Bab 676: Kuda Transformasi Naga

Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung

Melihat bayangan abu-abu menyerbu ke arah mereka, Yan Liqiang mengulurkan tangannya dan menangkapnya sebelum menabrak Kasim Liu.

Bayangan abu-abu itu tidak lain adalah seorang pelayan di kediaman Kasim Liu. Darah merembes keluar dari sudut mulutnya. Dia tampak sangat babak belur dengan tanda tapal kuda hitam di tubuhnya. Ketika Yan Liqiang menangkap sosok itu, pria itu menoleh. Dia ketakutan melihat Kasim Liu dan hampir berlutut di tanah. “S-Salam, Kasim Liu!”

“Apa yang sedang terjadi?” Kasim Liu mengerutkan kening.

“K-Kuda yang kamu bawa kembali… Dia menggigit kuda-kuda lain segera setelah ditutup di kandang. Kuda badak lainnya tidak berani bergaul dengannya. Kuda itu bahkan mendobrak tembok kandang dan melarikan diri…” Pelayan itu berbicara dengan ketakutan.

Bahkan tanpa penjelasannya, Yan Liqiang dan Kasim Liu dapat melihat dengan jelas situasi di depan mata mereka.

Di rerumputan di depan deretan istal, seekor kuda badak putih yang tampak megah berlari ke kiri dan ke kanan. Lebih dari sepuluh pelayan dari kediaman Kasim Liu mencoba yang terbaik untuk mengikat kuda itu dengan tali untuk menahannya. Mereka mengepung kuda badak dan berteriak-teriak, tetapi masih gagal mengendalikannya.

Begitu Yan Liqiang melihat kuda badak, matanya berbinar. “Sungguh kuda yang bagus!” serunya dalam hati.

Terlepas dari kenyataan bahwa Yan Liqiang telah melihat ribuan kuda badak di wilayah barat laut, ini adalah pertama kalinya dia melihat kuda sehebat ini. Kuda badak berwarna putih, termasuk tanduk di kepalanya. Mantelnya mengilap seperti sutra, dan berkilau di bawah sinar matahari seolah-olah ditutupi oleh lapisan baju besi perak. Awan Badak Salju dianggap sebagai kuda badak yang layak, tetapi kuda badak ini satu kepala lebih tinggi dan setengah lebih panjang dari Awan Badai Salju. Tubuhnya ramping sementara dada dan anggota tubuhnya yang kuat tampak seolah-olah diukir dari baja.

Pada saat ini, kuda itu berlarian di halaman. Leher dan keempat anggota tubuhnya sudah diikat, dan sekitar sepuluh orang menariknya. Setiap kali kuda itu bergerak, orang-orang itu hanya bisa berteriak dan jatuh dengan menyedihkan di tanah.

Sementara Yan Liqiang sedang melihat kuda itu, dua pelayan Kasim Liu terlempar dari tendangannya. Mereka mendarat dengan berat di rerumputan dan mengerang kesakitan. Tepat ketika pelayan lain mencoba melompat ke punggungnya di tengah kekacauan, kuda badak tiba-tiba bangkit, melemparkan orang itu dari punggungnya dan ke tanah …

Kasim Liu malah tertawa ketika dia melihat situasi di depannya. Dia berbalik untuk melihat Yan Liqiang. “Apa pendapatmu tentang kuda ini, Liqiang?”

“Ini kuda yang bagus, tapi mungkin agak terlalu ganas!” Yan Liqiang menjawab.

“Hahaha, sepertinya kamu belum tahu apa bagusnya kuda badak ini…”

“Tolong beri tahu saya, Kasim Liu!”

“Ketika kuda itu berbalik, perhatikan baik-baik bagian belakang lehernya …”

Kuda badak itu berlarian di halaman dan dalam beberapa detik, kuda itu berbalik. Yan Liqiang langsung melihat pola seperti sisik hijau samar di bawah kulit putih bersalju di bagian belakang lehernya. Penemuan itu mengejutkan Yan Liqiang saat dia mengingat sebuah pepatah …

“Kasim Liu, mungkinkah pola seperti sisik pada kuda badak ini adalah tanda legendaris dari transformasi naga…?” Yan Liqiang bertanya.

“Memang, ini adalah tanda transformasi naga. Biasanya terdapat pada kuda badak paling langka dan paling mahal. Ada total dua belas tanda transformasi naga. Tanda pertama adalah kepala seperti singa, kedua adalah tanduk seperti rusa, ketiga adalah kaki seperti udang, keempat adalah mulut seperti buaya, kelima adalah leher seperti kura-kura, keenam adalah ekor seperti ular, kedelapan adalah sisik seperti ikan, kesembilan adalah perut seperti ular laut, kesepuluh adalah kuku seperti harimau, kesebelas adalah cakar seperti elang, dan kedua belas adalah telinga seperti lembu.

1

“Begitu tanda transformasi naga muncul pada kuda badak, itu akan mendapatkan kekuatan yang luar biasa. Kuda badak ini memiliki tanda transformasi naga kedelapan dengan sisik seperti ikan di tubuhnya. Ia memiliki kekuatan dua hingga tiga kali lipat dari kuda badak biasa. Seperti yang Anda lihat sekarang, saat mengamuk, bahkan sepuluh orang tidak bisa mendekatinya bahkan jika itu diikat dengan tali … “Kasim Liu menjelaskan kepada Yan Liqiang sambil menonton kuda badak yang berlari dengan kagum.

“Jadi … hadiah yang kamu bicarakan adalah kuda badak ini?” Yan Liqiang bertanya.

“Memang!”

“Kuda badak ini terlalu berharga! Ini mungkin satu dari seratus ribu! Lebih baik bagimu untuk menyimpannya sebagai hadiah untuk Kaisar!”

“Hahaha, Yang Mulia sudah memiliki beberapa kuda badak seperti itu di kandang kekaisarannya. Yang ini terlalu ganas. Itu tidak akan membiarkan siapa pun naik di atasnya dan itu tidak cocok dengan kuda-kuda lainnya. Tak satu pun dari penunggang kuda di istal kekaisaran bisa menjinakkannya. Saya tidak mungkin memberikan kuda yang ganas seperti itu kepada Yang Mulia. Akan sangat mengerikan jika Yang Mulia atau pangeran mana pun di istana secara tidak sengaja jatuh saat mengendarainya. Karena Anda masih muda, kuat, dan mampu, saya memutuskan untuk memberikannya kepada Anda untuk melihat apakah Anda bisa menjinakkannya…”

Yan Liqiang langsung terombang-ambing ketika mendengar Kasim Liu. Sejujurnya, dia sudah lama menginginkan kuda badak seperti itu, tetapi dia tidak menemukannya. Senjata yang dia gunakan saat dia dipasang adalah tombak Baja Tulang Belakang Naga. Tombak itu mungkin berat, tapi dia tidak kesulitan memegangnya. Namun, jika dia mengendarai Awan Badai Salju sambil memegang tombak, itu akan setara dengan lima orang yang mengendarai Awan Badai Salju.

Itu membuat Snowstorm Cloud sangat sulit untuk berjalan sehingga akan melambat. Karena ini, Yan Liqiang tidak bisa membawa tombak Baja Tulang Belakang Naga bersamanya setiap kali dia keluar meskipun dia telah menyempurnakan teknik tombaknya. Jika dia perlu membawa tombak, maka dia harus secara khusus mencari kereta lain untuk mengangkutnya dan itu sangat merepotkan. Jika kuda badak ini benar-benar kuat, maka itu akan sangat cocok dengan tombak Baja Tulang Belakang Naga miliknya.

Berpikir sampai titik ini, Yan Liqiang menyeringai. “Terima kasih, Kasim Liu. Saya akan mencoba menjinakkan kuda badak ini sekarang!”

Kasim Liu menyipitkan matanya. “Hahaha, aku juga penasaran untuk melihat apakah kamu akan berhasil menjinakkannya. Jika Anda bisa, maka Anda bisa mengendarainya selama tur berikutnya dengan Yang Mulia ke wilayah selatan. Itu akan menghemat beberapa masalah bagi Anda dalam perjalanan Anda … ”

Setelah berbicara dengan Kasim Liu, Yan Liqiang berhenti menonton dari pinggir lapangan. Dia langsung naik ke kuda badak, lalu melambai ke pelayan yang mengelilinginya. “Minggir, biarkan aku mencobanya …”

Ketika para pelayan yang berjuang mendengar Yan Liqiang, mereka dengan senang hati melepaskan kudanya dan berlari ke samping.

Kuda badak yang tidak dapat dijinakkan oleh siapa pun memiliki tujuh atau delapan tali yang tergantung padanya. Sambil menggelengkan kepalanya dengan keras di rumput, ia menendang kakinya, terengah-engah, dan mencoba melepaskan talinya. Ketika melihat Yan Liqiang mendekat, kuda itu secara naluriah mendesis dengan lehernya terentang dan langsung mengunyah Yan Liqiang…

Sosok Yan Liqiang melintas saat dia menghindari gigitan kuda badak terlebih dahulu, lalu mengeluarkan belati. Dengan lambaian tangannya, semua tali yang mengikat kuda itu terputus.

Sosoknya melintas lagi sebelum dia muncul kembali di depan kuda badak, melihatnya sambil menyarungkan belatinya. Yan Liqiang tersenyum sambil menatap mata gelap kuda badak yang berkilau. “Sekarang kami bisa bertarung dengan baik. Jika Anda tidak bisa mengalahkan saya, maka Anda harus mematuhi saya … ”

Ketika kuda badak menyadari bahwa tali di atasnya telah hilang, ia dengan senang hati berputar-putar di suatu tempat, lalu berdiri dan meringkik panjang. Yan Liqiang tidak yakin apakah itu mengerti kata-katanya sebelumnya atau hanya menganggapnya merusak pemandangan. Segera setelah kuku depannya menyentuh tanah, kuda badak itu kembali menurunkan kukunya ke dada Yan Liqiang…

Kuda badak itu tiba-tiba menjadi ganas lagi saat kuku-kukunya turun dengan sangat cepat. Para pelayan dari kediaman Kasim Liu berteriak kaget, tetapi di detik berikutnya, pemandangan yang mengejutkan terbentang di depan mereka. Yan Liqiang meraih kaki depan kuda yang menyerangnya dengan tangan kosong, lalu melemparkan kuda badak kuat yang beratnya setidaknya enam atau tujuh ribu jin ke atas kepalanya. Kuda itu terbalik di udara, lalu mendarat dengan keras di rumput sekitar dua puluh meter jauhnya.

Dang… itu kuda badak yang beratnya enam atau tujuh ribu jin. Ini bukan hanya anak kucing atau anak anjing kecil! Semua pelayan dari kediaman Kasim Liu ketakutan oleh pemandangan itu. Bahkan Kasim Liu pun terkejut. Meskipun dia sudah lama mengetahui tentang kekuatan besar Yan Liqiang, dia tidak menyangka itu akan menjadi menakutkan ini. Dia juga tidak melihat Yan Liqiang terengah-engah setelah melakukan prestasi seperti itu. Ekspresi Yan Liqiang bahkan tidak berubah dan sepertinya dia hanya melakukan sedikit jentikan, tetapi kuda badak dikirim terbang lebih dari dua puluh meter …

KOMENTAR 0 komentar
VOTE 1 tersisa
Bab 677: Taklukkan

Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung

Itu diam di kandang.

Yan Liqiang berdiri di atas rumput dengan tenang. Kuda badak yang dia kirim terbang mendengus. Itu melakukan setengah gulungan di tanah, meratakan rumput dalam prosesnya, lalu dengan cepat bangkit.

Tampaknya marah oleh Yan Liqiang. Setelah berdiri, ia memelototi Yan Liqiang, menggelengkan kepala dan tubuhnya dengan cepat, lalu mengayunkan kukunya dengan keras ke tanah beberapa kali. Dengan meringkik panjang, itu menyerang Yan Liqiang. Keempat kukunya menghantam tanah dengan kuat, mencipratkan tanah ke sekeliling saat bergerak dengan kecepatan dan momentum sebuah tangki.

“Liqiang, awas…!” Li kecil yang menonton dari kejauhan tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak.

Sambil menonton kuda badak yang mendekat dengan cepat, Yan Liqiang sedikit berjongkok dan menurunkan bahunya. Ketika kuda itu tepat di depannya, Yan Liqiang membanting bahunya dengan keras ke dada dan lehernya yang sekuat perisai tahan lama.

Meskipun kuda badak itu kuat, kekuatannya pasti tidak dapat dibandingkan dengan Yan Liqiang yang telah memadatkan kekuatan sembilan gajah di Dantiannya dari mengolah Teknik Ilahi Sepuluh Naga Sepuluh Gajah.

Yan Liqiang bahkan tidak bergeming meskipun memiliki dampak yang kuat. Hanya kakinya yang benar-benar tenggelam ke dalam tanah, tetapi kuda badak itu mengeluarkan rengekan saat Yan Liqiang menjatuhkannya sekali lagi.

Semua pelayan dari kediaman Kasim Liu tercengang oleh pemandangan itu.

Kali ini, Yan Liqiang tidak mengizinkan kuda badak untuk menyerangnya lagi dan malah berjalan ke arah kuda yang jatuh. Begitu kuda itu bangkit, Yan Liqiang meninju tepat di kepalanya dan menjatuhkannya ke tanah lagi, lalu berteriak, “Apakah kamu akan menyerah sekarang?”

Kuda badak itu meringkik ketika mencoba bangkit lagi, tetapi Yan Liqiang memberinya pukulan lagi.

“Apakah kamu akan menyerah sekarang?”

Kuda badak yang agresif mencoba bangkit lagi, tetapi mendapat pukulan lain!

“Apakah kamu akan menyerah sekarang?”

Pukulan keempat tidak pernah datang. Yan Liqiang mengangkat kakinya dan langsung menginjak tubuh kuda badak. Kuda yang kuat hanya bisa berjuang dan merengek seperti kura-kura yang dihancurkan di bawah batu besar. Itu menendang kukunya, membuat beberapa parit di tanah. Ia mencoba berguling, tetapi ternyata tidak mungkin. Kaki Yan Liqiang benar-benar terjepit di tanah.

Kuda badak berjuang dengan sia-sia di bawah kaki Yan Liqiang selama tujuh atau delapan menit. Yan Liqiang hanya mengangkat kakinya dan membiarkan kuda badak itu bangkit lagi ketika perjuangannya akhirnya semakin lemah karena kelelahan.

Kuda badak mendengus dan menggelengkan kepalanya setelah bangun. Ketika melihat Yan Liqiang tidak bergerak untuk menyerangnya lagi, ia mengusap kepalanya ke arahnya.

Yan Liqiang mengusap kuda di kepalanya sambil tersenyum, lalu membalikkan punggungnya. Dia meremas kuda di antara kedua kakinya dan membuatnya berjalan dua putaran di lapangan sebelum menghentikannya lagi. Dia melompat dari kuda, lalu berjalan ke Kasim Liu sambil tersenyum. “Kuda badak ini bisa ditunggangi sekarang…”

Kasim Liu memandang Yan Liqiang dari ujung kepala sampai ujung kaki, lalu menghela nafas, “Liqiang, metodemu dalam menjinakkan kuda badak ini benar-benar membuka mata. Sekarang saya akhirnya bisa mengerti mengapa begitu banyak penunggang kuda gagal menjinakkannya. Sepertinya kuda ini hanya akan menyerah pada seseorang yang sekuat dirimu. Oh, jadi ingat, kuda badak ini belum punya nama. Kenapa tidak kau beri nama sekarang?”

Yan Liqiang berpikir sejenak. “Saya memiliki kuda badak bernama Snowstorm Cloud. Kuda badak ini seputih salju, memiliki pola seperti sisik di lehernya, dan memiliki tanda transformasi naga di tubuhnya. Aku akan menamakannya Chasing Moon!”

Kasim Liu mengulangi nama itu di kepalanya, lalu mengangguk. “Mengejar Bulan. Hm, itu nama yang bagus, cukup pas untuk kuda ini. Itu nama yang cukup elegan yang kamu pilih untuk itu…”

“Kamu menyanjungku, Kasim Liu!”

“Ah, kudanya belum dimanfaatkan. Ini tidak akan berhasil!” Saat berbicara, Kasim Liu memberi perintah, “Pergi ke ruang penyimpanan, Li Kecil. Beri tahu manajer untuk mengambil sabuk kulit hitam keemasan yang saya kumpulkan dari Kerajaan Molo dan mendandani kuda badak ini sehingga Liqiang bisa mengendarai kuda ini ketika Anda berdua kembali nanti.”

“Itu sangat bijaksana untukmu, Kasim Liu!” Li kecil memuji Kasim Liu, lalu dengan cepat pergi untuk mengambil tali kekang.

Yan Liqiang tampak malu. “Kasim Liu, ini terlalu mahal untuk sebuah hadiah. Satu-satunya niat saya di sini hari ini adalah untuk mengunjungi Anda. Sekarang semua ini benar-benar membuatku merasa sedikit canggung…”

Kasim Liu pura-pura memelototi Yan Liqiang. “Kenapa kau begitu malu padaku? Kembali ketika Anda mengirim kereta roda empat jauh-jauh dari biro manufaktur kepada saya, menjadikan saya orang kedua yang memilikinya di Ibukota Kekaisaran selain dari Yang Mulia, Anda memberi saya begitu banyak kehormatan. Saya tidak malu terhadap Anda saat itu, jadi mengapa Anda hanya malu pada seekor kuda sekarang? Jika kamu terus melakukan itu, aku akan sangat marah…”

“Biro manufaktur memiliki gerbong roda empat yang baru ditingkatkan sekarang yang berjalan jauh lebih tenang dan lebih nyaman. Jika Anda menyukainya, saya akan meminta biro manufaktur khusus membuatkannya untuk Anda…”

“Hahaha, sekarang begitulah seharusnya. Meskipun saya sekarang bertanggung jawab atas istal kekaisaran Yang Mulia, saya harus mengakui bahwa saya lebih memilih kereta roda empat yang Anda ciptakan daripada kuda mana pun. Keretanya nyaman, rapi, dan menyediakan perlindungan dari angin dan hujan. Ini tentu jauh lebih nyaman daripada mengendarai kuda…”

Kasim Liu tertawa terbahak-bahak sambil menepuk bahu Yan Liqiang, “Jangan terburu-buru untuk pergi. Aku menyuruh dapur menyiapkan makan siang untuk kita. Kita akan minum bersama hari ini!”

…

Setelah makan siang di kediaman Kasim Liu pada siang hari, Yan Liqiang mengucapkan selamat tinggal dan pergi dengan semua ‘hadiah’ yang dia terima dari Kasim Liu.

Dalam kehidupan Yan Liqiang sebelumnya, tidak ada kasim yang dia lihat di film yang normal. Mereka sangat jahat atau eksentrik. Sekarang setelah dia mengenal beberapa kasim dalam kehidupan ini, dia bisa mengatakan bahwa dia belum pernah bertemu orang yang menjengkelkan. Setidaknya orang-orang yang dia temui semuanya baik padanya dan mereka bergaul dengan baik.

Pertemuannya dengan Kasim Liu kali ini sangat diperlukan. Selain menjaga hubungan di antara mereka, situasi tegang antara Yan Liqiang dan Kaisar juga dibubarkan melalui Kasim Liu.

Ketika Yan Liqiang keluar dari kediaman Kasim Liu, dia menghela nafas panjang lega. Dengan Ular Psikis pada dirinya kali ini, tidak ada pikiran Kasim Liu yang lolos darinya. Sejujurnya, jika Yan Liqiang tidak berhasil berdamai dengan Kaisar, akhir yang lain akan menunggunya. Meskipun akhir yang lain ini tidak akan merenggut nyawanya, Kaisar dapat dengan mudah mengabaikan semua upaya yang telah dia lakukan di wilayah barat laut dan Provinsi Gan selama beberapa tahun terakhir hanya dengan sebuah perintah…

“Kurasa aku benar-benar memiliki potensi untuk menjadi Wei Xiaobao [1]…” Yan Liqiang menertawakan dirinya sendiri saat mengendarai Chasing Moon yang megah.

Jalan-jalan Ibukota Kekaisaran masih dipenuhi orang-orang yang mengantri untuk minum Sup Vitalitas. Tidak hanya itu, antriannya juga masih sangat panjang dan keramaian sepertinya tidak berkurang sama sekali. Meskipun ketakutan akan penyakit sampar masih menyelimuti Ibukota Kekaisaran, Sup Vitalitas tampaknya telah menghidupkan kembali kota itu.

Pada saat Yan Liqiang kembali ke Deer Villa, seember Sup Vitalitas dari Imperial Academy of Medicine telah dikirim ke vila juga. Li kecil, yang telah berubah kembali menjadi Kasim Li, membuat semua orang di Deer Villa berbaris untuk mangkuk. Dia juga mengirim mangkuk besar ke Yan Liqiang.

Tentu saja Yan Liqiang tidak khawatir tertular penyakit sampar. Karena dia tidak tahu bagaimana Sup Vitalitas dibuat, dia tidak meminumnya. Sebagai gantinya, dia memberikan mangkuk yang dikirimkan Li Kecil kepadanya kepada para pelayan yang membawakan makan malam untuknya.

Meskipun Yan Liqiang berada di Deer Villa selama beberapa hari berikutnya, sebagian besar berita yang dia dengar adalah tentang Sup Vitalitas. Terlepas dari Ibukota Kekaisaran, sup yang disiapkan oleh Akademi Kedokteran Kekaisaran juga terus dikirim ke wilayah ibu kota lainnya. Dengan penataan yang dilakukan oleh birokrasi, seluruh warga dengan syukur mengantre untuk menerima Sup Vitalitas setiap hari.

Waktu berlalu dengan sangat cepat. Hanya dalam sekejap mata, hari bagi Kaisar untuk berkeliling ke selatan sudah dekat!

Selama periode waktu ini, Yan Liqiang berlatih keras di Deer Villa setiap hari. Setiap waktu luang yang dia miliki, dia habiskan dengan membawa Chasing Moon untuk naik di kandang Deer Villa. Waktunya tidak terlalu sulit untuk ditanggung.

Sejak Sup Vitalitas keluar, White Lotus Society telah membuang semakin sedikit mayat darah. Tidak diketahui apakah mereka diintimidasi oleh kekuatan Sup Vitalitas. Dan untuk beberapa alasan, saat perjalanan Kaisar semakin dekat, Yan Liqiang semakin gelisah. Dia hanya tidak bisa berhenti merasa ada sesuatu yang salah …

Catatan Terjemahan:

[1] Wei Xiaobao adalah protagonis jenaka dari novel ‘The Deer and the Cauldron’.