Bab 424

Marsekal Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok, Komite Militer Pusat, Xu Cheng, saat ini sedang menatap monitor raksasa dengan ekspresi mengeras.

“Apakah semuanya sudah siap?” (Xu Cheng)

“Ya pak, semuanya sempurna. ”

“M-mm …” (Xu Cheng)

Xu Cheng menyaksikan rekaman real-time dari pasukan raja iblis yang dikirim dari satelit mata-mata dan mengertakkan giginya.

“Bajingan busuk. “(Xu Cheng)

Karena serangan-serangan busuk itu, China akan mencatat sejarah sebagai negara pertama yang mengerahkan beberapa nuklir di wilayahnya sendiri.

“Apa yang dikatakan Presiden Kamerad?” (Xu Cheng)

Dia mengatakan bahwa waktu dan metode penempatan akan dipercayakan kepada Anda, Pak. ”

“Oh, jadi begitu?” (Xu Cheng)

Xu Cheng dengan kuat membanting tongkat komandannya ke tanah.

“Mari kita tunjukkan pada orang-orang biadab itu kekuatan sebenarnya dari bangsa kita yang mulia. Mari kita ajari mereka betapa tidak bijaksana bagi mereka untuk memasuki dunia ini. “(Xu Cheng)

“Benar, Tuan, kata-katamu benar sekali. ”

Xu Cheng mengangkat kepalanya untuk melihat jam yang terpasang di dinding untuk memastikan waktu peluncuran yang dijadwalkan.

“Tiga puluh menit lagi, bukan?” (Xu Cheng)

Meskipun dia dievaluasi oleh para petinggi sebagai prajurit sejati yang tak kenal takut, benar-benar diwarnai dengan wol, sama sekali tidak mungkin dia tidak gemetar sedikit pun dari apa yang akan terjadi. Berapa banyak orang dalam sejarah umat manusia yang memiliki kesempatan untuk menekan tombol peluncuran rudal nuklir?

Siapapun dalam situasi yang sama akan sangat gugup. Terlebih lagi ketika nuklir ditujukan ke negara asalnya juga.

‘Sialan. ‘(Xu Cheng)

Ada satu faktor lain yang berkontribusi pada kemarahan Xu Cheng saat ini juga. Dan itu adalah fakta kecil bahwa dia berasal dari Sichuan.

Artinya, dia mendapati dirinya dalam posisi untuk menghapus tempat kelahirannya dari peta semua demi negaranya dan warganya.

‘Ya, ini untuk negara saya. ‘(Xu Cheng)

Xu Cheng menggedor dadanya beberapa kali dan mengangguk dengan serius.

Dia tidak membuat keputusan ini. Tidak, itu dibuat oleh Komite Militer Pusat, termasuk Presiden sendiri juga. Tugasnya hanyalah menjalankan keinginan mereka. Itu saja .

Meski ia juga anggota Komite Militer Pusat, sejujurnya organisasi ini hanya hadir untuk mengemas kemauan Presiden dengan apik dan menyampaikannya kepada mereka yang ada di anak-anak tangga yang lebih rendah.

Dia juga memiliki beberapa keraguan dengan mengapa dia perlu mengambil peran ini daripada, katakanlah, Kepala Staf Komando Pasukan Gabungan atau Pejabat Komando Komando Rudal. Tetapi karena Presiden mengatakan demikian, Xu Cheng tidak punya pilihan selain melakukannya.

‘Saya yakin dia merasa tidak nyaman karena mempercayakan begitu banyak kekuatan kepada tentara seperti kita. ‘(Xu Cheng)

Dilihat dari masih adanya upaya untuk mengontrol dinamika kekuasaan bahkan di masa-masa krisis nasional seperti sekarang ini, tampaknya umat manusia tidak akan pernah bisa melepaskan nafsu kekuasaannya tidak peduli berapa lama waktu dan sejarah berlalu.

Jika umat manusia dibiarkan terus berlanjut, bahkan setelah seribu tahun berlalu, orang-orang masih akan melanjutkan perseteruan dan perebutan kekuasaan mereka yang tersembunyi. Karena itulah sifat manusia, esensi yang paling sejati.

Marsekal, Pak. ”

“Apa sekarang?” (Xu Cheng)

“Telepon dari pihak Amerika telah masuk melalui hotline, Pak. Ini Direktur Christopher McLaren. ”

“Christopher …” (Xu Cheng)

Xu Cheng diam-diam mengertakkan giginya.

Seberapa besar upaya Amerika, yang secara de facto sebagai negara nomor satu di dunia, untuk menjatuhkan Tiongkok hingga sekarang?

Dari politik, militer, dan bahkan ekonomi – tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa China harus memfokuskan semua kekuatannya dalam melawan tekanan bersama Amerika di setiap front yang bisa dibayangkan.

“Hubungkan panggilan itu. “(Xu Cheng)

Tidak peduli seberapa parah Xu Cheng tidak ingin melihat pria itu, dia harus melakukannya. Orang-orang saat ini berbisik bahwa satu-satunya orang yang paling berpengaruh di dunia bukanlah presiden Amerika tetapi Christopher McLaren. Memang, pria itu dapat dilihat sebagai orang yang memegang kunci dunia di saat-saat yang mendesak dan sulit ini.

Segera, wajah Christopher McLaren muncul di monitor.

“Sudah lama tidak bertemu. “(Xu Cheng)

Orang Amerika itu memiliki ekspresi yang agak bermasalah saat dia melihat Xu Cheng.

– “Maafkan saya, tapi bisakah Anda menghubungkan saya dengan Presiden Anda secara langsung?” (Christopher McLaren)

“Tentu, jika Anda adalah presiden negara Anda, maka dengan senang hati saya akan merekomendasikannya. Namun, Anda tentu tidak, namun Anda berani melakukan percakapan pribadi dengan Presiden China? ” (Xu Cheng)

Christopher McLaren mendengar jawabannya melalui seorang penerjemah, kemudian membentuk ekspresi tidak setuju berikutnya.

– “Saya mungkin bukan presiden, tetapi saya berwenang penuh untuk membuat keputusan yang diperlukan. Jika Anda juga berada di posisi yang sama dengan saya, maka saya akan dengan senang hati mengobrol dengan Anda, tetapi jika Anda hanya boneka kecil maka saya tidak melihat ada gunanya membuang-buang waktu saya di sini. ”(Christopher McLaren)

“Jika Marsekal Republik Rakyat China adalah boneka, semua orang di dunia ini pasti boneka juga!” (Xu Cheng)

Xu Cheng meraung gelisah, tapi Christopher McLaren hanya menganggukkan kepalanya.

– “Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa untuk berbicara denganmu. Sekarang dengarkan baik-baik, Pak Marsekal. Apa yang akan dilakukan negara Anda tidak lebih dari amukan yang tidak efektif. Dan semua nuklir yang akan Anda terapkan dalam amukan keliru Anda adalah benteng terakhir umat manusia juga. Saya dengan tulus menganjurkan agar Anda segera menghentikan operasi ini. ”(Christopher McLaren)

“Tidak ada gunanya mendengarkanmu. “(Xu Cheng)

Xu Cheng dengan rapi dan kejam memotong Christopher McLaren.

“Berhentilah ikut campur dalam urusan kita, McLaren. “(Xu Cheng)

– “Jika situasi kita cukup damai untuk mempertimbangkan hal-hal seperti itu, maka tentu saja, aku akan menerima penghinaan terselubungmu tidak masalah. Sayangnya, sekarang bukan waktunya untuk mengemukakan gagasan sampah seperti menjauhi apa yang disebut ‘urusan rumah tangga’ Anda. Tidak, kami berada dalam situasi di mana saya harus menghentikan operasi bodoh Anda apa pun yang terjadi. ”(Christopher McLaren)

Xu Cheng mengerutkan alisnya.

“Anda hanya bisa tahu apakah itu efektif atau tidak setelah mencoba. “(Xu Cheng)

– “Jika saja Anda dan saya menyembah tuhan yang sama, maka Anda juga akan mengetahuinya. ”(Christopher McLaren)

Tuhan, katamu? (Xu Cheng)

– “Dewa kemanusiaan. Jelas itu sains. Menurut simulasi komputer yang kami jalankan, metode Anda mungkin cukup untuk menyingkirkan pasukan raja iblis tetapi masih belum cukup untuk menangani raja iblis itu sendiri. Dan jika yang terakhir berhasil bertahan, maka tidak masalah apa yang terjadi pada tentara, bukan? Makhluk sialan itu selalu bisa mengisi kembali dan mengisi kembali kekuatannya kapan saja. ”(Christopher McLaren)

“Dan bagaimana Anda bisa secara ilmiah menganalisis keberadaan yang tidak diketahui? Apakah orang Amerika memiliki kesempatan untuk mendapatkan mayat raja iblis atau semacamnya belakangan ini? ” (Xu Cheng)

– “Tidak, kami belum. Namun, kami memiliki data dari pertempuran melawan raja iblis. ”(Christopher McLaren)

“McLaren, kenapa kamu tidak memainkan permainan kutu buku kecilmu di negaramu sendiri? Jika kamu tahu banyak tentang raja iblis, mengapa kamu menyerahkan LA kepada seseorang yang saat ini sibuk menjarah wilayahmu? ” (Xu Cheng)

McLaren mengerang.

– “Mengetahui kapan harus mundur adalah strategi yang valid terutama ketika ada sedikit peluang untuk menang. Anda juga harus tahu bahwa taktik ‘Ura charge’ Anda tidak tepat. Karena negara Anda berspesialisasi dalam perang material, apakah Anda juga berencana untuk menghujani serangan nuklir pada target juga? ” (Christopher McLaren) [1]

“Jika Anda ingin menyindir kami, saya menyarankan Anda untuk lebih pandai dalam hal itu. “(Xu Cheng)

– “Kami membutuhkan lebih banyak waktu. ”(Christopher McLaren)

“Seberapa santai Anda. “(Xu Cheng)

Xu Cheng menjawab sambil mengertakkan gigi.

“Saya muak dan lelah dengan Anda, orang Barat sibuk membual dan pamer ketika tidak ada yang memintanya. Anda banyak yang selalu membicarakan pertandingan besar tetapi inilah kesepakatannya, waktu telah berubah. Era Anda sebagai orang Barat yang bertanggung jawab atas takdir dunia sudah lama berlalu. Acara hari ini akan tetap menjadi pengingat akan perubahan itu. Mengapa? Karena kita akan menghancurkan pasukan raja iblis dengan tangan kita sendiri, pasukan yang sama tidak ada dari kalian yang bisa berbuat apa-apa. Jadi, Anda hanya duduk dan menonton sambil mengisap jempol kecil Anda. “(Xu Cheng)

– “Saya sama sekali tidak tertarik pada perebutan kekuasaan antara Timur dan Barat. Apa yang saya katakan sekarang adalah kita perlu bekerja sama untuk mengatasi kenyataan kita saat ini. Apakah kamu tidak mengerti? ” (Christopher McLaren)

“Tidak, aku tidak, tapi terus kenapa?” (Xu Cheng)

Xu Cheng mencibir dengan acuh tak acuh, dan Christopher McLaren menyipitkan matanya.

– “Namun, ini bukan hanya aku. Jika Anda ingin mengemukakan omong kosong Timur versus Barat, izinkan saya memberi tahu Anda ini. Bahkan Yi Ji-Hyuk menilai bahwa operasi seperti milik Anda tidak akan menghasilkan hasil yang nyata. Dan dia orang Asia, sama seperti Anda. ”(Christopher McLaren)

“Apakah Anda secara serius menyarankan bahwa negara besar China harus mengubah kebijakannya karena beberapa ‘Gaoli bangzi’ b * stard sembarangan mengatakan sesuatu? Kamu, apakah kamu tahu apa yang kamu katakan sekarang? ” (Xu Cheng) [2]

– “Tentunya kamu harus tahu siapa Yi Ji-Hyuk? Saya sangat berharap Anda tidak menganggap nasihatnya sebagai omong kosong yang tidak berdasar karena dia dari negara lain. Apakah standar negara Anda hanya sebanyak itu? ” (Christopher McLaren)

“Lebih baik kamu tutup mulut, atau kamu akan mempelajari dengan benar apa standar kita sebenarnya. “(Xu Cheng)

Christopher McLaren membentuk ekspresi bermasalah dan menghela napas.

Rasanya seperti sedang berbicara dengan manusia gua di sini. Jelas, tidak ada percakapan konstruktif yang dapat terjadi ketika Anda berbicara dengan seseorang yang, melupakan argumen standar rendah atau apa pun, telah mengambil keputusan dan hanya terus melontarkan komentar tidak tahu malu dan tidak tahu malu seperti ini.

– “Oke, jadi. Apakah Anda masih melanjutkan operasi ini? ” (Christopher McLaren)

“Bangsa telah memutuskannya. Tentu saja saya akan melakukannya. Dan Anda tahu bahwa Anda tidak punya hak untuk mengganggu apa yang kami lakukan, saya harap? ” (Xu Cheng)

Christopher McLaren menatap dingin ke arah Xu Cheng.

– “Inilah mengapa saya ingin berbicara dengan seseorang yang memiliki wewenang untuk membuat keputusan. Dengarkan aku dan dengarkan baik-baik, Pak Marsekal. Anda sebaiknya memikirkan apa yang akan terjadi nanti dari riak-riak yang diciptakan oleh apa yang baru saja Anda katakan dan apa yang akan Anda lakukan. Mulai saat ini, Amerika Serikat tidak akan memberikan bantuan apapun kepada Republik Rakyat Cina. Dan Anda harus menyelesaikan semua masalah Anda dengan kekuatan Anda sendiri. ”(Christopher McLaren)

Xu Cheng mencibir dengan acuh tak acuh.

“Anda berbicara seolah-olah Anda telah membantu kami di masa lalu. Sejauh yang saya ingat, yang Anda lakukan sejauh ini hanyalah menekan dan membatasi kami. Akan jauh lebih baik jika Anda berhenti mencampuri urusan kami, jujur. “(Xu Cheng)

– “Aku sudah memperingatkanmu dengan jelas. Transmisi ini akan tetap menjadi bukti yang tak terbantahkan. Sekali lagi, Anda sebaiknya memikirkan dengan cermat apa yang akan dikatakan buku sejarah tentang Anda di masa depan. Meskipun, itu hanya jika sejarah kita dibiarkan berlanjut, tentu saja. ”(Christopher McLaren)

Bip.

Transmisi diakhiri dengan bunyi bip lembut.

“Si Yankee b * stard yang bau itu!” (Xu Cheng)

Xu Cheng dengan marah melemparkan tongkat komandan ke monitor besar.

“Kita akan lihat berapa lama kamu bisa terus berbicara besar seperti itu. “(Xu Cheng)

Para pelacur Amerika itu, mereka tidak bisa dilihat dalam cahaya yang bagus. Menurut rencana China First, China seharusnya menjalankan otoritas yang lebih besar daripada Amerika di seluruh dunia sekarang. Xu Cheng yakin seandainya insiden Senin Hitam tidak terjadi, China akan berada di kursi pengemudi sekarang.

Itu adalah kesempatan untuk merebut kembali gelar salah satu negara pembangkit tenaga listrik global sejati, yang telah direnggut oleh Barat. Namun perubahan yang tiba-tiba dan tidak diumumkan tersebut menyebabkan aliran dinamika dunia membeku. Andai saja kejadian itu tidak terjadi…

“Yah, tidak masalah sekarang. “(Xu Cheng)

Operasi hari ini akan menjadi simbol Tiongkok untuk merebut kembali gelar hegemon dunia yang sah.

Bahkan Amerika tidak bisa berbuat apa-apa tentang pasukan raja iblis yang menjarah dan membakar wilayah mereka sendiri, jadi jika Tiongkok berhasil mengusir raja iblis dan antek-anteknya, maka kepemimpinan dunia akan segera kembali ke Tiongkok.

Bahkan Presiden setuju dengan pandangan itu.

Marsekal, Pak. Sudah waktunya. ”

“Fuu-woo. “(Xu Cheng)

Xu Cheng mengangguk dan perlahan memasukkan tangannya ke dalam saku bagian dalam. Kunci yang diserahkan Presiden Kamerad kepadanya sebelumnya adalah tidur di sana – kunci untuk membuka kunci tombol peluncuran.

Bahkan selama masa krisis nasional, Anda memerlukan semua kunci yang dipegang oleh tiga individu berbeda untuk membuka kunci tombol peluncuran rudal nuklir. Namun, Xu Cheng saat ini memiliki ketiga kunci tersebut.

‘Menempatkan penampilan luar untuk dilihat orang lain dilakukan dengan ini. ‘(Xu Cheng)

Dunia sudah memasuki zaman yang kuat memangsa yang lemah. Perjanjian dan aliansi tidak lagi berarti. Dan sekarang, satu-satunya yang penting adalah negara mana yang memiliki kekuatan yang lebih besar.

“Pak, ada telepon dari Istana Kepresidenan. ”

Apa isinya? (Xu Cheng)

“Dikatakan tetap jalan sesuai jadwal, Pak. ”

“Mm. “(Xu Cheng)

Xu Cheng dengan serius menganggukkan kepalanya.

‘Istana Kepresidenan, apakah itu …’

Agak tidak memuaskan mengetahui bahwa pada saat kritis ini, Presiden negara tersebut tidak menelepon dari pusat komando peluncuran tetapi dari bunker bawah tanahnya.

Karena tersirat bahwa pemimpin bangsa sedang bersembunyi di ruang teraman untuk menyaksikan situasi yang sedang berlangsung.

‘Yah, tidak semua jenderal bisa menjadi pejuang pemberani, jadi begitulah. ‘(Xu Cheng)

Xu Cheng berkata pada dirinya sendiri bahwa betapa berat peran presiden, kemudian setelah mengeluarkan kunci dari saku dalamnya, dia memasukkannya ke lubang kunci di bawah sakelar.

Setelah ketiga kunci diputar, penutup plastik di atas tombol peluncuran merah perlahan terbuka.

“Fuu-woooo…” (Xu Cheng)

Xu Cheng menyeka keringat dingin di dahinya.

Semua penyesuaian yang diperlukan terkait peluncuran telah diselesaikan sekarang. Dengan sekali menekan tombol merah ini, selusin lebih nuklir harus turun ke sasaran tepat di dalam perbatasan China. Xu Cheng sangat menyadari fakta ini.

Tangannya yang sedikit gemetar bergerak di atas tombol. Dia hanya meletakkan jarinya di atasnya namun jantungnya berdebar kencang. Tetapi ketika mempertimbangkan berat yang dibawa oleh tombol tunggal yang tampak normal ini, ini adalah reaksi yang cukup jelas.

Fuu-wooph! (Xu Cheng)

Xu Cheng menarik napas dalam-dalam, dan meraung.

“Bersiaplah untuk meluncurkan!” (Xu Cheng)

“Mempersiapkan!”

Laporan berulang yang ringkas kembali kepadanya, dan dia menutup matanya.

“Penembakan!” (Xu Cheng)

Dia pikir dia bisa merasakan sedikit perlawanan di ujung jarinya, tetapi kemudian, dia tidak percaya betapa mudahnya tombol itu tenggelam ke dalam celah.

“… Semua proyektil, berhasil diluncurkan!”

Seluruh tubuh Xu Cheng bergidik.

Sekarang sudah terlambat untuk kembali.

Sebanyak delapan belas rudal nuklir mulai terbang menuju provinsi Sichuan di China.

Fin.

(TL: ‘Ura charge’ di [1] mengacu pada angkatan bersenjata Rusia yang meneriakkan ‘Ura!’ Saat mereka menyerang musuh secara membabi buta, seperti yang dipopulerkan (?) Dalam beberapa film WW2 di mana tentara Rusia digambarkan.)

(TL: ‘Gaoli bangzi’ di [2] adalah salah satu dari beberapa istilah Cina yang merendahkan yang mereka gunakan untuk merujuk pada orang Korea. Mirip dengan kata ‘N’ Amerika, kecuali itu tidak ada hubungannya dengan ras tetapi kebangsaan.)