Bab 682: Penampilan Setan

Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung

Meskipun sudah lebih dari setengah bulan sejak itu, antrian untuk Sup Vitalitas masih kuat di jalan-jalan Ibukota Kekaisaran, tidak menunjukkan tanda-tanda menipis. Adegan itu mengingatkan Yan Liqiang saat dia harus mengantri untuk vaksinasi di sekolah ketika dia masih kecil.

Ada lebih dari sepuluh juta orang di wilayah ibu kota. Bahkan jika birokrasi bekerja dengan kapasitas penuh, memberi makan sepuluh juta orang masing-masing seteguk Sup Vitalitas bukanlah tugas yang mudah. Itu akan memakan waktu setidaknya satu atau dua bulan.

Yan Liqiang tidak tahu apakah Sup Vitalitas itu efektif karena dia tidak meminumnya. Sejak istana kekaisaran mulai membagikan sup, dua surat kabar yang beredar di Ibukota Kekaisaran mulai menyanyikan pujian untuk istana kekaisaran dan Kaisar. Warga memegang semangkuk kecil Sup Vitalitas di tangan mereka seperti Lingzhi Sepuluh Ribu Tahun yang diresapi oleh Qi Spiritual Surga dan Bumi.

Ini juga menjadi peristiwa langka yang hanya terjadi setiap beberapa abad. Kaisar memerintahkan Akademi Kedokteran Kekaisaran untuk membuat Sup Vitalitas karena pertimbangan rakyatnya dan dengan murah hati mengosongkan apotek kekaisaran. Para menteri di pengadilan juga tanpa pamrih dan dengan murah hati menyerahkan beberapa bulan gaji mereka demi mendanai distribusi Sup Vitalitas.

“Yang Mulia memang penguasa bijaksana yang sulit didapat! Lihat saja di jalanan. Belum pernah dalam sejarah kita melihat seorang kaisar menyediakan sup obat untuk orang-orang dengan biayanya sendiri…” Orang yang berbagi kereta dengan Yan Liqiang tidak lain adalah Kasim He. Sejak Yan Liqiang membuat marah Kaisar di Aula Guanglu terakhir kali, kasim tua itu tidak pernah berhenti memberinya sikap. Ketika dia mengirim Yan Liqiang keluar dari Ibukota Kekaisaran saat itu, kasim tua itu memasang wajah masam sepanjang perjalanan dan memperlakukan Yan Liqiang seperti penjahat yang ditangkap. Dia menyalahkan Yan Liqiang atau mengabaikannya.

Itu masih kasim yang sama yang datang untuk menjemput Yan Liqiang untuk mengantarnya ke istana hari ini, tetapi dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Ketika dia bertemu Yan Liqiang lagi, dia sama ramahnya dengan Kasim Liu tanpa merasa sedikit pun malu atau canggung. Yan Liqiang hanya harus mengagumi dan mendesah kagum pada kemampuannya yang mengubah wajahnya. Sepertinya tidak sembarang orang bisa mengambil pekerjaan seorang kasim.

Sementara mereka berdua duduk di kereta, Kasim He terus menyanyikan pujian Kaisar dan dengan bijaksana mengubah topik pembicaraan ketika dia menyadari bahwa Yan Liqiang hanya mendengarkannya dalam diam. “…Meskipun Yang Mulia telah memperhatikan dan berusaha, orang-orang jahat seperti White Lotus Society masih ingin mencelakainya dan menaklukkan tanahnya. Tuan Yan, apakah menurut Anda orang-orang jahat itu harus dibunuh? ”

“Ya, orang-orang itu harus dibunuh!” Yan Liqiang mengangguk dan berbicara dengan nada serius. “Tidak mudah bagi Yang Mulia dan para menteri di istana kekaisaran. Saya mendengar bahwa banyak menteri bahkan menyumbangkan upah mereka untuk mendanai Sup Vitalitas, dan sumbangan itu sebesar beberapa ratus tael perak. Tentunya Surga bisa melihat cinta mereka kepada orang-orang. Siapa pun yang berani membuat Yang Mulia dan istana kekaisaran dalam cahaya yang buruk pastilah anjing yang tidak tahu berterima kasih yang pantas dipotong menjadi ribuan keping! ”

Kasim tua itu sangat puas dengan jawabannya. Wajahnya mekar seperti bunga krisan dan matanya menyipit. “Tidak heran Kasim Liu sangat menghormati Tuan Yan. Sangat bagus bahwa Anda mampu memiliki pendapat dan wawasan seperti itu … ”

“Saya harus berterima kasih kepada Kasim Liu karena telah menceritakan banyak hal baik tentang saya kepada Yang Mulia kali ini. Kalau tidak, Yang Mulia tidak akan tenang seperti ini dengan mudah! ”

Kasim tua itu menatap aneh pada Yan Liqiang ketika dia mendengarnya. “Hm, jadi kamu tahu. Sepertinya Anda sangat berpengetahuan! ”

“Saya tidak perlu menanyakan hal ini. Mengetahui Kasim Liu, dia pasti akan bersyafaat dengan Yang Mulia untukku jika dia kembali ke Ibukota Kekaisaran!”

Berkat Kasim Liu yang kembali untuk menengahi antara dia dan Kaisar, ketegangan segera mencair. Namun, Kaisar masih terlalu sombong untuk menyerah terlebih dahulu, jadi dia menggunakan Putra Mahkota untuk secara tidak langsung menyampaikan niatnya. Bagaimanapun, Yan Liqiang adalah ahli memanah Putra Mahkota, jadi sangat masuk akal baginya untuk memasuki istana dan mengajar panahan Putra Mahkota. Dengan memanfaatkan ini, Kaisar tidak akan merasa canggung ketika mereka bertemu lagi. Kasim Liu tentu saja telah bekerja keras untuk memberikan kedua belah pihak jalan keluar.

Lebih penting lagi, itu karena pentingnya menjadi ‘jimat keberuntungan’ yang dapat menekan ‘Lin Qingtian’ sebelum Kaisar pergi untuk tur selatannya. Yang Mulia akan merasa lebih nyaman jika dia menjaga Yan Liqiang di sisinya. Selain itu, dia juga menyukai kekuatan dan kemampuan Yan Liqiang, jadi dia tidak akan berselisih begitu saja dengan Yan Liqiang.

Meskipun Yan Liqiang tidak mengatakan apa-apa tentang pemanggilannya ke istana, dia sangat jelas tentang situasinya.

“Memang, memang! Tidak heran Kasim Liu menyanyikan pujian untukmu! Niat Anda murni, tetapi berhati-hatilah dengan kata-kata Anda kali ini di istana. Jangan membuat marah Yang Mulia lagi!”

“Yakinlah, Kasim He. Aku pasti tidak akan mempersulitmu lagi!”

“Bagus…”

“Oh benar, ini pertama kalinya aku bertemu Putra Mahkota. Saya ingin tahu apakah Yang Mulia memiliki preferensi atau apakah ada sesuatu yang perlu saya perhatikan secara khusus di sekitarnya? ” Sambil berbicara, Yan Liqiang mengeluarkan surat promes perak senilai dua ribu tael perak dan memasukkannya ke tangan kasim tua itu.

Senyum di wajah kasim tua itu melebar ketika dia melihat ke bawah dan melihat nilai nominal dari surat promes perak. Dia dengan lancar menyimpan surat promes perak ke lengan bajunya sambil diam-diam memuji kepekaan Yan Liqiang, lalu berbisik, “Putra Mahkota telah belajar dari Yang Mulia sejak muda, jadi mereka memiliki beberapa kesamaan. Dia memperhatikan aturan dan bekerja cukup keras dalam kultivasinya, dan meskipun demikian dia masih mempertahankan kemudaannya…”

Kasim tua itu terus memberi tahu Yan Liqiang tentang preferensi dan temperamen Putra Mahkota sampai kereta berhenti di luar istana. Saat itu, sudah hampir tengah hari.

Sama seperti terakhir kali, kasim tua membawa Yan Liqiang langsung ke dalam istana. Begitu mereka menyeberangi Jembatan Air Emas, Gerbang Phoenix terbuka di depan dan sekelompok besar menteri keluar melalui gerbang sambil mengobrol. Kasim tua itu dengan cepat menarik Yan Liqiang ke samping dan menunggu sampai para menteri melewati mereka. Dia menjelaskan kepada Yan Liqiang, “Hari ini tanggal 15, dan pertemuan berlangsung sedikit lebih lama dari biasanya. Lihatlah waktu — hampir tengah hari dan para menteri baru saja dipecat dari pengadilan. Aku yakin Yang Mulia pasti sibuk sepanjang pagi…”

Yan Liqiang menyaksikan para menteri berjalan keluar dari Gerbang Phoenix dengan ekspresi kusam di wajahnya dan kelopak matanya berkedut. Saat gerbang terbuka dan para menteri berjalan keluar, liontin yang tergantung di depan dadanya tiba-tiba menjadi panas dan sedikit bergetar. Getaran ditransmisikan ke lautan kesadaran Yan Liqiang seperti alarm.

Benda bergetar panas itu tidak lain adalah ‘Batu Deteksi Iblis’ dari Istana Giok Luo. Sejak Yan Liqiang memperoleh batu itu, dia membuatnya menjadi liontin dan membawanya ke mana-mana.

—”Ini adalah Batu Deteksi Iblis. Pada tanggal 1 dan 15 setiap bulan, jika ada iblis dalam jarak seratus meter dari Anda, Batu Deteksi Setan ini akan menjadi panas. Ini juga merupakan validasi untuk murid Istana Giok Luo. Jaga baik-baik!”

Kata-kata Cui Lichen bergema di telinga Yan Liqiang. Merasakan panas dan getaran Batu Deteksi Iblis dan melihat menteri yang tampak kuat berjalan melewatinya, otak Yan Liqiang terasa mati rasa.

Ada iblis non-manusia di antara para menteri yang datang melalui Gerbang Phoenix. Jadi selain Lin Qingtian, ada iblis lain yang tersembunyi di istana kekaisaran …

Hari ini kebetulan adalah tanggal 15 bulan itu. Yan Liqiang menemukan jejak setan di antara kerumunan yang paling tak terduga di tempat dan waktu yang paling tak terduga.

Yan Liqiang berharap Surga bercanda dengannya, tetapi Batu Deteksi Iblis panas di dadanya dan getaran kuat dari lautan kesadarannya mengatakan kepadanya bahwa itu bukan lelucon. Setan memang menyembunyikan dirinya di antara para menteri ini dan baru saja keluar dari istana …

Yan Liqiang memperhatikan para menteri dengan mata selebar piring, mencoba mencari beberapa tanda yang terlihat. Namun yang dilihatnya hanyalah wajah-wajah bermartabat, khusyuk, dan jubah resmi yang menakjubkan berkibar di depan matanya. Dia tidak bisa melihat kekurangan di antara mereka …