The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military - Chapter 204

Putra Sulung Adipati Kabur ke Militer (204)
Penerjemah: Master Jin

64. Keluarga Kekaisaran yang Jatuh (3)

Sesuatu yang tidak pernah diprediksi oleh siapa pun telah terjadi.

Perintah terakhir kaisar adalah agar kekaisaran dibawa dan, jadi itu bukanlah sesuatu yang bisa mereka selesaikan sendiri, terlepas dari seberapa besar kekuatan yang mereka miliki untuk mengendalikan keadaan.

Setelah lama terdiam, Crimson akhirnya berbicara.

“…..pertama-tama kita harus menanyakan pendapat orang lain.”

Semua orang mengangguk setuju, dan mulai meninggalkan istana. Saat para menteri dan komandan melangkah keluar, orang-orang di alun-alun memandang mereka dengan rasa ingin tahu. Para menteri dan komandan mungkin yang pertama mendengar wasiat kaisar, tetapi pada akhirnya, wasiat itu tetap harus dibacakan kepada semua orang di kekaisaran juga.

Masalahnya adalah surat wasiat itu mengumumkan akhir dari kekaisaran.

Para menteri dan komandan telah memutuskan untuk mengumumkan surat wasiat kepada semua orang di Aula Besar. Tentu saja mereka khawatir hal itu akan menyebabkan kekacauan di seluruh kekaisaran, tetapi mereka tidak dapat menyembunyikan perintah terakhir kaisar.

“Hubungi wartawan.”

Begitu Leopold memerintahkan para pejabat untuk mengumpulkan para wartawan, para pejabat bubar untuk melaksanakan tugas tersebut.

Mereka telah memutuskan untuk mengumumkan surat wasiat di Aula Besar, jadi mata semua orang beralih ke istana. Dalam peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya, semua orang, termasuk rakyat jelata, diizinkan memasuki istana, dan pintu besar Aula Besar telah dibuka lebar-lebar. Bagi mereka yang tidak bisa masuk ke aula, layar raksasa telah dipasang di alun-alun ibukota.

Semua reporter surat kabar dari setiap penjuru kekaisaran berkumpul di sana, sementara bangsawan kaya kekaisaran dapat melewati gerbang warp untuk sampai ke sana.

Dengan meninggalnya kaisar, pasti ada pengaturan ulang kekuasaan, dan mengetahui di tangan siapa kekuasaan itu akan jatuh merupakan detail penting bagi para pedagang dan bangsawan. Siapa pun yang ditunjuk kaisar sebagai penggantinya akan naik takhta, dan faksi pangeran lainnya akan digulingkan seperti rumah kartu.

“Sekarang saya akan membaca surat wasiat Yang Mulia.”

Tetapi pada saat itu, seorang bangsawan mengangkat tangannya dan menyela menteri dalam negeri.

“Aku punya saran untuk dibuat sebelum kamu mulai.”

Semua orang menoleh untuk melihat bangsawan yang telah berbicara. Itu adalah seorang bangsawan muda bernama Chevara, yang mendapatkan gelar baron dengan usahanya sendiri. Meskipun baron adalah peringkat terendah dalam hierarki bangsawan, tidak ada yang bisa menyangkal betapa mampu dia mendapatkannya dengan kekuatannya sendiri. Masalahnya adalah banyak bangsawan muda seperti Chevara yang selalu mengeluarkan kata ‘revolusi’, dan mencoba untuk menggulingkan berbagai faksi di antara para bangsawan. [1]

Selama ini, mereka tidak bisa menyuarakan gerakan mereka karena kekuatan mereka kurang. Namun meski begitu, mereka sangat terlibat dalam beberapa aspek kekaisaran, baik itu administrasi, kebijakan atau akademisi, dan juga sangat blak-blakan. Tapi segalanya berbeda sekarang.

Dengan semua orang di kekaisaran sekarang terbangun, semua orang yang tidak puas dengan hierarki kekaisaran saat ini mulai menonjol, dan perwakilan mereka adalah Chevara yang sama yang telah melangkah maju di Aula Besar. Pada saat ini, dia menatap para menteri urusan dalam negeri dengan mata yang tampak berkobar-kobar, dan berbicara.

“Pertama, saya harus mengungkapkan rasa hormat saya yang terdalam atas pengorbanan mulia yang dilakukan Yang Mulia untuk kekaisaran.”

Semua orang mengangguk pada apa yang dia katakan. Manfaat yang diberikan kaisar kepada mereka kali ini benar-benar menghapus semua tindakannya sebelumnya. Pernyataan hormat Count Chevara kepada kaisar melunakkan mata tajam mereka yang mendengarkan. Penghitungan berlanjut segera.

“Saya ingin menyatakan bahwa kami tidak dapat lagi memberikan otoritas apa pun kepada anggota keluarga Kekaisaran yang meninggalkan ibu kota dan rakyatnya pada tanda pertama krisis. Sementara Yang Mulia menjalankan tugas keluarga Kekaisaran sendirian, mereka melarikan diri, mengutamakan nyawa mereka sendiri. Karena itu, kami tidak dapat lagi mengenali mereka sebagai anggota keluarga kerajaan.”

Semua bangsawan berpangkat tinggi mengerutkan kening setelah mendengar pidato Count Chevara. Mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak lagi mengakui otoritas anggota keluarga kekaisaran saat ini tidak berbeda dengan mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak lagi mengakui kekuatan keluarga kekaisaran sebagai suatu entitas. Semua bangsawan yang berasal dari faksi pangeran yang berbeda memelototi Count Chevara seolah-olah mereka ingin mencabik-cabiknya di sana.

Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa sebagian besar bangsawan di Aula Besar menatapnya, Count Chevara tidak memedulikannya dan melanjutkan apa yang dia katakan.

“Yang kedua adalah tentang hukuman apa yang harus dijatuhkan kepada para bangsawan yang meninggalkan Yang Mulia dan tanggung jawab mereka sebagai bangsawan. Mereka kabur, sibuk menyelamatkan leher mereka sendiri. Mereka tidak lagi pantas disebut bangsawan kekaisaran.”

Keheningan mendalam menyebar ke seluruh aula saat Chevara selesai berbicara. Semua menteri, komandan dan pejabat tetap diam karena mereka hanya melihat. Tapi para bangsawan yang telah melarikan diri dan kemudian kembali setelah semuanya beres merengut padanya, seolah-olah mereka bisa membunuhnya dengan mata mereka.

“Kita harus menghormati kata-kata terakhir Yang Mulia, tetapi jika itu memaafkan para penjahat ini dengan cara apa pun, maka saya katakan kita harus menolaknya.”

Melihat Count Chevara yang baru saja mengubah keturunan langsung dari keluarga Kekaisaran dan semua bangsawan menjadi penjahat dengan kata-katanya, menteri urusan dalam negeri bertanya.

“Count Chevara, apakah saranmu sudah selesai?”

“……Ya.”

Menteri mengangguk dengan tenang pada jawaban hitungan. Tapi para bangsawan lainnya memasang ekspresi aneh di wajah mereka.

Saran Count Chevara sangat berbahaya, seperti yang diharapkan darinya sebagai seorang reformis. Tapi yang lebih mengejutkan adalah wajah para menteri maupun komandan tidak menunjukkan fluktuasi. Para menteri, di satu sisi, tidak pernah mengakui kelompok reformis yang ingin menjungkirbalikkan sistem yang ada. Para komandan juga, yang selalu berusaha menenangkan dan menstabilkan kekaisaran, juga tidak menyukai mereka. Jadi melihat tidak ada reaksi dari mereka pasti aneh.

Tentu saja, Count Chevara juga menyadarinya. Bahkan, ketika dia memutuskan untuk melangkah dan berbicara, dia juga sudah siap untuk kehilangan nyawanya. Betapa berbahayanya apa yang dia katakan; dia tahu itu pasti. Tapi dia masih harus angkat bicara, terlepas dari bahaya yang akan dia hadapi. Dia tidak tahan memikirkan otoritas apa pun berada di tangan para bajingan yang melarikan diri sementara Orb Dewa hancur berantakan dan istana diinjak-injak, hanya untuk kembali lagi nanti. Sejumlah besar warga kekaisaran memiliki pemikiran yang sama seperti dia, dan juga berharap orang-orang yang tidak tahu terima kasih itu akan diusir. Itulah mengapa dia menguatkan hatinya, siap mempertaruhkan nyawanya, dan menyatakan pembukaannya di Aula Besar.

Dia harus melakukan perlawanan, tidak peduli seberapa kecil. Dia harus menunjukkan kepada warga bahwa ada seseorang yang memiliki ide yang sama dengan mereka.

“Kalau begitu aku akan membaca surat wasiat Yang Mulia.”

Menteri Dalam Negeri mulai membaca, suaranya tak tergoyahkan.

Semua orang di Aula Besar memiliki tanggapan yang persis sama dengan yang dimiliki para menteri dan komandan ketika mereka pertama kali mendengarnya. Mereka dikejutkan oleh segalanya, mulai dari fakta bahwa kaisar memiliki karunia untuk melihat ke depan hingga fakta bahwa dia bahkan telah membuat persiapan untuk kiamat. Tapi yang membuat mereka lebih kacau adalah akhir dari surat wasiat.

“Apa yang baru saja kita dengar?”

Begitu salah satu bangsawan bergumam pada dirinya sendiri, yang lainnya mulai berbicara dengan keras juga. Yang paling terkejut di antara mereka adalah Count Chevara dan bangsawan pro-revolusi lainnya.

Kaisar telah menulis hal yang mereka inginkan dalam surat wasiatnya: akhir dari keluarga kekaisaran, yang selalu menjadi pusat kekaisaran dan urusannya sejak dahulu kala.

Akhir itu sekarang telah diumumkan secara resmi kepada semua orang.

“Tidak mungkin… ini tidak mungkin. Apakah para menteri dan komandan berkolusi dan mengubah kehendak Yang Mulia……”

Seorang bangsawan menggelengkan jarinya ke arah para komandan sambil melihat mereka, menyebabkan para komandan menatapnya. Tatapan mereka tampak acuh tak acuh, tetapi bangsawan itu merasakan napasnya berhenti, dan segera meringkuk.

“Seperti yang telah Anda semua dengar, Yang Mulia menyatakan bahwa tugas Keluarga Kekaisaran telah selesai. Yang Mulia juga berharap kekaisaran akan terlahir kembali. ”

Menteri urusan dalam negeri melihat sekeliling ruangan saat dia berbicara.

“Yang Mulia mengakhiri wasiatnya dengan nasihat itu, dan sisanya diserahkan kepada kita untuk diputuskan bersama.”

Mendengar itu, para bangsawan berpangkat tinggi merasa bahwa mereka telah dilemparkan sebagai penyelamat.

“Bukankah…bukankah itu berarti kekaisaran juga bisa terus ada?”

Semua orang mengangguk ketika salah satu bangsawan bertanya. Mereka harus memutuskan jalan apa yang akan diambil oleh era baru yang dibicarakan kaisar. Itu tidak berarti bahwa mereka benar-benar harus membongkar keluarga kekaisaran dan mengakhiri kekaisaran.

Tetapi bertentangan dengan apa yang mereka pikirkan, para menteri dan komandan telah menilai bahwa akan sulit bagi kekaisaran untuk melanjutkan seperti sekarang ini. Iron yang telah menonton diam-diam sepanjang waktu merasa yakin akan hal itu. Sementara perbuatan-perbuatan hina yang diungkap melemahkan Pusat, kekuatan masing-masing komando daerah semakin meningkat.

Bahkan jika keadaan saat ini dipertahankan, kekaisaran masih tidak akan bertahan lama. Surat wasiat kaisar yang secara resmi menyatakan akhir dari kekaisaran hanya membayarnya.

“Pembacaan wasiat Yang Mulia sekarang sudah berakhir.”

Menteri urusan dalam negeri menyelesaikan kalimatnya dan segera meninggalkan Aula Besar, sementara mereka yang tetap tinggal segera naik ke atas. Beberapa bangsawan berteriak, sementara para reformis menghadapi mereka.

Sekarang kaisar telah menulis bahwa dalam surat wasiatnya, kaum reformis memiliki pembenaran. Tapi para bangsawan berpangkat tinggilah yang memiliki sebagian besar kekuasaan dalam cengkeraman mereka. Atas dasar itu, mereka mencoba menafsirkan kembali kehendak kaisar dengan segala cara.

Para komandan menggelengkan kepala dan meninggalkan ruangan seolah-olah mereka lelah dengan pertarungan yang sedang berlangsung. Para menteri mengikuti tepat setelah mereka.

Di antara orang-orang yang bertarung di ruangan itu, hanya sebagian kecil yang tersisa di ibukota untuk bertarung. Sebagian besar bangsawan melarikan diri untuk menyelamatkan diri, sementara sebagian besar bangsawan reformis berada di berbagai wilayah kekaisaran dan bukan dari ibu kota. Itulah mengapa para menteri dan pejabat yang tetap tinggal di ibu kota menganggap pertempuran mereka sangat menyedihkan, membuat mereka mual.

Sama seperti pertarungan yang terjadi di Aula Besar, ada juga keributan di ibukota.

“Kekaisaran sudah berakhir!”

“Kita harus memulai era baru sekarang!”

Pada titik tertentu, beberapa revolusioner telah muncul dan mulai menghasut warga.

Sekelompok bangsawan berpendapat bahwa warisan kekaisaran harus dilanjutkan, apa pun yang terjadi. Era baru yang dibicarakan kaisar bukanlah akhir dari kekaisaran, tetapi sistem politik baru. Karena tidak secara eksplisit dinyatakan dalam surat wasiat, maka hal itu dapat ditunda berdasarkan penafsirannya.

Para sarjana berpikir bahwa argumen para bangsawan itu mengandung air, tetapi warga berpikir berbeda.

‘Mengapa kita harus mendengarkan orang-orang yang tidak kompeten itu?’

‘Kami juga kuat sekarang!’

Kekuatan para bangsawan berasal dari koneksi pribadi, ikatan darah, seni bela diri, dan bahkan mungkin sihir yang telah mereka kumpulkan dari waktu ke waktu. Para bangsawan menggunakan hal-hal itu, serta kekayaan mereka yang sangat besar, sebagai umpan untuk memikat bakat, yang selanjutnya memperkuat kekuatan dan hak istimewa mereka sendiri.

Tapi sekarang semua orang terbangun, keuntungan itu telah hilang. Ini menjadikan krisis waktu yang tepat bagi mereka yang menginginkan revolusi. Begitu kaum reformis menyatakan bahwa mereka menginginkan meritokrasi, sebuah sistem yang didasarkan pada tingkat keterampilan, tidak dapat dihindari bahwa warga negara akan mengikuti cita-cita itu.

“Usir para bangsawan!”

“Hapus mereka!”

Setelah pembacaan wasiat berakhir, ibu kota terbagi antara dua kekuatan. Kedua kekuatan tidak memiliki penjaga atau tentara yang berperang untuk mereka, tetapi hampir setiap hari kedua belah pihak bentrok selama protes.

Iron menyaksikan semua yang terjadi di luar dengan ekspresi jijik.

“Saya pikir sudah saatnya kita membuat keputusan.”

Crimson juga melihat keluar melalui jendela dengan ekspresi yang sama, sebelum beralih ke komandan lainnya. Kali ini, ada dua orang istimewa lainnya yang duduk di tengah para komandan. Itu adalah kepala keluarga Pedang Dewa dan klan Singa.

Sekarang semua master di kekaisaran berkumpul di satu tempat. Crimson bertanya pada mereka semua.

“Menurut kalian apa yang baik untuk kekaisaran?”

Semuanya tetap diam. Itu adalah masalah yang sangat serius sehingga bahkan kepala keluarga Godly Sword, yang dikenal selalu melakukan apa yang dia inginkan dan tidak peduli dengan apa pun, tidak berani menjawab tanpa pemikiran serius.

Saat mereka semua bimbang, memikirkan apa yang harus dikatakan, Iron berbicara.

“Satu hal yang pasti. Kita tidak bisa lagi meninggalkan kekaisaran di tangan anggota Keluarga Kekaisaran.”

Yang lain memandangi Iron sambil melanjutkan.

“Almarhum Kaisar sangat jelas tentang itu. Peran Keluarga Kekaisaran sekarang telah berakhir…… Bahkan, waktu mereka berakhir begitu Orb Dewa pecah. Tanpa tanggung jawab mereka, Keluarga Kekaisaran seperti apa mereka?”

“Hmm……”

Semua orang bersenandung mendengar kata-kata Iron. Dia berbicara lagi, menyampaikan maksudnya.

“Juga, aku tidak yakin apa yang kalian semua pikirkan….. tapi untuk orang-orang yang melepaskan tanggung jawab mereka dan kabur, aku sama sekali tidak berpikir untuk membiarkan mereka lepas begitu saja.”

Mata para komandan berkobar saat mereka mendengarkan Iron berbicara. Setiap orang dari mereka mengerti apa yang dia maksud ketika berbicara tentang anggota keluarga Kekaisaran yang melarikan diri. Hal yang sama berlaku untuk kedua kepala keluarga juga.

Kehormatan? Loyalitas? Memercayai? Bahkan jika itu dikesampingkan, mengapa mereka harus tunduk pada orang yang lari dari tugasnya?

Begitu pikiran ini muncul di kepala mereka, tidak ada tuan di ruangan itu yang lebih menghargai anggota keluarga kekaisaran.

Catatan:

[1] ‘Revolusioner’ dan ‘reformis’ akan digunakan secara bergantian untuk menggambarkan Chevara dan kelompoknya.