang aman dari serangan nuklir? Pastinya ada bunker bahkan di Korea Selatan juga? Kau tahu, seperti lubang yang digali di beberapa pegunungan terpencil untuk para petinggi dievakuasi? ” (Yi Ji-Hyuk)
– “Ya, kami melakukannya. Namun… ”(Choi Jeong-Hoon)
“Namun?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Sebenarnya saya tidak yakin mengapa Anda mencari tempat seperti itu. Bukankah ada bunker bawah tanah tempat Anda masuk secara teratur seperti halaman belakang Anda? Bukankah tempat itu yang paling aman? ” (Choi Jeong-Hoon)
Apa yang kamu bicarakan? (Yi Ji-Hyuk)
– “Rumah Biru, tentu saja. “(Choi Jeong-Hoon)
“Ah!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menampar dahinya setelah mendengar itu.
Dia percaya dia sudah cukup terbiasa dengan situasi berbahaya, tetapi tampaknya dia perlu mengubah pola pikirnya. Untuk berpikir bahwa dia tidak dapat memikirkan sesuatu yang jelas hanya karena dia menemukan dirinya dalam situasi seperti ini.
“Dimana kamu sekarang? Tunggu, apakah kamu masih di lokasi konstruksi itu? ” (Yi Ji-Hyuk)
– “Iya . Kami belum menerima perintah untuk pindah, jadi kami sedang standby. “(Choi Jeong-Hoon)
“Kalau begitu, telepon Hae-Min dan katakan padanya untuk membawa semua orang ke sana. Dah-Som juga bersamanya. Bawa semua orang bersamamu dan masuk ke dalam bunker Gedung Biru. “(Yi Ji-Hyuk)
– “Semua orang yang hadir di sini? Tapi, kami tidak akan mendapat izin untuk itu. “(Choi Jeong-Hoon)
“Siapa yang peduli dengan izin atau yang lainnya ketika kita akan mati? Katakan kepada mereka bahwa jika mereka tidak mengizinkanmu masuk, aku akan muncul dan menyebabkan keributan besar di sana. “(Yi Ji-Hyuk)
– “Dimengerti. “(Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk mengakhiri panggilan dan mengerang lagi.
“Sobat, pertunjukan apa ini. “(Yi Ji-Hyuk)
Belajar tentang jendela dua jam hanya akhirnya membuatnya merasa aneh.
Jika nuklir itu jatuh, katakanlah, waktu dua puluh menit, maka semua orang akan berlarian dengan liar seolah-olah pantat mereka terbakar, tetapi dua jam? Dia hanya tidak tahu apa yang harus dia lakukan sementara itu.
“Saya kira saya akan menjaga ibu. “(Yi Ji-Hyuk)
Jika prioritasnya tidak pasti, maka dia harus berurusan dengan yang paling penting dulu. Jadi, itu akan menjadi keluarganya.
“Tunggu, bisakah aku berteleportasi?” (Yi Ji-Hyuk)
Setelah Alpha menunjukkan jalan baru untuk diambil, Yi Ji-Hyuk mencoba untuk berlatih sedikit tapi masih ada tanda tanya besar apakah dia bahkan bisa menggunakan sihir tingkat tinggi seperti teleportasi.
“Eiii, aku seharusnya menjadi grand mage, bukan? Mengapa saya ragu-ragu? ” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengulurkan tangan ke kiri dan ke kanan untuk mengumpulkan Mana. Dan saat Mana murni ini mulai memenuhi tubuhnya, aliran…
“Aduh aduh aduh aduh ?! Aigooooo, aku mungkin mati di raaaate ini! ” (Yi Ji-Hyuk)
… Rasa sakit yang tak terhentikan menimpanya.
“Sialan ?! Sakit menggunakan Mana gelap, tapi juga sakit kalau pakai Mana putih ?! Kalau begitu, orang aneh apa yang kau ingin aku lakukan ?! ” (Yi Ji-Hyuk)
Mana Gelap adalah jenis sumber energi yang menghancurkan tubuh pengguna sejak awal, jadi rasa sakit yang menyertai penggunaannya tidak bisa dihindari. Di sisi lain, Mana ‘putih’ biasa memiliki sifat yang sepenuhnya berlawanan dengan Mana gelap sehingga tidak mengherankan, hal itu menyebabkan serangan balik yang serius setelah memasuki tubuhnya yang tercemar oleh begitu banyak sumber energi terakhir.
Artinya, tidak masalah apa yang dia lakukan karena rasa sakit yang menyiksa ini akan menyerangnya dengan cara apa pun.
“Maaaan, kegunaan tubuhku benar-benar sampah!” (Yi Ji-Hyuk)
Seluruh sosoknya terus mengejang tanpa henti, tetapi bahkan kemudian, kekuatan magis terus dengan rajin mengisi bagian dalamnya. Dia melakukan yang terbaik untuk menekan Mana gelap dalam dirinya dan itu memungkinkan sejumlah Mana biasa berkumpul.
Jika tubuhnya seperti di masa lalu ketika itu benar-benar terisi penuh dengan Mana gelap, maka ketika Mana biasa masuk padanya, itu akan diasimilasi oleh yang pertama dalam sekejap.
Dia menutup matanya saat melawan rasa sakit yang hebat. Dia sekarang perlu mencari penanda keluarganya yang dia tinggalkan pada mereka untuk hari hujan seperti hari ini.
Dia kemudian menghabiskan Mana untuk mengaktifkan teleportasi.
*
“… Dari mana asalmu, Nak?” (ibu)
“Bu, kenapa kamu terlihat seperti itu?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menemukan ibunya di dalam tempat penampungan evakuasi. Penonton terkejut dengan kemunculannya yang tiba-tiba di tengah udara, tetapi karena dunia ini dipenuhi dengan pengguna kemampuan, keterkejutan mereka mereda dengan cukup cepat.
“Saya bekerja di dapur sebelum evakuasi. “(Ibu)
Yi Ji-Hyuk menyeringai sedikit setelah melihat ibunya mengenakan celemek dan sarung tangan karet dapur.
“Tapi setidaknya kau dievakuasi dengan benar. “(Yi Ji-Hyuk)
“Tentu saja . Kita disuruh mengungsi jadi kita harus, kan? ” (ibu)
“Oke . Ngomong-ngomong, bu? Silakan ikut dengan saya. “(Yi Ji-Hyuk)
“Pergi bersamamu kemana? Tidak, kita harus tetap di sini. Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi dengan berkeliaran di luar? ” (ibu)
“Eiii, serius?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk tersenyum pahit sambil dengan lembut mendorong tangan ibu yang hendak menamparnya di punggung.
Apa apaan? Dia sepertinya memukuli saya dengan lembut, tapi kenapa sakitnya sampai ke tulang saya ?! (Monolog batin Yi Ji-Hyuk)
Dia meraih tangan ibu dan mengaktifkan teleportasi sekali lagi.
*
“…”
“…”
“Uhm …” (Ye-Won)
Uap amarah mulai naik dari kepala Yi Ji-Hyuk.
Yi Ye-Won tersenyum canggung dan dengan cepat membuang rokok di tangannya, lalu mematikannya dengan kakinya.
“Apa-apaan ini, dasar bodoh …!” (Yi Ji-Hyuk)
Dia mengerang dengan megah.
“Aku pikir kamu sudah bertindak jujur akhir-akhir ini, tapi kamu masih bermain-main dengan beberapa pecundang?” (Yi Ji-Hyuk)
“Oiii, paman. Apakah Anda baru saja menyebut kami pecundang sekali pakai? Bukankah kamu terlalu kasar di sini, bung? ”
“Beri aku istirahat yang aneh. “(Yi Ji-Hyuk)
Sekelompok preman sekolah menengah yang berkeliaran di sekitar Ye-Won mulai memelototi Yi Ji-Hyuk dengan mata bermusuhan setelah mendengar jawabannya.
Wowsers?
Mereka memelototi saya? (Monolog batin Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menghela nafas dalam-dalam dan mengeluarkan sebatang rokoknya sendiri sebelum menyalakannya.
Jika Chang-Sik ada di sini, dia bisa saja memilah-milah bajingan ini dengan baik dan mudah, tapi sayangnya para pecundang ini tampaknya tidak mengenal anak itu.
Di sinilah dia, mendapat kesan bahwa dia memindahkan saudara perempuannya ke sekolah yang cukup bereputasi. Kekalahannya kali ini datang dalam bentuk mengabaikan fakta sederhana bahwa tidak peduli apa pun institusi itu, Anda akan selalu menemukan pecundang semacam ini di dalamnya.
“Seandainya aku punya waktu luang, aku akan membuatmu berdarah selama beberapa hari ke depan tapi sayangnya, aku terlalu sibuk sekarang jadi aku akan menutup mata untuk… Ouchouchouchouch ?!” (Yi Ji-Hyuk)
Tiba-tiba, kepalanya ditarik ke samping dan dia mulai berteriak kesakitan. Nyonya Park Seon-Deok saat ini menarik telinganya seolah-olah itu semacam mainan karet.
“Beraninya kamu mulai merokok sebelum ibumu!” (ibu)
“Aaaah ?! Bu! Telingaku! Telingaku! Bu! ” (Yi Ji-Hyuk)
“Kamu bodoh!” (ibu)
Dengan telinga terperangkap dalam cengkeramannya yang seperti wakilnya, lonjakan kuat mendarat di punggungnya dan yang bisa dilakukan Yi Ji-Hyuk hanyalah meringkuk seluruh tubuhnya seperti cumi-cumi panggang.
“Hul…”
Para preman yang menyaksikan tontonan itu mulai gemetar ketakutan.
Anda tidak akan tahu sakitnya benda itu kecuali Anda mengalaminya sendiri. Hal itu, seperti belenggu Neraka sendiri yang tidak bisa Anda hindari atau hindari.
“Aku serius…!” (ibu)
Park Seon-Deok melepaskan telinganya, dan dia secara refleks mengangkat tangannya untuk menahan lonjakan berikutnya yang diarahkan ke punggungnya.
“M-bu, aku melakukan kesalahan. “(Yi Ji-Hyuk)
“Aku akan menanganimu nanti. Untuk saat ini … Yi Ye-Won. “(Ibu)
“Y-ya! Ibu!” (Ye-Won)
“Kemarilah, bodoh. “(Ibu)
“… Ya. “(Ye-Won)
Ambil.
Park Seon-Deok menjambak rambut Ye-Won.
“Untuk saat ini, ayo kita keluar dari sini. Kami akan berbicara serius sebagai keluarga setelah pergi, anak yang tidak tahu berterima kasih. “(Ibu)
“K-kita berangkat, kalau begitu. “(Yi Ji-Hyuk)
Merasa seperti seorang sopir taksi yang mengantar sekelompok preman bersenjata, Yi Ji-Hyuk dengan hati-hati menggenggam tangan Ye-Won dan ibu kemudian mengaktifkan teleportasi.
“…Apa yang baru saja terjadi?”
Penjahat yang tersisa menyaksikan ketiga orang itu menghilang ke udara saat rahang mereka perlahan-lahan turun.
Fin.
”