Bab 1009: Dipanggil Putuskan
Penerjemah: Terjemahan EndlessFantasy Editor: Terjemahan EndlessFantasy

“Cahaya apa itu?”

Matanya melebar dan menatap tajam ke cahaya yang menembus cakrawala, otak Elma bekerja ketika dia melihat cahaya muncul dan akhirnya menghilang, kedalaman hatinya melonjak dengan rasa ingin tahu yang menang atas kekesalannya.

Setelah hening sejenak, dia diam-diam bergumam, “… kekuatan yang sangat dalam. Aku gemetar meskipun itu hanya kilatan dan ada jarak yang tak terduga antara kami … ”

“Intensitas kekuatan itu juga baru bagiku. Itu memancarkan kehadiran yang lebih unggul dari Imperator, bahkan di kejauhan seperti itu … ”

Di sampingnya, Creed juga tampak gelisah setelah melihat cahaya itu. Karena kemampuannya kurang dan belum mencapai Supreme, satu-satunya persepsi tentang cahaya itu adalah ‘bahaya’ dibandingkan dengan Elma, yang merasakannya lebih rumit.

Namun, setelah melihat Elma akhirnya bereaksi dan tidak menutup diri karena kaget dari tindakan Imperator Amos, Creed segera melupakan nalurinya yang terancam dan dengan cepat mengatakan kepadanya, “Mari kita kesampingkan itu. Cahaya itu memberi saya perasaan ancaman besar — ​​ayo cepat pergi ke tempat yang lebih aman! ”

Dalam benak Creed, bahkan Court Dome itu sendiri tidak aman. Dia tidak sabar untuk mendesak Elma untuk melanjutkan rencananya untuk segera meninggalkan perbatasan Mahkamah dan bersembunyi di tempat terpencil. Pada periode ketika Tulah Parah mendatangkan malapetaka, sistem planet yang lebih makmur berada pada risiko yang lebih besar karena pertukaran informasi yang lebih substansial. Alih-alih itu akan lebih damai di dunia terpencil di sudut-sudut terpencil kosmos, berkat kesunyian semata.

Ketika saatnya tiba, apakah dia akan menunggu tim penyelamat dari Mycroft atau hanya hidup dalam pengasingan dengan Elma di dunia terpencil, itu masih akan lebih aman daripada tinggal di Pengadilan yang berada tepat di jantung badai … apalagi, di sana adalah Imperator Amos yang sangat keji — surga tahu kapan hal mengerikan yang akan muncul tanpa ‘minat’, karena kematian satu triliun Amose hanyalah hiburan bagi sang Juara.

“Kekuatan seperti itu …”

Meski begitu, Elma tidak bergerak. Di dalam tubuh kapal perangnya, bentuk wanita tembus pandang menatap lurus ke depan jembatan saat dia diam-diam bergumam, “Jika aku memiliki kekuatan seperti itu … bisakah aku mengubah sesuatu?”

Jangan terlalu serakah, Elma.

Suara Imperator Amos bergema di benak Elma sekali lagi. Meskipun itu adalah ingatan Elma dan bukan kata-katanya yang sebenarnya, dia tidak bisa menahan tawa. “Benar, aku sangat serakah sehingga bahkan imajinasiku tentang hal-hal seperti itu jauh dari kenyataan.”

“Cahaya yang bergerak melintasi ruang angkasa jelas bukanlah percikan yang telah lenyap dalam sekejap, juga tidak akan menjadi aliran tanpa asal atau pohon tanpa akar … itu pasti sesuatu yang diperoleh dalam waktu yang lama, ketika seorang juara telah membuat tekad mereka untuk melatih sulit tanpa henti. ”

Jadi … selesaikan?

Wanita asing itu berbicara dengan lembut, seolah-olah jatuh ke dalam perenungan. Karena itu Creed dibiarkan membuat wajah tak berdaya di sudut.

Diam-diam, roda emosi berputar tanpa istirahat.

Kemudian, seruan Creed yang gembira, seolah menemukan sesuatu, memecah kesunyian.

“Elma, lihat!”

Terhubung secara spiritual, pasangan ini dapat menyampaikan informasi dan membagikan semua yang mereka rasakan secara bersamaan. Itu adalah tautan yang dibuat karena kendala bahasa dan untuk memudahkan komunikasi, yang sekarang Creed gunakan untuk menyampaikan volume informasi ketika dia dengan bersemangat menunjukkan ekstrak pesan yang dikirim dari Sistem Penebusan. “Lihat, itu penanggulangan untuk Virus Ultimate! Juara kami dari Mycroft dan Magister Alam, Aydril Galanoud, telah mengembangkan serangkaian tindakan untuk menghentikan sementara infeksi agar tidak menyebar!

“Lihat, Ultimate Virus tidak terkalahkan. Itu bisa dicegah! The Nature Magister masih meneliti sekarang dan berusaha membuat vaksin nyata untuk melawannya, dan walaupun mungkin sulit, itu bukan tidak mungkin! ”

Kapten manusia itu berceloteh pergi, tidak memperhatikan cahaya yang cerah dalam pandangan wanita di sebelahnya, dengan nada Creed membawa rasa bangga seolah menyiratkan ‘Teknologi Mycroftian adalah yang terbaik di dunia!’

“Aku percaya itu akan menjadi sedikit lebih lama sebelum vaksin melawan Wabah Ultimate selesai! Diberkati Mycroftians, ras Multiverse lainnya juga akan diselamatkan! ”

Sementara itu, ketika dia mendengarkan Creed membual tentang rasnya sendiri, ekspresi Elma berubah dari keterkejutan awal dan kegembiraan hingga tampak bermasalah. Bentuk humanoid-nya berkedip, dan dengan rasa ingin tahu bertanya, “Syahwat … apakah Anda orang Yunani selalu bermurah hati? Pencegahan itu sendiri hanyalah sebuah lubang di jendela kertas — itu sederhana setelah Anda mempelajarinya, tetapi untuk benar-benar menggunakannya dan membuat vaksin akan memakan waktu lama. Namun, ras Anda sebenarnya telah mempublikasikan informasi seperti itu … apakah Sistem Penukaran itu sendiri berbagi tanpa pamrih seperti itu? ”

“Tapi tentu saja!”

Tidak terkejut dengan keraguan Amos, Creed menjawab dengan serius meskipun sangat bangga atas rasnya sendiri. “Tapi ini bukan kemurahan hati, tapi pertarungan itu sendiri! Pertarungan melawan Multiverse berperasaan, yang dipenuhi dengan kematian mendadak dan siklus berulang! Karena ada yang menyebarkan Virus Ultimate untuk membahayakan kehidupan cerdas lainnya demi tujuannya sendiri, kita harus menempa tindakan untuk menghentikannya, dan menyebarkannya lebih cepat daripada epidemi itu sendiri — itu adalah satu-satunya cara untuk menghentikan pelaku dari mendapatkan apa yang diinginkannya, dan untuk benar-benar mengalahkan Ultimate Virus! ”

Ketika dia selesai berbicara, Creed merasa bahwa dia tampaknya terlalu senang, dan karena itu menggaruk kepalanya dengan malu-malu sebelum bergumam pelan, “Hidup adalah tentang berkelahi, itulah yang dikatakan Komandan … Saya benar-benar berharap menjadi orang seperti dia , itulah sebabnya saya membeli beberapa memoarnya, bahkan tanpa disadari meniru dia barusan … ”

Elma tentu tidak berpikir bahwa dia sudah berlebihan. Dia hanya mengarahkan tatapan emosi yang campur aduk ke perasaan Creed, yang penuh dengan tekad.

Bagi Amos yang telah hidup selama berabad-abad, manusia yang berusia dua puluhan pada dasarnya adalah anak kecil yang baru lahir. Namun, pemuda seperti itu benar-benar mewujudkan tekad sebesar itu — individu yang disebut Creed itu tampak biasa saja, tetapi seperti emas yang tersembunyi dalam bayang-bayang yang sunyi, itu memantulkan cahaya ketika cahaya tiba.

Dia pasti memiliki kedalaman dan bakat untuk menjadi juara.

“Saya mengerti.”

Tiba-tiba, seakan menangkap sesuatu, Elma tersenyum dan berbicara dengan lembut, ekspresinya dan suaranya menjadi kuat kembali.

Creed menyaksikan dengan senang ketika dia mendapatkan kembali semangat berkat kabar baik, hanya dibiarkan terpana saat dia melanjutkan.

“Menggunakan tubuhku sendiri untuk mengalami Virus Ultimate, menyimpulkan dan membuat obat melawan Virus Ultimate? Saya harus mengatakan bahwa itu adalah ide yang bagus … saya pasti bisa melakukannya. ”

“Apakah kamu harus melakukan itu ?! Itu terlalu berbahaya!”

Creed hampir melompat mendengar kata-kata Elma, dan buru-buru membujuknya. “Tidak, Elma — Magister Alam adalah juara tingkat lanjutan Legendaris, dan lebih kurang kelas Umum dalam hierarki Amos. Dia akan tetap kebal dari Ultimate Virus saat dia menciptakan vaksin, tetapi Anda tidak bisa! Anda adalah tingkat tertinggi yang nyaris tidak bisa melawan Virus itu sendiri, dan tidak akan mustahil bagi Anda untuk dikorupsi — dan bukankah itu sama sekali tidak perlu ?! ”

Akan tetapi, Elma tersenyum dengan tenang di samping reaksi Creed yang agak gelisah, yang menghentikan kapten manusia itu untuk tenang karena naluri, meskipun ia tampaknya memiliki banyak hal untuk dikatakan.

“Creed, aku tahu bahwa Amose yang terinfeksi adalah orang asing yang tidak penting, bahkan musuh yang berusaha mengusir dan menyerang kaummu.”

Bangkit dari kursi tulangnya, Elma berjalan ke jendela jembatan dari jendela kapal perangnya dan melihat ke Void di luar, dengan lembut berkata, “Jika aku tidak ingin memberontak dan karenanya memulihkan tubuhmu untuk mendapatkan sedikit pengakuan darimu, tidak akan Anda lebih baik mati daripada membantu saya? ”

“Itu benar …” Creed mengakui dengan susah payah, “Tapi terutama karena kau memang menunjukkan kebaikan, dan …”

“Meski begitu, aku akhirnya mengerti sekarang, Creed,” sela Elma, dan menoleh pada manusia dengan ekspresi serius. “Emosi pertama yang mendorongku untuk memberontak bukanlah kebencian terhadap kelambanan Imperator Amos, tapi sentimenku yang paling tulus terhadap Amos dan Pengadilan.”

“Aku benci pertempuran dan saling membantai yang tak berujung antara bangsa Amose dan ras-ras lainnya. Meskipun saya dibina melalui pendidikan dan pengalaman pribadi untuk membenci para Takuria, tetapi dibandingkan dengan membenci mereka, keinginan saya yang lebih besar adalah agar para Amose hidup dalam kebahagiaan dan kedamaian. Saya berharap Imperator dapat mencintai kita dengan tulus seperti seorang ayah, atau seperti penguasa sejati … jika mungkin, saya benar-benar berharap hari seperti itu akan datang. Dengan begitu, kita Amose akan menang, peradaban kita abadi. ”

Sayang sekali bahwa itu tidak mungkin. Sebagai ciptaan Imperator Amos, yang tidak akan pernah memperlakukan mainannya dengan serius, Elma hanya bisa mengatur ekspresi yang disesalkan.

“Aku benar-benar menyesal dilahirkan sebagai Amos … tapi aku bangga akan hal itu, sama seperti kamu bangga menjadi Mycroftian.”

“Tapi…”

Creed tampaknya punya sesuatu untuk dikatakan. Ekspresinya gelisah, tetapi Elma menyela sebelum dia bisa berbicara.

“Amose adalah ras yang sama sekali berbeda dari Mycroftians,” katanya, “Bahkan dalam pengetahuan penawarnya, saya akan mencoba secara pribadi untuk mengubah seluk beluknya. Hanya dengan tubuh Amos saya, dan dengan melakukan hal yang sama, vaksin yang sempurna dapat dibuat. ”

“Selain itu, tidak seperti Mycroftians, kami Amoses sebenarnya sangat tahan terhadap Virus yang menyerang. Dengan vaksin sebagai penyangga agar kami menemukan bahwa virus menyerang tubuh kami, saya percaya sebagian besar Amose tidak akan mati begitu saja. ”

“Tapi kamu tidak harus menempatkan dirimu dalam bahaya!”

Mendengar itu, Creed tidak bisa menahan diri dan mulai berteriak pada Elma. “Kenapa kamu tidak bisa menunggu beberapa hari? Pada saat itu, Magister Alam akan mengembangkan vaksin nyata — Anda belum menjadi legenda, itu terlalu berbahaya! ”

“Tapi,” Elma bertanya dengan tenang sebagai balasan, “Bagaimana jika vaksinnya tidak dikembangkan dalam beberapa hari?”

“Bagaimana jika itu tidak dapat digunakan oleh Amoses bahkan jika itu dibuat?”

“Creed, kau tahu betul bahwa Ultimate Virus sangat canggih sehingga beberapa era di luar kita. Meskipun tidak sulit untuk menghindarinya, memecahnya tidak mudah. ​​”

“Bahkan…”

Elma perlahan mendekati Creed dan berdiri sangat dekat di depan kapten manusia sehingga mereka hampir bersentuhan. Dia kemudian berkata dengan sangat serius, “Ini ‘beberapa hari’ seperti yang Anda katakan, tetapi bagi warga Pengadilan, jutaan atau bahkan miliaran orang akan mati karena wabah itu.”

Dengan itu, Elma mengangkat matanya ke arah Void di luar jembatan, tatapan lembutnya seakan melihat dunia yang tak terhitung jumlahnya di seberang Pengadilan.

“Aku baru menyadari, mengapa aku tidak mencapai apa-apa setelah sekian lama … karena aku tidak memiliki banyak hal, karena aku tidak memiliki kekuatan besar.”

Pada saat itu, dia berhenti sebelum menambahkan, “Serta tekad untuk berkorban.”

“Tidak ada penyelamat di Multiverse, tetapi sama seperti Anda Mycroftians secara sukarela menciptakan vaksin untuk peradaban lain dan memberikan benih harapan di mana-mana, setiap peradaban pasti akan berkembang seiring jika mereka saling membantu.”

“Namun demikian, kita tidak harus berdoa untuk keselamatan dari orang lain, atau mempercayakan harapan pada mereka!”

“Kita harus mendapatkan hari esok kita sendiri dengan tangan kita sendiri,” katanya dengan tegas. Kata-katanya dipenuhi dengan kekuatan.

Pada saat itu juga, cahaya ungu-biru menyinari tubuhnya. Saat cahaya melintas, sebuah cincin yang ada antara fisik dan tidak berwujud muncul di tangannya, muncul di jarinya!

Namun, pada saat itu, Elma mengerti sepenuhnya.

[O, Kematian!]

[Aku telah takut selama ini.]

[Aku takut Imperator yang mudah menguap, musuh yang berperasaan.]

[Aku takut tidak ada masa depan cerah bagi Multiverse, hari berikutnya yang tidak punya harapan.]

[Aku bahkan takut pada diriku sendiri, yang tidak memiliki tekad dan tidak bisa mengubah dunia ini, dan sebenarnya telah diubah olehnya.]

Tapi sekarang, saya mengerti.

Ketakutan hanya datang pada saya karena ketiadaan tekad saya dan satu-satunya keinginan saya untuk memberontak dan melarikan diri, menggunakan solusi termurah untuk mendapatkan harapan.

Segalanya terjadi karena saya lupa cinta.

“Jika aku tidak berjuang dengan memberikan segalanya pada hari ini — dan semua yang aku miliki, bukan anugerah yang diberikan oleh Imperator, atau belas kasihan orang lain atau bahkan bantuanmu.”

Ketika dia berbicara demikian, Elma mengulurkan tangan untuk menyentuh lembut wajah Creed, bahkan ketika manusia masih bingung. Dia melihat mulut kapten terbuka, seolah-olah dia akan mengatakan sesuatu, tetapi tidak bisa mengatakan apa-apa dengan situasi mereka saat ini.

Oleh karena itu, pengkhianat asing itu tersenyum seolah-olah dalam pencerahan. “Jika saya tidak memberikan semuanya hari ini, bagaimana saya bisa memiliki hati nurani yang jelas untuk menunggu besok?”

Itulah keputusan saya.

Pada saat itu juga, cincin biru-ungu di tangan wujud manusia Elma bersinar dengan kemegahan yang disebut kekuatan ilahi!

Kemegahan Resolve bersinar, dan itu adalah Elma, pembawa Cincin Putus!

***

Di Stellaris di sisi lain dimensi, salah satu dari Empat Cincin Ilahi mulai bersinar ketika menjawab panggilannya, setelah merasakan agennya individu yang dapat mewujudkan emosinya dilahirkan di dunia luar — karena itu menjawab perawatan, menggerakkan gelombang pasang surut emosi.

Kekuatan ilahi meraung, melonjak menuju jantung pertempuran …

Bahkan seperti sepotong di antara serpihan nasib yang dipertaruhkan.