The Returner - Chapter 394
”Chapter 394″,”
Novel The Returner Chapter 394
“,”
Bab 394
Wuuoong.
Gerbang hitam dibuka di Gedung Biru, dan Yi Ji-Hyuk berjalan keluar dari itu terlebih dahulu. Dia diikuti oleh Choi Jeong-Hoon yang diapit oleh trio Affeldrichae, Jeong Hae-Min dan Kim Dah-Som.
“Entah bagaimana, di sini terasa sangat sunyi?” (Yi Ji-Hyuk)
“Yah, kita semua berada di tengah darurat nasional.” (Choi Jeong-Hoon)
“Apakah itu berarti tidak ada orang di Gedung Biru?” (Yi Ji-Hyuk)
“Saya pikir sebagian besar dari mereka berada di pusat krisis saat ini.” (Choi Jeong-Hoon)
“Uh? Tapi, itu tidak seharusnya?” (Yi Ji-Hyuk)
“…Permisi?” (Choi Jeong-Hoon)
“Bukankah seharusnya presiden berada di kediaman resminya tidak peduli apa? Maksudku, ini sudah jam makan siang, jadi bukankah seharusnya dia di rumah makan, setidaknya?” (Yi Ji-Hyuk)
“Apa yang kamu bicarakan? Dengan situasi kita saat ini menjadi seperti itu …” (Choi Jeong-Hoon)
“Apakah dia pergi ke sana untuk menata rambutnya?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk memiringkan kepalanya, dan Choi Jeong-Hoon meludahkan erangan panjang. Sulit untuk mengetahui apa yang mereka bicarakan di sini.
Jadi, dia mengabaikan Yi Ji-Hyuk dan berjalan lebih dulu. Dia datang ke sini begitu sering akhir-akhir ini hingga Blue House sekarang terasa seperti tempat kerja keduanya.
Penjaga yang melindungi kediaman presiden ditempatkan di sana-sini bahkan tidak mencoba untuk menghentikan kelompok. Sebaliknya, salah satu dari mereka malah berlari menghampiri mereka untuk menyampaikan pesan.
“Tuan Presiden dan pejabat senior lainnya saat ini sedang dalam perjalanan, Tuan. Harap bersiaga sebentar di ruang tunggu. Saya ingin meminta maaf atas kesalahan dalam rencana perjalanan.”
“Tidak, tidak apa-apa.” (Choi Jeong-Hoon)
Meskipun Choi Jeong-Hoon adalah orang yang menjawab, utusan itu bahkan tidak memperhatikannya dan diam-diam menunggu jawaban Yi Ji-Hyuk.
Yi Ji-Hyuk melirik Choi Jeong-Hoon sebelum membuka mulutnya.
“Nah, itu baik-baik saja. Tapi, tidak apa-apa. Bisakah kamu mengambilkan secangkir Cola?” (Yi Ji-Hyuk)
“Sudah disiapkan, Tuan. Baiklah kalau begitu.”
Utusan-c ** – penjaga membungkuk dan melangkah keluar, dan Yi Ji-Hyuk mengangkat bahu.
“Seperti apa rasanya berada di atas.” (Yi Ji-Hyuk)
“Keu-heuk.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon hanya bisa menundukkan kepalanya karena rasa kekalahan yang pahit ini.
Dia tidak berharap diperlakukan sama seperti Yi Ji-Hyuk pada saat ini. Tidak, bahkan jika itu lain kali, itu akan tetap menjadi cerita yang sama. Tingkat kepentingan mereka terlalu jauh berbeda.
Tetapi apakah benar-benar ada kebutuhan untuk menunjukkannya tanpa ampun ?!
“Situasi kita saat ini tidak cukup baik bagi kita untuk bercanda, kau tahu.” (Choi Jeong-Hoon)
“Aku tidak mengatakan apa-apa.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bersiul dengan acuh tak acuh.
“Urgh.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menggelengkan kepalanya dan memimpin kelompok menuju ruang tunggu. Begitu mereka melangkah masuk, Yi Ji-Hyuk menatap makanan ringan dan minuman yang ditata dan berbicara dengan geli.
“Melihat bagaimana hal-hal ini dipersiapkan untuk kita, kurasa Korea Selatan masih kurang lebih baik?” (Yi Ji-Hyuk)
“Dari semua ‘titik’ yang telah diidentifikasi, yang Korea Utara adalah yang paling tenang, Anda tahu.” (Choi Jeong-Hoon)
“Hmm …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk mengangguk mengerti. Dia sudah mendengar tentang apa yang terjadi setelah dia pingsan. Melalui ‘titik’ ini, seorang raja iblis dan sejumlah makhluk iblis berhasil memasuki dunia, tetapi selama Borencha menahan napas dan tidak melakukan apa-apa, makhluk-makhluk itu mungkin tidak akan berani mengamuk di sekitar dengan ceroboh.
* Pintu terbuka *
Bahkan sebelum Yi Ji-Hyuk dapat menjangkau makanan ringan, pintu ruang tunggu terbuka dan Presiden Korea Selatan Yun Yeong-Min bergegas masuk dengan ekspresi mendesak.
“Kamu akhirnya datang, Tuan Yi Ji-Hyuk! Aku lega melihat kamu baik-baik saja.” (Yun Yeong-Min)
“Aku menunjukkan kepadamu sesuatu yang sangat menyedihkan, bukan aku. Buruk aku.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tidak sama sekali. Meskipun saya memiliki banyak hal untuk diberitahukan dan ditanyakan kepada Anda, sayangnya ini bukan waktu yang tepat atau tempat untuk membahas hal-hal seperti itu. Mengapa Anda tidak mendapat pengarahan tentang situasi yang sedang berlangsung lebih dulu? Dengan cara ini, silakan. ” (Yun Yeong-Min)
Yun Yeong-Min dengan cepat menyelesaikan situasi, mengambil alih, dan berbicara apa yang perlu dikatakan, mendorong Yi Ji-Hyuk untuk melihat presiden dengan ekspresi yang sedikit terkejut.
“Ahjussi ini … Karakternya sepertinya bukan tipe itu, kan?” (Yi Ji-Hyuk)
Ada beberapa orang yang seperti itu – orang-orang yang tampak agak bodoh dan linglung, hanya untuk menjadi hidup ketika situasinya memburuk seolah-olah mereka mengalami kebangkitan atau semacamnya.
Yun Yeong-Min menjadi tipe seperti itu tidak terduga, tetapi dari perspektif negara dan dunia, itu harus dilihat sebagai sesuatu yang melegakan. Yi Ji-Hyuk tidak mengatakan apa-apa dan mengikuti presiden untuk memasuki ruang konferensi.
Namun, dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk menyapa yang sudah duduk dan menunggu di dalam – Song Jeong-Su dan menteri lainnya – ketika lampu mati segera setelah dia masuk, maka layar besar langsung hidup kembali.
“Menurut data yang tersedia saat ini, total enam pintu menuju dunia iblis telah terbuka di seluruh dunia. Korea Utara, Cina, India, Jerman, Amerika Serikat, dan terakhir … Kongo.” (Song Jeong-Su)
Song Jeong-Su memulai proses dengan ekspresi serius.
“Tentu saja, itu adalah yang kita ketahui saat ini. Misalnya, hampir tidak ada negara di Afrika yang memiliki pemerintahan yang berfungsi dan aktual, apalagi berhubungan dengan negara-negara di benua lain. Jadi, mungkin saja ada lebih banyak pintu yang belum kami temukan. ” (Song Jeong-Su)
Yi Ji-Hyuk mengangguk.
Tidak masalah apakah ada enam pintu atau lebih. Keenam itu sudah lebih dari cukup untuk menghancurkan dunia ini. Hanya satu saja yang akan sulit dihadapi dunia ini.
“Nuklir taktis digunakan untuk melemahkan yang di Afrika, tetapi di lokasi lain, ada terlalu banyak warga sipil sehingga cukup sulit untuk menggunakan senjata pemusnah massal. Di situlah kita berada saat ini.” (Song Jeong-Su)
“Hmm …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menggaruk pipinya.
“Apa yang dikatakan Tuan Christopher McLaren?” (Yi Ji-Hyuk)
“Kami sedang terhubung dengannya saat kita bicara.” (Song Jeong-Su)
Segera, wajah Christopher McLaren muncul di sisi layar besar. Setelah mengalami beberapa peristiwa bersama, wajah orang Amerika itu terlihat agak akrab sekarang.
Namun, itu akan menjadi pertama kalinya melihatnya dengan ekspresi yang buruk. Bahkan ketika Erukana memikat presiden Amerika, Christopher McLaren tidak membuat wajah seperti itu.
“Sepertinya kamu kehilangan berat badan.” (Yi Ji-Hyuk)
– “… Kalau terus begini, aku mungkin akan menjadi zombie dalam tiga hari, Tuan Yi.” (Christopher McLaren)
“Itu menyebalkan.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tidak bisakah kau melompat ke AS dan entah bagaimana mengurus ini lebih dulu? Krisis zombie memang buruk, tetapi yang satu ini berada di dunia kegilaan yang lain sama sekali. Amerika tidak pernah menderita serangan langsung di tanah asalnya sampai sekarang. Saya belajar langsung bagaimana negara saya bisa begitu tak berdaya ketika musuh menyerang dari dalam. ” (Christopher McLaren)
“Itu sebabnya pengalaman sebelumnya sangat penting. Kamu harus menganggapnya sebagai pengalaman belajar yang berharga.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Akan menyenangkan jika kita mendapat kesempatan untuk menghabiskan pengalaman berharga itu, tetapi kita mungkin hancur sebelum itu terjadi.” (Christopher McLaren)
Christopher McLaren pasti sudah selesai dengan kata-katanya, karena ia segera pergi ke topik utama berikutnya.
– “Tuan Yi Ji-Hyuk. Saya ingin bertanya tentang sesuatu.” (Christopher McLaren)
“Baik.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Saat ini, kami telah menemukan enam ‘titik’. Binatang setan, setan, dan raja iblis muncul dari sana.” (Christopher McLaren)
“Aku tahu.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Apakah ada kemungkinan bahwa situasinya akan menjadi lebih buruk dari ini? Berapa banyak raja iblis yang akan menyeberang?” (Christopher McLaren)
Yi Ji-Hyuk mengeluarkan erangan kontemplatif sebelum membuat jawabannya.
“Tidak semua dari mereka akan menyeberang. Lagi pula, mereka tidak bisa.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Apakah kamu yakin?” (Christopher McLaren)
“Melancarkan perang tidak berarti Anda mengirim setiap pasukan Anda ke garis depan, kan? Selain itu, raja iblis bukan komandan lapangan rata-rata Anda atau sesuatu, tapi … dalam konteks dunia ini, mereka lebih seperti perdana menteri atau presiden, sehingga mereka tidak bisa begitu saja meninggalkan wilayah mereka tanpa pengawasan dan menyeberang. Paling-paling, saya berpikir bahwa tidak lebih dari setengah dari mereka akan muncul. ” (Yi Ji-Hyuk)
– “Ketika Anda mengatakan ‘setengah’, tingkat daya tembak apa yang sedang kita bicarakan?” (Christopher McLaren)
“Kamu masih ingat raja iblis yang kamu lihat terakhir kali?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Bagaimana saya bisa melupakan mereka?” (Christopher McLaren)
“Mayoritas yang menyeberang akan setidaknya dua kali lebih kuat dari mereka.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Kami kacau, dengan kata lain.” (Christopher McLaren)
Christopher McLaren terus terang menyuarakan analisisnya dengan cara tanpa emosi.
Dia tidak melebih-lebihkan juga tidak mencoba meringankan suasana. Ketika menghitung hasil akhir potensial dengan apa yang dikatakan Yi Ji-Hyuk sebagai fondasinya, maka orang harus mengatakan bahwa manusia secara realistis tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk melawan raja iblis.
“Benar. Kami tidak memiliki cara normal untuk melawan.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Bisakah pintu ditutup?” (Christopher McLaren)
“Saya tidak yakin apakah itu mudah untuk mengerahkan kekuatan fisik yang cukup kuat untuk menyelesaikan distorsi dalam dimensi. Jujur, ini juga pertama kalinya saya mengalami sesuatu seperti ini, jadi … Mungkin jika Anda mendaratkan serangan nuklir tepat pada target , mungkin saja, tetapi raja iblis melindungi pintu sejak awal, jadi tugas itu seharusnya cukup sulit untuk diselesaikan, saya pikir. ” (Yi Ji-Hyuk)
– “Saya melihat.” (Christopher McLaren)
Christopher McLaren juga menyaksikan raja iblis muncul di Pyongyang entah bagaimana secara ajaib membuat ICBM tidak berguna dalam sekejap.
– “Dalam hal ini, Tuan Yi Ji-Hyuk. Saya ingin menanyakan satu pertanyaan terakhir atas nama semua orang Amerika.” (Christopher McLaren)
“Oke, silakan.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Apakah ada harapan untuk kita?” (Christopher McLaren)
Yi Ji-Hyuk tidak menjawab, hanya memilih untuk menutup mulutnya saja. Dia kemudian mencari-cari di sakunya untuk menemukan rokok yang menempel di antara bibirnya. Choi Jeong-Hoon menyalakannya untuknya.
Yi Ji-Hyuk diam-diam mengisap asap tajam ke dalam paru-parunya sebelum menghembuskannya, lalu akhirnya membuka mulutnya.
“Aku tidak yakin apa yang kamu maksud dengan ‘harapan’. Jika kamu bertanya padaku tentang kemungkinan mengalahkan raja iblis, maka jujur … aku harus memberitahumu bahwa kita tidak memiliki kesempatan di neraka.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Saya melihat.” (Christopher McLaren)
“Namun, tidak memiliki kesempatan bukan berarti kita harus dengan tenang menawarkan leher kita dan membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka mau, apakah aku salah?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tidak, kamu tentu saja tidak. Jika kita tidak punya pilihan selain bertarung sampai akhir yang pahit, maka etiket yang benar untuk umat manusia lainnya adalah pergi sejauh mungkin.” (Christopher McLaren)
“Dalam hal itu, yah, kata-kata seperti harapan atau kemungkinan tidak memiliki banyak manfaat bagi kita, bukankah begitu? Kita hanya harus pergi dengan keras, itu saja.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Nah, itu yang saya sudah menunggu untuk mendengar. Kami akan menyerahkan semua info yang kami miliki kepada orang-orang Anda. Saat ini, kami membutuhkan kerjasama internasional lebih dari sebelumnya.” (Christopher McLaren)
“Kami akan membantumu.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Terima kasih. Kami akan berbicara lagi segera setelah kami memutuskan tindakan selanjutnya.” (Christopher McLaren)
Wajah Christopher McLaren menghilang dari layar. Yi Ji-Hyuk mematikan rokok dan memasukkan yang baru di antara bibirnya.
“Kenapa kamu merokok rantai?”
“Mm …” (Yi Ji-Hyuk)
Seseorang mengomel padanya, tetapi terlalu buruk, dia tidak berpikir frustrasi di dalam hatinya akan hilang tanpa merokok sesuatu.
“Omong kosong yang aku khawatirkan akhirnya benar-benar terjadi.” (Yi Ji-Hyuk)
Seperti kebiasaan buruk, dia telah memberi tahu siapa pun yang mendengarkan bahwa umat manusia akan dihancurkan jika ada pintu yang terbuka. Itulah versinya menyatakan keinginannya, keinginannya, untuk menghentikan kemungkinan itu terjadi. Tetapi pada akhirnya, satu hal yang sangat ingin ia cegah terjadi.
“Bagaimana dengan info dari pihak Korea Utara?” (Yi Ji-Hyuk)
“Kami telah mengkonfirmasi bahwa makhluk-makhluk iblis itu benar-benar memenuhi Pyongyang, tetapi karena suatu alasan, mereka tidak membuat langkah lain.” (menteri pertahanan)
Menteri pertahanan berbicara terlebih dahulu, dan Choi Jeong-Hoon menambahkan info tambahan sesudahnya.
“Juga, itu adalah cerita yang sama untuk raja iblis yang muncul di lokasi lain. Daerah di sekitar setiap tempat telah sepenuhnya hancur, tetapi tidak ada dari mereka yang menunjukkan tanda-tanda aktivitas penting setelah itu.” (Choi Jeong-Hoon)
“Aku yakin itu masalahnya.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk menjawab seolah itu cukup jelas.
“Apakah mereka merencanakan sesuatu?” (Choi Jeong-Hoon)
“Yah, tidak. Daripada itu …” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk memikirkan bagaimana ia harus menjelaskan ini, sebelum akhirnya membuka mulutnya.
“Mereka agak seperti makhluk abadi, Anda tahu.” (Yi Ji-Hyuk)
“…Permisi?”
“Bukannya mereka merencanakan atau melakukan sesuatu yang lain di belakang semua orang. Tidak, mereka masih bergerak, oke. Hanya saja itu terjadi sangat lambat.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sangat lambat?”
“Anda seharusnya tidak berpikir bahwa konsep waktu untuk manusia dan setan adalah sama, ketika manusia hanya dapat hidup hingga seratus tahun atau lebih sedangkan untuk setan, mereka dapat hidup lebih dari ratusan ribu tahun. Menurut mereka konsep waktu, invasi ini baru saja dimulai, Anda tahu, tidak ada yang tahu apakah mereka akan mengambil satu hari atau ratusan tahun untuk membuat langkah selanjutnya, ketika kita manusia memulai invasi, kita mungkin perlu beberapa jam untuk memutuskan waktu untuk mengambil langkah kita apakah itu setelah makan siang atau segera. Tetapi bagi mereka, itu bisa memakan waktu beberapa ratus tahun. ” (Yi Ji-Hyuk)
“Aku tidak bisa mengerti …”
Yi Ji-Hyuk hanya bisa tersenyum kecut.
Periode waktu antara ketika pintu dibuka dan sampai sekarang benar-benar tidak lebih dari sebuah kesalahan bagi mereka yang hidup untuk selamanya.
“Apakah itu berarti ada kemungkinan bahwa mereka tidak akan membuat satu langkah pun untuk beberapa ratus tahun ke depan?” (Choi Jeong-Hoon)
Hanya Choi Jeong-Hoon yang tampaknya mengerti kata-kata Yi Ji-Hyuk.
“Itu pasti bagus, tentu, tapi kita harus melihat ke belakang ketika raja-raja iblis turun di Berafe atau Bumi. Mungkin tidak ada kemungkinan mereka akan membuang waktu seperti yang Anda katakan. Mereka tidak benar-benar menendang dan bersantai di dimensi lain dari apa yang saya ingat, Anda lihat. ” (Yi Ji-Hyuk)
“Mm …” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menggelengkan kepalanya, tidak mampu menemukan apa pun.
“Lagipula, orang-orang itu benar-benar bisa meledakkan benua untuk berkeping-keping jika mereka mau. Kamu pikir kamu bisa terus hidup seperti semuanya baik-baik saja ketika ada bom yang siap meledak kapan saja di sebelah kananmu?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tidak, itu tidak mungkin.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon menggelengkan kepalanya lagi karena kekalahan dan bertanya.
“Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk tiba-tiba menyeringai.
“Apa maksudmu, apa? Kita seharusnya melawan.” (Yi Ji-Hyuk)
Bukan hanya itu, tetapi juga benar.
Sirip.
Psst! Psst! Klik di sini dan bergabunglah dengan Saluran YouTube kami
Silakan ikuti
”