The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military - Chapter 203

Putra Sulung Adipati Kabur ke Militer (203)
Penerjemah: Master Jin

64. Keluarga Kekaisaran yang Jatuh (2)

Kebangkitan semua manusia memiliki dampak yang sangat kuat pada keadaan. Orang-orang dengan segala macam kekuatan mulai berkumpul di kekaisaran.

Namun orang yang paling bingung adalah orang-orang di wilayah selatan dan barat. Untuk bertahan hidup, mereka menaruh kepercayaan mereka pada dewa-dewa kuno dan dewa-dewa eksternal.

Tapi sekarang mereka dikecualikan dari manfaat yang diberikan kepada semua orang, membatasi potensi mereka.

Sebaliknya, orang-orang yang tetap bertahan untuk bertarung dengan kekuatan mereka sendiri saat akhir mendekat kini menikmati buah manis dari kerja keras mereka.

Tetapi jika hanya ini, manusia tidak akan pernah bisa bertahan dari kiamat.

“Yang Mulia…”

Pengurus rumah tangga memandangi mayat kaisar, ekspresinya dipenuhi dengan kesedihan. Tidak lama setelah semua penduduk naga terbunuh, pilar cahaya mulai menipis, dan tubuh kaisar perlahan diturunkan ke tanah. Seolah-olah tubuh kaisar yang bersinar, merasa bahwa kebangkitan manusia telah selesai dan tugasnya telah selesai, telah berubah kembali menjadi tubuh manusia biasa.

“Berbaringkan Yang Mulia.”

Seperti yang diperintahkan Leopold, para penjaga kerajaan dengan hati-hati menempatkan tubuh kaisar di peti mati, sementara semua orang melihat dengan ekspresi muram.

Kaisar yang telah melindungi Orb Dewa sampai akhir. Berkat ini, semua penghinaan yang dia terima di masa lalu berubah menjadi rasa hormat atas harapan yang dia berikan kepada manusia.

“Semua orang memberi hormat. Dia adalah pahlawan kekaisaran.”

Semua perwira yang ditugaskan, termasuk komandan selatan, secara bersamaan memberi hormat kepada kaisar, atas perintah Leopold. Pada saat yang sama, petugas pusat membungkuk dalam diam, sementara semua manusia lain di sekitar memberi hormat. Sampai peti mati berisi tubuh kaisar mencapai alun-alun, tidak ada yang mengangkat kepala.

Itu adalah penghormatan tertinggi yang bisa diberikan kepada mereka yang telah meninggal untuk melindungi kekaisaran.

Meskipun dia telah mengecewakan tanpa henti ketika dia menjadi putra mahkota, sebagai seorang kaisar, keberanian yang dia tunjukkan untuk melindungi kehormatan kekaisaran dan harapan yang dia berikan kepada rakyat tidak berbeda dengan seorang pahlawan. Itulah mengapa semua orang yang tersisa di ibu kota bergerak bersama ke alun-alun untuk membayar upeti atas pengorbanan mulia yang telah dia lakukan.

Melihat hal ini, para bangsawan pun tak bisa menghindar untuk memberikan penghormatan juga.

“Batuk!”

“Ehem hm…”

Tentu saja, selalu ada satu atau dua orang yang tidak bisa membaca ruangan. Tetapi karena tatapan tajam yang datang ke arah mereka dari segala arah, mereka menundukkan kepala dan memberi hormat.

Bahkan mereka yang menentang kaisar ketika dia masih hidup, atau menganggapnya tidak memuaskan, tidak dikecualikan dari membayar upeti. Di masa lalu, mereka tidak menghormati kaisar, tetapi saat ini, mereka harus bertindak seolah-olah mereka melakukannya.

Saat mereka berduka atas meninggalnya kaisar, jumlah monster yang mendekati mereka, dalam beberapa gelombang serangan, mulai berkurang. Ketika berita tentang kiamat pertama kali datang, monster-monster itu hampir sepenuhnya memukul mundur pasukan manusia. Tetapi dengan kebangkitan manusia yang tiba-tiba, kekuatan mereka terbatas dan keadaan berbalik pada mereka.

Kekuatan mereka dibatasi sama dengan mereka menjadi lemah: dalam situasi seperti itu, tentu saja manusia menjadi lebih kuat dan orang-orang yang berada di atas angin dalam perang menjadi manusia juga.

“Yang Mulia meninggal begitu saja?”

Sambil mendengarkan laporan bawahannya, Crimson menunjukkan ekspresi pahit. Dia harus mengakui bahwa putra mahkota yang dulunya tidak kompeten tidak hanya tidak menjerumuskan kekaisaran ke dalam kehancuran, tetapi bahkan telah menjadi pahlawan yang mengerahkan seluruh upayanya untuk menjalankan tanggung jawabnya.

Karena pengorbanannya, semua kesalahan yang dia lakukan sebagai putra mahkota belum ditimpa, dan dia akan selamanya diadili sebagai seseorang yang telah melindungi benua.

Itulah seberapa besar pengorbanan kaisar.

‘Dia memberi harapan bagi seluruh umat manusia.’

Pasti akan ada sarjana yang akan membuat penilaian kaisar ini.

Ketika dia melihat raksasa es kembali ke wilayah di luar pegunungan, komandan timur laut merasa aneh. Tapi kemudian, melalui pengumuman sistem, dia mengetahui apa yang terjadi di ibu kota dan menyadari bahwa manusia dapat keluar dari krisis yang mereka alami karena kematian kaisar.

Karena itu, pertarungan segera berakhir, baik pasukan timur laut maupun utara mengibarkan bendera hitam dan memberi hormat ke arah ibu kota hingga tengah hari, guna memberi hormat kepada kaisar.

Bahkan jika mereka, yang tidak kehilangan cinta dengan Pusat dan Keluarga Kekaisaran, melakukan ini, maka tidak perlu berbicara tentang daerah lain. Semua wilayah kekaisaran berduka atas kematian kaisar.

“Ayo pergi. Haruskah kita pergi menemui Yang Mulia untuk terakhir kalinya?”

“Ya kita harus.”

Mendengar Crimson, Jayden Wicks menganggukkan kepalanya dengan berat.

Saat kedua komandan menuju ke gerbang warp untuk pergi ke ibu kota, komandan barat juga berjalan menuju gerbang warp.

Karena pengorbanan kaisar, semua wilayah kekaisaran, termasuk barat, telah direvitalisasi. Dalam situasi di mana mereka bahkan tidak bisa melihat jalan ke depan, mereka tiba-tiba bisa menang.

Kebangkitan semua manusia sangat bagus, tetapi para prajurit bisa menjadi lebih kuat dengan membunuh manusia burung adalah bonus tambahan.

Awalnya, ketika seseorang terbangun akan ada fase lemah awal. Dengan ini, mereka akan musnah oleh para manusia burung. Tetapi karena pengorbanan kaisar, dinyatakan bahwa kekuatan dewa luar melemah, yang menyebabkan pertempuran tersendat. Ini memberi manusia waktu untuk membiasakan diri dengan kekuatan mereka yang terbangun.

“Aku menuju ke ibukota sekarang. Kirimkan saya laporan segera jika sesuatu muncul.

“Ya pak!”

Sementara komandan barat naik ke gerbang warp untuk menuju ke ibu kota, ibu kota sudah dipenuhi orang. Semua orang yang telah dievakuasi ke komando pusat atas perintah kaisar, para bangsawan dan pedagang yang melarikan diri, dan pasukan pendukung yang datang terlambat dikumpulkan di ibukota.

“Kamu di sini?”

Crimson menyapa komandan barat saat dia tiba.

“Apakah Anda baru saja tiba, Komandan?”

“…Ya. Pertarungan baru saja berakhir, jadi …… ”

Saat Crimson berbicara, komandan barat menganggukkan kepalanya sedikit seolah dia bermaksud mengatakan hal yang sama.

Seluruh kekaisaran telah terjerat dalam perang. Seolah-olah sudah dirancang sebelumnya, semua komandan terpaksa meninggalkan ibu kota ke empat arah. Meskipun Crimson tidak mendekati menjadi grandmaster seperti kepala keluarga Lion Sword atau Godly Sword, dia memiliki pengalaman yang telah dia kumpulkan selama bertahun-tahun dia hidup, dan dapat mengatakan bahwa pertempuran telah lepas kendali, dan memiliki telah melampaui kapasitas mereka. Namun pada akhirnya, kematian kaisar telah mendorong mereka menuju kemenangan, seolah-olah sudah ditakdirkan.

Kematian kaisar juga bukanlah sesuatu yang bisa mereka kendalikan.

“ Hoo … Ayo kita ke sana dulu.”

Setelah mendengar kata-kata Crimson, komandan utara dan barat mengangguk dan mulai berjalan menuju istana dengan berat hati.

Peti mati kaisar telah dipindahkan lagi ke istana setelah jenazahnya dibalsem dengan sihir pengawet. Tempat yang sama di mana dia berjuang sampai nafas terakhirnya.

Sudah disepakati bahwa pemakamannya akan diadakan di sana, itulah sebabnya ketiga komandan itu menuju ke sana.

“Bahkan belum lama direnovasi…. Ck.”

Crimson memandangi istana yang hancur dan mendecakkan lidahnya. Noda darah yang terciprat ke seluruh istana berkat naga masih belum terhapus. Ketiga komandan itu tahu seberapa intens pertarungan itu dari semua noda darah dan puing-puing.

“Mereka benar-benar bertarung sampai mati.”

Mayat para pengawal dan ksatria yang telah melawan naga itu masih berada di depan istana tempat Orb Dewa itu berada.

“……sepertinya begitu.”

Jayden Wicks menjawab dengan suara kecil pada komentar Crimson.

Mereka memberikan penghormatan diam-diam kepada para penjaga yang telah berjuang untuk melindungi Orb Dewa sebelum memasuki tempat tubuh kaisar ditempatkan.

Istana, dengan satu sisi runtuh, adalah tempat Orb Dewa berada, dan sekarang tubuh kaisar dibaringkan. Di sekitar peti matinya berdiri semua menteri dan komandan kekaisaran.

“Kamu sudah datang?”

Komandan pusat, Leopold, menyapa ketiga komandan yang baru saja masuk, dengan Crimson di depan.

Setelah Crimson mengucapkan salam singkat kepada para menteri, dia bergerak menuju peti mati kaisar. Peti mati dibuka setengah, dan dia bisa melihat kaisar berbaring dengan ekspresi tenang di dalamnya. Crimson menghela nafas dalam-dalam saat dia melihat ke arah kaisar.

Dia telah melihat kaisar tepat sebelum dia dimahkotai; dia telah memotong sosok yang tampan. Crimson merasa perubahannya yang tiba-tiba aneh, tetapi dia hanya berpikir bahwa kaisar telah menjadi lebih dewasa.

‘Tapi perubahan itu karena dia tahu kematiannya sudah diatur …’

Kaisar adalah contoh sempurna dari pepatah bahwa ketika orang berubah, mereka akan mati.

Saat para komandan berdiri memandangi peti mati kaisar dalam diam, mereka merasakan aliran mana yang familiar, dan menoleh tanpa sadar.

“Oh, kamu sudah datang?”

“Lama tidak bertemu, Komandan.”

Wajah komandan timur tersenyum pahit saat dia menyapa mereka. Segera setelah itu, dia berjalan ke peti mati untuk memberikan penghormatan.

“……Aku terlambat.”

“Dia tahu bahwa kamu tidak punya pilihan lain. Kami juga tidak bisa datang……”

Crimson menghibur komandan timur, menghentikannya mencela dirinya sendiri. Namun wajah para komandan selatan dan tengah juga menjadi lebih gelap.

Kalau saja mereka datang sedikit lebih cepat, kaisar mungkin tidak harus mati.

“ Hoo…… Kita harus mulai sekarang.”

Salah satu menteri berbicara dengan menteri dalam negeri, yang kemudian menoleh ke pengurus rumah tangga sebelum menggelengkan kepalanya.

“Ada satu orang yang belum datang.”

Begitu menteri urusan dalam negeri berbicara, semua orang melihat ke arah pengurus rumah tangga. Saat pengurus rumah tangga mulai berbicara, sebuah suara menginterupsi.

“Hmm? Anda……”

Crimson menatap orang yang baru saja memasuki ruangan, ekspresi terkejut di wajahnya.

“Sudah lama, Komandan.”

“Hah …… kamu, apa kamu baik-baik saja sekarang?”

Crimson membalas sapaan pria itu, wajahnya dipenuhi kekhawatiran.

Dengan kedatangan Iron yang terluka parah saat bertarung di tenggara, mata semua orang terbelalak.

“Belum… aku belum pulih sepenuhnya.”

Jawab Iron, lalu berbalik untuk menyapa komandan lainnya sebelum berjalan ke peti mati.

Melihat kaisar yang tampak tenang di dalam, Iron menghela nafas. Meskipun meramalkan kematiannya sendiri, dia tidak berpikir untuk melarikan diri. Memikirkan hal ini membuat Iron merasa rumit. Orang yang telah membuatnya menderita tidak kecil di masa lalunya sekarang telah memberi manusia manfaat besar, sebelum naik dan pergi. Iron mengalami kesulitan membungkus kepalanya sepenuhnya.

“Sekarang semua orang ada di sini, aku akan mulai.”

Menteri urusan dalam negeri menarik perhatian semua orang kembali. Mereka sekarang akan membaca surat wasiat dan surat wasiat terakhir yang ditinggalkan kaisar sebelum dia meninggal.

Biasanya, ini adalah sesuatu yang dibacakan kepada anggota keluarga almarhum. Tapi kasus ini berbeda.

Apakah kaisar tahu bahwa semua anggota keluarga kekaisaran akan menjauh dari ibu kota? Tepat sebelum pasukan naga tiba, kaisar telah meminta pengurus rumah tangga untuk memastikan keluarganya dikeluarkan saat surat wasiatnya dibacakan. Untuk memastikannya, dia bahkan meninggalkan video sebagai bukti.

Memikirkan cara teliti dalam melakukan hal-hal yang tidak dia miliki ketika dia menjadi putra mahkota, semua orang di ruangan itu terkesan, tetapi mereka tetap tenang saat melihat menteri urusan dalam negeri. Menteri dengan hati-hati mengeluarkan kertas yang berisi surat wasiat dari kotaknya.

“Ehm……”

Mendengar gumaman menteri, yang lainnya memiringkan kepala dengan bingung. Kaisar belum memiliki anak, jadi kemungkinan besar dia memberikan tahta kepada salah satu saudara kerajaannya. Mereka juga tahu bahwa menteri dalam negeri bukan dari faksi mana pun di pengadilan, jadi dia tidak akan bereaksi tidak peduli siapa penggantinya.

Itu sebabnya mereka bingung dengan jedanya.

“Apa… apa yang tertulis di dalamnya sehingga kamu menjadi seperti ini?”

Salah satu menteri lainnya bertanya kepada menteri dalam negeri, yang kemudian membuka mulut untuk melanjutkan.

“….. Sekarang aku akan melafalkan wasiat dan wasiat terakhir Yang Mulia.”

Dia berdehem lagi dan mulai membaca.

“Saya memiliki kemampuan untuk melihat ke depan.”

Surat wasiat dimulai dengan pengungkapan kekuatan kaisar, dan dilanjutkan dengan hal-hal yang sudah diketahui Iron: hari kehancuran dan kejatuhan kekaisaran yang dia lihat dalam mimpinya, serta hal-hal tentang krisis yang dihadapi manusia.

“Apa yang saya lihat tentang manusia dalam penglihatan itu sangat mengerikan. Untuk mencegahnya, saya harus membuat pilihan. Salah satunya adalah kematianku sendiri …… Yang lainnya adalah tanggung jawab berat yang diberikan Tuhan Dewa kepada Keluarga Kekaisaran yang diakhiri denganku.

Semua orang terdiam saat menteri dalam negeri membaca. Itu karena mereka mengerti apa arti kata-kata terakhir kaisar.

“Beri tahu orang-orang di kekaisaran bahwa saya telah menyelesaikan tugas itu. Saat kehancuran ini tidak boleh mengarah pada kembalinya norma-norma masa lalu, tetapi harus menjadi awal dari dunia baru. Anda harus membakar ketidakadilan di masa lalu setelah tugas keluarga Kekaisaran telah selesai, dan memulai era baru.”

Pengurus rumah tangga, yang sudah mengetahui apa perintah terakhir kaisar, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Menteri dalam negeri, sebaliknya, memandang para menteri dan komandan seolah-olah mengatakan bahwa urusannya sudah selesai.

Tapi tak satu pun dari mereka berbicara.

‘ Akhir dari kekaisaran.’

Mereka semua bingung pada kenyataan bahwa kata-kata terakhir kaisar telah mewujudkan sesuatu yang tidak pernah mereka bayangkan.