The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military - Chapter 202

Putra Sulung Adipati Kabur ke Militer (202)
Penerjemah: Master Jin

64. Keluarga Kekaisaran yang Jatuh (1)

Semua orang memandang ke langit pada kata-kata bahwa Kiamat telah dimulai. Bukan hanya mereka yang berada di ibu kota yang memandang ke atas; orang-orang di seluruh benua juga dapat mendengar sistem berbicara.

[Kiamat telah dimulai.]

Kata-kata itu menyerang teror ke semua warga kekaisaran, membuat mereka panik.

[Perisai pelindung yang ditempatkan di atas benua oleh Tuhan sekarang sedang disingkirkan. Mulai sekarang, semua ras kuno yang tertidur akan terbangun, dan semua dewa luar yang telah memenuhi syarat untuk turun sekarang dapat hidup di benua.]

Kata-kata sistem membuat semua orang putus asa. Jika semua spesies purba dan dewa eksternal terbangun, maka itu berarti kepunahan umat manusia. Hanya manusia yang telah membuat kontrak dengan dewa kuno atau eksternal yang akan tetap hidup, menjalani sisa hari mereka seperti budak. Semua yang dikatakan sistem membuat mereka putus asa.

“Ahhh……”

“Apakah ini awal dari akhir kita?”

“Kita semua akan mati! Kita semua akan mati!”

Tepat saat warga meratap dalam kesedihan, pilar cahaya di atas istana menyebabkan bangunan runtuh, dan seberkas cahaya mulai muncul.

“Anda … Yang Mulia?”

Sesosok manusia muncul menembus cahaya.

Itu adalah tubuh kaisar yang sudah mati. Para menteri menatap kosong pada sosok itu sambil bergumam pada diri mereka sendiri.

“Yang Mulia! Yang Mulia!! Ini tak mungkin! Heuk heuk … Yang Mulia! Kamu tidak bisa pergi seperti ini!”

Di salah satu sudut, bendahara itu menjatuhkan diri ke tanah sambil menangis tersedu-sedu.

Pilar cahaya mungkin jauh bagi sebagian orang, tetapi semua warga dapat dengan jelas melihat tubuh kaisar saat ia menaiki pilar. Bukan karena penglihatan mereka tiba-tiba membaik, tetapi entah bagaimana semua orang di ibu kota dapat melihat keadaan tubuhnya yang mengerikan, dengan lengan kiri dan dadanya hilang karena serangan naga.

[Keluarga kerajaan Hildenburg telah memenuhi janji yang mereka buat dengan Tuhan untuk melindungi Bola Dewa sampai akhir. Karena pengorbanan mulia kaisar terakhir, kekuatan Dewa Dewa sekarang akan mulai menyebar ke seluruh benua.]

-Kekuatan Tuhan akan dimanifestasikan di seluruh benua, untuk memenuhi kontrak kuno antara Tuhan dan manusia.

-Kondisi dewa eksternal untuk turun ke benua akan terbatas, dan mereka tidak akan bisa turun sepenuhnya.

– Butuh waktu lama bagi ras kuno untuk memulihkan kekuatan mereka.

-Sekarang akan ada pembatasan pada setan dan ras rusak yang datang.

Saat sistem terus berbicara, semua orang menatap kosong ke langit. Pilar cahaya di atas istana mulai memancarkan panjang gelombang mana yang berbeda, dan kekuatan cahaya mulai menyebar ke seluruh benua. Seolah-olah semua kejadian sampai saat itu telah diharapkan, kekuatan Dewa Dewa menutupi seluruh benua, dan menekan kekuatan ras rusak yang telah datang ke benua itu.

-Bagaimana ini……

Salah satu dragonfolk mengerutkan kening saat dia merasakan kekuatan dewa menekan kekuatannya sendiri. Begitu Kiamat dimulai, perisai pelindung jelas menghilang dan dia pasti merasakan kekuatan darah naga dalam dirinya berkembang. Tapi baru beberapa menit berlalu dan itu ditekan lagi.

Hal yang paling dibenci di dunia adalah ketika sesuatu diberikan kepadamu dan kemudian diambil lagi.

Semua naga dan tukik yang telah mengalami kekuatan darah naga mengalir bebas melalui mereka beberapa saat yang lalu segera menjadi gelisah.

Di sisi lain, harapan mulai tumbuh di mata warga kekaisaran. Suara sistem terdengar lagi, mengintensifkan harapan itu.

[Awal Kiamat telah membawa krisis besar bagi umat manusia. Dewa yang melindungi dunia di sini menganugerahkan hadiah kepada manusia.]

-Mulai sekarang, semua manusia akan membangunkan mana mereka.

-Semua yang sebelumnya membangkitkan mana mereka akan diberikan manfaat tambahan. Dengan satu pengecualian. Mereka yang telah membuat kontrak dengan dewa kuno atau dewa luar akan dikesampingkan.

-Mulai sekarang, setiap orang yang terbangun membunuh ras kuno atau kekuatan eksternal, mereka akan menerima kekuatan yang sangat besar.

Saat sistem selesai berbicara, cahaya mulai bersinar dari tubuh semua orang di ibukota. Banyak orang membangunkan mana mereka, dan semangat juang yang besar mulai berkobar di mata mereka yang melarikan diri atau bersembunyi dalam ketakutan. Jendela pencarian muncul di depan mereka, dan mereka mulai menampilkan keterampilan khusus.

Pada saat yang sama, mereka mengepung semua manusia naga yang telah melompati tembok kota atau terbang ke ibu kota, dan mulai menggunakan kekuatan baru mereka untuk membunuh sebanyak mungkin manusia naga.

“Itu!”

“Beraninya kamu menyentuh kekaisaran kami!”

“Kamu membunuh kaisar kami!”

Warga yang marah menumpahkan semua amarah mereka yang telah mereka kumpulkan sampai saat itu pada kaum naga. Melihat manusia yang menyerang mereka dengan mata memerah, kaum naga yang menyusup ke ibukota jatuh ke dalam kebingungan.

-Ini… hama ini!

Kemarahan melonjak melalui dragonfolk saat mereka melihat hal- hal yang lebih lemah dari semut bergegas untuk membunuh mereka. Mereka yang mewarisi darah suku naga!

Namun, kemarahan mereka tetap seperti itu: hanya kemarahan. Perlahan, situasi mulai terlihat tidak menguntungkan bagi para naga, juga bagi para tukik. Segalanya sudah tidak terlihat baik bagi mereka ketika ksatria drake dan armada pesawat menyerang mereka sebelumnya, dan sekarang mereka bahkan telah membangunkan mana mereka. Pertempuran menjadi lebih sulit untuk ditangani oleh kaum naga.

-Semua orang mundur!

Naga itu, yang telah berubah dari wujud manusianya di beberapa titik, terbang ke langit dan memerintahkan semua naga dan tukik untuk mundur.

Tapi para prajurit tidak akan pernah melepaskan mereka begitu saja, terutama kedua komandan yang tiba dengan tergesa-gesa melalui gerbang warp. Komandan tentara pusat dan komandan selatan mengatupkan gigi mereka, dan menggunakan seluruh kekuatan mereka untuk menghentikan naga yang melarikan diri.

“Kamu pikir kamu bisa kabur begitu saja setelah membunuh kaisar ?!”

“Kamu mengacaukan modal, dan sekarang harus membayar dengan nyawamu!”

Leopold, komandan pusat, dan komandan selatan, David Fieldran, bergabung dan memblokir bagian depan naga kuno. Petir besar menghantam naga saat dia mencoba melarikan diri, menyebabkannya jatuh ke tanah. Leopold memukulnya tanpa ampun dengan bilah aura besarnya.

-Beraninya kamu, kamu hal-hal kotor!

Melihat manusia yang dia perlakukan kurang dari cacing merayap pada zaman kuno sekarang memperlakukannya seperti mainan yang tidak penting, kemarahan naga itu berkobar. Pada saat yang sama, dia mulai berpikir keras tentang bagaimana dia bisa membebaskan dirinya dari situasi berbahaya itu.

Bahkan di zaman kuno, para master adalah lawan yang sulit untuk dilawan. Hanya raja naga yang mampu mengalahkan mereka sepenuhnya dalam pertarungan.

Ledakan! Ledakan!

-Rooaaarrr!

Naga yang marah melepaskan napasnya ke segala arah, tetapi kekuatan petir memadamkannya, sementara dia menerima luka parah dari bilah aura. Sihir naga itu dihalangi dengan sempurna oleh sihir komandan selatan tingkat master. Sihir master sihir cukup kuat untuk menghancurkan sihir kuno naga.

Diperkirakan sihir manusia telah menurun selama berabad-abad, tapi itu salah.

Karena pengetahuan sihir kuno menurun selama bertahun-tahun, manusia membangun sistem sihir baru, yang sekarang setara dengan sihir kuno. Hal yang sama juga terjadi dengan ilmu pedang dan seni bela diri.

Teknik pedang kuno dan kekuatan yang kuat dari zaman mitos begitu hebat sehingga bisa disebut malapetaka. Tapi bukan berarti manusia juga lemah. Semua yang disebut master telah mencapai puncak seni bela diri, baik dengan istilah kuno atau modern.

Artinya adalah bahwa makhluk kuno menggunakan metode kuno mereka, sedangkan yang modern memiliki cara modern mereka juga. [1]

-Jika saja aku memiliki semua kekuatanku…

“Saya tidak berpikir itu akan membuat perbedaan …”

Komandan selatan memandangi naga kuno dengan ekspresi santai. Meskipun naga itu telah hidup untuk waktu yang lama dan memiliki banyak pengalaman, kekuatannya tidak begitu besar sehingga bisa dengan mudah mengalahkan seorang ahli sihir. Lagipula, master sihir adalah personifikasi dari kekuatan manusia yang sempurna. Satu-satunya hal yang dilampaui oleh sang master sihir adalah umurnya yang sangat panjang dan mana besar yang telah dia bangun dari waktu ke waktu.

Tapi sekarang, Dewa Dewa telah memberikan kekuatan baru kepada para ahli sihir.

Meretih!

Wajah sang naga membeku karena percikan api yang keluar dari tangan sang komandan. Percikan itu terlihat sangat canggung dan lemah untuk sesuatu yang dibuat oleh seorang master. Tapi itu berarti sesuatu yang berbeda bagi naga yang tahu apa yang ada di dalam percikan itu.

“Petir murni tanpa mana.”

Komandan selatan tersenyum cerah saat dia berbicara.

Dia telah terjebak pada level yang sama untuk waktu yang lama setelah dia menjadi master sihir. Tapi itu sekarang menjadi dasar baginya untuk mendapatkan kekuatan baru dan menjadi lebih kuat.

Tentu saja, hal yang sama berlaku untuk Leopold, komandan pusat. Semakin dia menggunakan pedangnya, baik teknik pedang esoteris klannya dan keterampilan khususnya sendiri diperkuat.

-Apakah Anda mempermainkan saya seperti mainan?

Kedua komandan itu terkekeh mendengar kata-kata naga itu. Ya, mereka sengaja bertarung dengan naga untuk menguji kekuatan yang baru mereka terima.

Dalam kondisinya saat ini, tidak dapat menggunakan semua kekuatan aslinya, kekuatan yang dimiliki naga saat ini tidak diragukan lagi tidak cukup untuk menghadapi kedua komandan.

“Mari kita akhiri ini sekarang.”

Begitu Leopold berbicara, David sedikit mengangguk setuju.

Setelah memutuskan untuk menghabisi naga itu, mereka berdua melepaskan kekuatan tingkat master mereka. Seolah-olah untuk membuktikan bahwa sebelum mereka bermain-main dengan naga hanya untuk menguji kekuatan mereka, kekuatan luar biasa menekan naga itu.

Naga itu menghabiskan banyak sekali mana untuk menahan kekuatan itu dan mencoba terbang lagi. Dia mengumpulkan mana pertahanan tertingginya dan melepaskan napas naganya ke kedua komandan. Bagaimanapun, dia telah menyelesaikan tujuan utamanya; yang harus dia lakukan sekarang adalah melarikan diri dari tempat ini. Semua tukik dan naga itu adalah barang sekali pakai yang selalu dapat diciptakan kembali sekarang setelah raja naga mulai bangkit. Dia, di sisi lain, tidak.

-Aku harus kembali untuk membantu raja naga…

Setelah naik ke udara, naga itu berpikir bahwa dia telah lolos dari cobaan itu. Tetapi sebelum dia selesai berbicara, dia jatuh ke tanah. Tombak petir raksasa telah menembus perisai mana pertahanannya dan menusuk sebagian besar dagingnya.

-Roooaaaarrr!

“Kamu cukup berisik.”

Saat naga itu mengeluarkan jeritan yang mengerikan, Leopold mengayunkan pedangnya dengan sekuat tenaga, dan seperti ilusi, membuat kepala naga itu jatuh dari lehernya.

Tembakan bersih.

Dengan kekuatannya yang diperkuat secara maksimal, pedang ulet Leopold telah memotong kepala naga dengan satu tebasan.

-Ini tidak mungkin ……

Dragonfolk segera mulai panik ketika mereka melihat naga yang menyebabkan mereka mati.

Saat keributan muncul di antara tukik dan naga, Leopold memberi perintah kepada semua orang di ibu kota dengan suara tenang.

“Bunuh semua penjahat yang membunuh kaisar ini. Dosa mereka terlalu besar untuk diampuni, jadi mereka semua harus menghadapi hukuman mati.”

Semua penjaga ibukota, serta semua orang yang terbangun, bergegas ke arah dragonfolk dalam satu kawanan begitu Leopold memberikan perintahnya. Meskipun mereka kurang pengalaman, baru saja dibangunkan, mereka memiliki lebih banyak jumlah, yang memungkinkan mereka untuk mengalahkan naga dengan mudah. Dragonfolk, tidak mampu mempertahankan diri dari serangan gencar, mati satu demi satu.

Setiap kali salah satu dari mereka mati, orang-orang yang membangkitkan mana mereka menjadi lebih kuat. Kekuatan mereka yang meningkat menunjukkan keuntungan yang telah diberikan oleh Tuhan Allah: peningkatan kekuatan setiap kali mereka membunuh makhluk apa pun dari ras kuno atau makhluk yang rusak.

Namun, pada titik tertentu, membunuh kaum naga melewati pemulihan kebanggaan kekaisaran yang hancur dan menjadi metode untuk meningkatkan kekuatan mereka.

Bukankah sudah dikatakan bahwa tidak ada batasan untuk keserakahan manusia?

Manusia menyerupai iblis saat mata mereka berkilau karena keserakahan untuk meningkatkan kekuatan mereka dengan membunuh para naga.

“Itu!”

“Yang ini milikku!”

“Pergi dari sini!”

Orang-orang di ibukota berlarian membunuh satu sama lain terlebih dahulu, seolah-olah mereka sudah gila. Karena jumlah manusianya besar dan jumlah penduduk naga terlalu sedikit, peluang untuk meningkatkan kekuatan mereka terbatas. Itulah mengapa mereka tidak memedulikan perbedaan antara kekuatan mereka dan kekuatan para naga, dan langsung menyerang. Bagi mereka yang melihat orang lain mendapatkan kekuatan yang meningkat, mata mereka bersinar dengan keserakahan yang lebih besar.

Mungkin berkat itu. Hanya butuh tiga jam untuk membersihkan semua naga yang berada di ibukota.

Catatan:

[1] Ungkapan yang digunakan di sini adalah 벽을 뚫다, artinya mengebor dinding. Terjemahan langsungnya adalah bahwa makhluk/manusia kuno dan modern akan mengebor dinding dengan cara mereka sendiri.