The Great Mage Returns After 4000 Years - S2 - Chapter 509
Penyihir Hebat Kembali setelah 4000 Tahun (Musim 2) – Bab 509
Penerjemah: Tujuh
Editor: Ana_Banana, Sei
Kresek—!
Rasanya seperti ribuan burung berkicau di kepalanya secara bersamaan. Tidak mudah untuk mengangkat satu jari pun.
Pikiran yang terbelah, tubuh yang tersengat listrik.
Berjuang, Lukas menjerit tanpa suara.
Semburan rasa sakit, yang membuat apa yang baru saja dia terima dari Pale terasa seperti sebuah lelucon, terpatri dalam pikirannya. Jika dia lengah bahkan untuk sesaat, rasanya dia akan terjebak dalam arus deras dan kesadarannya akan hilang tanpa jejak.
Namun, ada sesuatu yang lebih besar dari rasa sakit yang sangat dia rasakan. Itu adalah kekuatan luar biasa yang belum pernah dia alami sebelumnya.
Rasa kekuatan yang ekstrim, apa yang dikatakan Dewa Petir, bukanlah sebuah kebohongan.
Jika kekuatan sebesar ini hanya sekedar rasa, lalu seberapa besar kekuatan yang awalnya dimiliki oleh Dewa Petir?
…Jika.
Jika dia tunduk pada Dewa Petir, dia akan bisa menggunakan-.
[Hanya sebanyak ini]
Tepat sebelum dia tersapu oleh kekuatan itu, sebuah suara yang mengingatkan pada guntur menyadarkannya kembali.
[Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa menangani kekuatan Dewa Petir pada level itu? Lagipula, kamu hanyalah makhluk lain yang bukan salah satu dari ‘kita’.]
‘…SAYA.’
[Pertahankan kesadaranmu. Sadarilah siapa Anda sebenarnya. Lukas Trowman, apa yang kamu lakukan ketika kamu tidak bisa mengendalikan diri.]
‘…’
Saat-saat ketika dia tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri.
Saat itu, dia.
Pertama, dia selalu menarik napas dalam-dalam.
“Hu-, naik…”
Lukas mengambil napas paling tidak stabil yang pernah ia alami.
Udara mengalir deras ke saluran udaranya yang bergetar. Kepalanya, yang terasa seperti arus listrik yang melompat-lompat ke dalam dengan panik, terasa segar.
Dan sadar akan Dewa Petir.
Apakah orang ini… baru saja membantunya?
[Jangan santai, lihat lurus ke depan.]
Pertama, dia tidak berpikir terlalu dalam dan menganggap kata-kata Dewa Petir sebagai petunjuk. Itu cukup menegangkan pikirannya sehingga dia tidak hanyut oleh arus deras. Rasanya seperti air terjun mengalir tanpa henti di dalam kepalanya, dan jika tujuannya hanya untuk bertahan, maka yang harus dia lakukan hanyalah tidak melepaskan dahan yang dia pegang, tapi itu tidak ada artinya.
Suatu hari, dahan itu patah, dan Lukas akan terhanyut oleh air terjun besar.
‘Saya harus mengatasinya.’
Atau mendominasinya.
Artinya, mendaki air terjun adalah satu-satunya pilihannya.
Dia bisa melakukannya.
Dengan kesatuan semangat dan kekosongan, hal itu bukan tidak mungkin. Sekalipun itu tidak mungkin, dia akan mewujudkannya. Sama seperti dulu.
Berjuang secara mental, Lukas menatap lurus ke depan.
Dan dia sadar dalam arti yang berbeda.
[Hahaha, ahahaha─!]
Dia melihat Pale bergegas masuk sambil tertawa gila. Tidak ada lagi satupun jejak kewarasan pada dirinya.
[Sepertinya dia menyadari kehadiranku bahkan setelah benar-benar kehilangan akal sehatnya.]
‘Itu mungkin?’
[Tentu saja. Kehadiran Dewa Petir bukanlah sesuatu yang sepele yang bisa kamu abaikan hanya karena kamu kehilangan akal sehat.]
Sambil nyengir, Dewa Petir melanjutkan.
[Kuku. Bagaimana itu? Tampaknya kemarahan yang dirasakan Ksatria Biru terhadapmu melampaui imajinasi. Apakah Anda tidak memperkirakan situasi ini? Bahwa jika kamu menerima kekuatanku, situasinya hanya akan menjadi lebih buruk.]
‘…tentu saja.’
Dia sudah sedikit tenang sekarang.
Mencoba menjaga semangat liarnya setenang mungkin, Lukas berbicara kepada Dewa Petir.
‘Dengan ini, aku seharusnya menjadi target nomor satu Pale.’
[Jadi dia tidak akan lagi mengabaikanmu dan mengejar orang lain? Kukuku. Betapa rela berkorban. Sayang sekali saya satu-satunya penonton yang bisa menyaksikan tragedi ini. Apakah Anda ingin mendapat tepuk tangan meriah?]
‘Diam. Aku tidak membutuhkanmu lagi, jadi diamlah sebentar.’
[Kuhaha… Inilah kenapa aku menyukaimu]
Dewa Petir tertawa terbahak-bahak seolah itu adalah sesuatu yang menyenangkan.
Lukas menatap tangannya dan mengepalkannya erat-erat.
‘…ini adalah [Guntur].’
Kekuatan yang menjadikan Dewa Petir menjadi Dewa Petir.
Kekuatan yang menjadikannya salah satu makhluk terkuat yang menguasai Tiga Ribu Dunia.
Salah satu kekuatan terbesar di seluruh multiverse.
Tentu saja pantas untuk diungkapkan seperti itu.
Lukas merasakan kemahakuasaan yang konyol hanya dengan mendapatkan sebagian kecil Thunder.
Namun, ketika dia menyadari keberadaan yang disebut Pale, rasa kemahakuasaan dan superioritas itu menghilang.
‘Lawannya juga monster.’
Rasa dingin di punggungnya adalah stimulan yang sempurna.
[Haruskah aku mengajarimu cara menangani kekuatan itu?]
‘Jika aku mendengarkanmu, itu hanya akan menjadi lebih kacau.’
[Dengan baik.]
Dia tidak bisa meniru Dewa Petir. Itu tidak mungkin.
Jadi dia harus memikirkan cara menggunakan kekuatan ini untuk bertarung sendirian.
…Dia memiliki kenangan tentang guntur dan kilat. Ini karena ada seorang demigod yang memiliki kekuatan serupa di masa lalu. Namun, perasaan saat itu berguna sekarang.
‘Guntur’ Dewa Petir adalah kekuatan yang puluhan tingkat lebih tinggi dari kekuatan manusia setengah dewa.
‘Aku akan menggunakannya dengan caraku sendiri.’
Lawannya adalah Pale yang lepas kendali.
Pengendalian dengan kekerasan bukanlah suatu pilihan.
Bahkan jika dia bertarung dengan niat membunuh, peluangnya untuk menang kurang dari setengah.
Lukas mengarahkan jarinya ke arah Pale.
Pergerakan Pale, yang dia benar-benar tidak dapat ikuti beberapa saat sebelumnya, sekarang dapat dipahami sampai batas tertentu.
Hanya dengan mengalirnya Guntur ke seluruh tubuhnya menyebabkan organ inderanya ditingkatkan beberapa tingkat. Hanya karena dia telah mencapai zona waktu minimal bukan berarti itu adalah akhir.
Merasa sedikit pahit dengan kenyataan itu, Lukas menembakkan sambaran petir.
Ledakan!
Sesuatu meledak.
Bukan Pucat, lengan Lukas.
‘Ini gila…’
Tubuh Lukas gagal mengatasi keluaran Thunder. Seolah-olah itu tidak ada hubungannya dengan Lukas yang kebingungan, sebuah petir biru ditembakkan.
Lalu, untuk pertama kalinya, Pale berhenti bergerak maju. Dan untuk pertama kalinya, setelah memegang pedangnya dengan kedua tangannya, dia mengambil posisi berdiri.
Pertahanan atas. Dia mengangkat pedangnya ke atas, menggambar garis vertikal di depan dahinya.
──!
Penglihatannya menjadi putih.
Lusinan gelombang udara meletus secara bersamaan dari tempat bertemunya petir dan pedang. Oleh karena itu, dunia berulang kali kehilangan dan mendapatkan kembali warnanya.
“Kok…”
Lukas mendengus.
Saat dia hendak menggunakan Void untuk meregenerasi lengannya.
[Fokus!]
Dia mendengar pengingat dari Dewa Petir. Merinding langsung merambat di punggungnya, tapi itu sudah terlambat satu langkah.
Lukas merasakan kematian di belakangnya.
Aneh sekali. Satu-satunya makhluk yang bisa mengancamnya adalah menghadapi petir itu—
‘Tidak disana?’
Tidak ada seorang pun di tempat di mana cahaya itu berasal.
Lalu perasaan ini—
Kesadarannya terputus.
Shuk-
Kepala Lukas terpenggal. Tangan yang baru saja dia ulurkan jatuh, dan dia pingsan.
Darah perlahan keluar dari tubuh. Setelah gemetar sebentar-sebentar, tubuh itu akhirnya berhenti bergerak.
[…Ha.]
Pale menatap pedangnya. Melihat darah yang menetes dari pedangnya, dia tersiksa oleh perasaan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
Penyesalan, penyesalan.
Tidak. Bukan hal seperti itu.
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan, dan membunuh siapa yang harus dia bunuh.
Itu saja.
[…kebetulan, jika itu adalah Lukas.]
Meski begitu, bagi siapapun yang bisa mendengarnya, suara yang keluar terdengar menyedihkan.
[Saya pikir dialah satu-satunya yang bisa memahami saya.]
“Bukankah kamu yang membunuhnya dengan tanganmu sendiri?”
[…!]
Pale berbalik.
Lukas berdiri di sana. Tanpa cedera.
Bukan karena serangannya terlalu dangkal atau semacamnya. Karena pedang Pale langsung memotong kepala Lukas.
“Inilah sebabnya aku tidak merasa seperti manusia.”
Lukas berbicara dengan suara mencela diri sendiri.
Emosi yang mengalir ke wajah Pale menghilang sekali lagi.
[Apakah itu juga kekuatan Dewa Petir?]
TIDAK.
Regenerasi ini berasal dari kekuatan Void yang diperoleh Lukas sendiri. Tapi Lukas tidak mau menjawab. Terlepas dari apa yang dia katakan, dia tidak akan menghubungi Pale.
Pale memperbaiki cengkeramannya pada pedangnya. Dengan sinyal ini, pertempuran dimulai lagi.
Tebasan pedang biru ditembakkan pada setiap ayunan pedang. Setiap serangan terasa berat. Rasanya punggungnya akan patah dan keinginannya akan runtuh.
Lukas mengertakkan gigi, berpikir.
‘Ini tidak bisa disebut ilmu pedang.’
[Itu benar. Itu hanya mengayunkan pedang tanpa bentuk.]
‘…namun, ini lebih kacau daripada ilmu pedang mana pun yang pernah aku alami.’
[Kukuku. Saat kamu memiliki kekuatan sebesar itu, menggunakan ilmu pedang akan menjadi menjengkelkan.]
Lukas menghindari serangan Pale dengan mata telanjangnya.
Serangan yang tidak bisa dia tanggapi diblokir dengan Thunder, tapi ada serangan yang tidak bisa dia blokir.
Shuk-
Setiap kali itu terjadi, bekas luka muncul di tubuhnya. Lukanya akan sangat dalam sehingga tulangnya terlihat atau salah satu anggota tubuhnya akan terlepas. Kerusakan tersebut menyebabkan kondisi fisik tubuhnya cepat memburuk.
Dia tidak akan bisa bertahan di bawah serangan Pale kecuali dia dalam kondisi sempurna, jadi dia tidak punya pilihan selain menggunakan Void untuk terus meregenerasi tubuhnya.
Bentuk pertarungan telah ditetapkan. Ini mengejutkan mengingat fakta bahwa lawannya adalah salah satu dari Empat Ksatria.
Namun.
[Guntur tidak terbatas.]
‘…Aku tahu.’
Itu tidak terbatas dan begitu pula Void.
Energi inti yang mendukung Lukas dengan cepat habis.
Sekali lagi, pertarungan terjadi. Namun, apa bedanya?
Kemarahan Pale tidak akan mereda bahkan jika dia mengulur waktu sebelum mati. Setelah mengobrak-abrik mayat Lukas, dia masih akan membunuh Iris, dan dia bahkan mungkin menghancurkan seluruh alam semesta ini.
‘Saya butuh waktu.’
[Hmm?]
‘Aku perlu merenungkan Gunturmu.’
[Kamu bisa melakukannya sekarang.]
‘Sial. Tidak peduli betapa luar biasa otakku, aku tidak bisa sepenuhnya membenamkan diriku dalam keadaan ini!’
[Aha. Jadi begitu. Maksud Anda, Anda memerlukan waktu pelatihan untuk menafsirkan Guntur dengan cara Anda sendiri.]
Memahami niat Lukas, Dewa Petir tersenyum.
[Mengatakan sesuatu seperti itu dalam situasi ini. Kamu orang gila.]
Tentu saja Lukas sadar. Betapa gilanya apa yang dia katakan.
[Berapa harganya?]
‘…setidaknya 10 menit.’
[Kuhahaha…….]
Ejekan itu datang lagi.
Dewa Petir berbicara sambil tertawa.
[Kamu tahu betapa konyolnya apa yang kamu katakan, bukan? Apa menurutmu ada orang yang bisa bertahan melawan salah satu dari Empat Ksatria selama 10 menit?]
‘…’
Dia tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan.
Namun Dewa Petir melanjutkan.
[Sebenarnya ada.]
‘Apa?’
[Sampai kapan kamu akan menontonnya? Keluarlah.]
Pada saat itu dia sadar.
Suara Dewa Petir tidak ditujukan pada Lukas.
Lalu langit menjadi gelap.
[…trik apa lagi yang kamu punya…?]
Kata-kata Pale terpotong.
Langit yang gelap menjadi cerah. Dia melihat celah di langit. Itu adalah sambaran petir dengan sepuluh ribu cabang.
Ledakan!
Setelah suara petir, sambaran petir menembus tubuh Pale. Armor biru berharga milik Pale telah hangus.
Itu.
Makhluk yang muncul dengan guntur dengan lembut berlutut dengan satu kaki segera setelah mereka mendarat.
Itu adalah sikap ketaatan yang sempurna, tanpa cacat.
Lukas terkejut melihat wajah pria itu.
Itu adalah seorang pria paruh baya yang mengenakan jaket biker dan celana jeans. Rambut emasnya yang berantakan jatuh ke bahunya.
Makhluk yang dia kenal. Bagaimana dia bisa lupa?
“Kamu memanggil, satu makhluk sejati.”
[─10 menit.]
Bukannya membalas salam, Dewa Petir malah bertanya.
[Saya butuh 10 menit. Apakah Anda bisa?]
“Hmm.”
Tangan kanan Dewa Petir yang Bergemuruh.
Lord, Retip, meluruskan lututnya yang tertekuk dan menatap Pale.
“Sejujurnya, itu tidak akan mudah.”
Ada senyuman di mata yang ditutupi kacamata hitam.
“Tapi siapa yang bisa menolak perintahmu?”