Bab 641: Terlibat

Penerjemah: Terjemahan Fantasi Tak Berujung Editor: Terjemahan Fantasi Tak Berujung

Kepala Polisi Han Ping dari Kantor Penegakan Hukum Kota Pingxi adalah orang pertama yang kembali ke kota. Ketika dia menyadari bahwa Yan Liqiang tidak ada di kota, dia segera menemukan bahwa yang terakhir telah pergi ke Kediaman Lu di Kabupaten Huanglong setelah bertanya-tanya. Dengan itu, dia berkendara tanpa lelah ke Kediaman Lu untuk membuat laporan.

Setelah Yan Liqiang menugaskan Han Ping tugasnya terakhir kali, yang terakhir meninggalkan Prefektur Qiyun dengan dua bawahannya yang dapat diandalkan. Mereka menyamar dan menyusup ke Provinsi Yin. Sudah hampir sebulan sejak itu. Han Ping sudah lelah bepergian. Jenggotnya berdebu dan dia tampak sangat kurus. Meski begitu, dia masih sangat energik.

Yan Liqiang tahu dia memiliki laporan penting untuk dibuat hanya dengan melihatnya, jadi dia tidak tinggal lebih lama lagi di Kediaman Lu. Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Tuan Tua Lu, dia menyuruh Han Ping bergabung dengannya di keretanya saat mereka kembali ke Kota Pingxi semalaman.

Bagian dalam gerbong roda empat Yan Liqiang dilapisi dengan kulit harimau putih. Bahkan memiliki meja bar kecil dengan beberapa anggur di atasnya. Di bawah meja bar ada lemari es yang sangat bagus untuk menyimpan es yang sudah jadi. Tidak hanya itu, bagian bawah kursi penumpang juga dilengkapi dengan pegas koil untuk peredam kejut. Oleh karena itu, itu adalah kereta yang sangat mewah yang bisa dianggap unik.

Begitu Han Ping naik ke kereta, dia mengamati interior dengan kagum di matanya. Dia dengan hati-hati duduk di tepi kursi sambil menunggu Yan Liqiang memulai percakapan.

Kereta mulai berjalan di jalan, membawa mereka menjauh dari Kediaman Lu hanya dalam sekejap mata. Melalui jendela kaca patri, Han Ping dapat melihat bahwa kereta sedang dikawal oleh penjaga di depan dan di belakang. Oleh karena itu, dia tidak perlu khawatir tentang seseorang yang menguping mereka.

Di dalam gerbong, yang bisa mereka dengar hanyalah suara roda yang menggelinding di jalan. Yan Liqiang menuangkan secangkir anggur, lalu menawarkannya kepada Han Ping. “Kamu telah bekerja keras. Di sini, hangatkan diri Anda dengan anggur. Jadi, informasi apa yang berhasil kalian kumpulkan…?”

Han Ping dengan hati-hati menerima piala perak yang indah dari Yan Liqiang. Dia minum anggur dalam satu tegukan, lalu menyeka mulutnya. “Pelindung Jenderal, kami menemukan Fang Zigao.”

“Oh, bagaimana kamu menemukannya?” Yan Liqiang bertanya.

“Saya membawa beberapa pria bersama saya ke Provinsi Yin terakhir kali. Ketika kami sampai di sana, kami langsung menuju ke Prefektur Qianshan dan Prefektur Yulin karena orang-orang di beberapa kabupaten dan daerah pegunungan di dua prefektur suka mencelupkan daun ketumbar mereka ke dalam cuka. Kami menyamar sebagai pedagang kulit selama kunjungan kami … “Han Ping membasahi bibirnya.

“Bagus, di situlah pencarian seharusnya dimulai!” Yan Liqiang mengangguk setuju.

“Saya punya beberapa teman di Provinsi Yin dan Kantor Penegakan Hukum di sana. Jadi saya mencari bantuan dari mereka dan meminta mereka mengawasi orang-orang yang tiba-tiba kembali ke rumah setelah satu dekade di daerah yang ditargetkan di dua prefektur, atau mereka yang pergi ke Prefektur Pingxi untuk mencari penghidupan sepuluh tahun yang lalu. Teman-temanku secara kebetulan menemukan beberapa orang yang sesuai dengan kriteria, jadi aku pergi untuk memverifikasi dan menemukan bahwa salah satu dari mereka dari Kabupaten Guang’en di Prefektur Yulin tidak lain adalah Fang Zigao!”

“Apakah kamu menangkapnya?”

“Tidak!”

“Kenapa tidak?”

“Tuanku, Fang Zigao bukanlah nama sebenarnya. Dia adalah Zhu Chenggui di Kabupaten Guang’en dan dia juga bukan orang biasa di sana. Dia adalah pelayan dari Klan Zhu, klan yang sangat berpengaruh yang melayani birokrasi di Kabupaten Guang’en, memiliki ribuan hektar tanah dan ribuan pelayan di rumah. Hakim Kabupaten Guang’en tidak lain adalah keponakan Tuan Tua Zhu. Dalam keadaan seperti itu, tidak ada dari kami yang berani dengan gegabah menyentuh Fang Zigao. Kami bahkan tidak berani mengungkapkan identitas kami. Jika kita melakukannya, kita bahkan mungkin tidak bisa kembali hidup-hidup. Kantor Penegakan Hukum hanya bisa menemukan alasan dan memasukkan kita. ”

Yan Liqiang mengerutkan kening. Han Ping kebanyakan mengatakan yang sebenarnya, kecuali bagian tentang teman-temannya.

Orang-orang yang benar-benar membantu Han Ping melacak Zhu Chenggui, atau Fang Zigao yang mengirimkan surat palsu kepada Xue Cao, bukanlah teman Han Ping tetapi entitas dari White Lotus Society di Provinsi Yin. Masyarakat Teratai Putih jauh lebih kuat di Provinsi Yin, jadi mereka menemukan beberapa orang yang sesuai dengan kriteria hanya dalam waktu kurang dari sepuluh hari dengan mengikuti saran Han Ping. Ketika Han Ping pergi untuk memverifikasi temuan mereka, dia menemukan Zhu Chenggui seperti yang diharapkan.

Namun, Yan Liqiang tidak pernah bertemu dengan Klan Zhu. Mereka tidak memiliki darah buruk satu sama lain. Jadi mengapa mereka menyentuh seseorang dari akademi memanahnya?

“Selain ini, informasi lain apa yang kamu kumpulkan tentang Klan Zhu?”

“Anda mengajukan pertanyaan yang tepat, Tuanku. Kami menemukan bahwa Klan Zhu tidak hanya sangat kuat di daerah tersebut, tetapi mereka juga sangat dekat dengan salah satu dari empat sekte utama: Sekte Pedang Ilahi. Beberapa anak di Klan Zhu dengan bakat yang layak berkultivasi di sekte tersebut. Tidak hanya itu, Klan Zhu juga telah membuat persiapan untuk membuka cabang provinsi lain untuk Sekte Pedang Ilahi di Provinsi Yin selama dua tahun ini. Ketika kami pergi ke Kabupaten Guang’en kali ini, kami menyadari bahwa banyak murid terlatih dari sekte yang tinggal di Klan Zhu.

Sekte Pedang Ilahi … Sekte Pedang Ilahi … Mengapa mereka? Yan Liqiang sedikit terkejut karena dia memiliki hubungan yang sangat rumit dengan Sekte Pedang Ilahi.

“Ada berita tentang Xue Cao?”

Ekspresi penyesalan muncul di wajah Han Ping. “Maafkan ketidakmampuan saya, Tuanku. Banyak tempat di Zhu Residence dijaga dengan sangat baik. Kami tidak punya cara untuk menyusup ke dalamnya. Ketika kami berhasil menemukan Zhu Chenggui dan mendapatkan beberapa petunjuk, kami bergegas kembali untuk membuat laporan sehingga Anda dapat membuat keputusan. Jika Anda memberi saya lebih banyak waktu, saya akan memikirkan cara untuk menyusup ke Klan Zhu dan semoga menemukan lebih banyak petunjuk tentang keberadaan Xue Cao … ”

“Apakah bawahanmu sudah kembali?”

“Ya.”

“Kami akan menghentikan penyelidikan di sini untuk saat ini. Serahkan sisanya padaku!” Setelah mengatakan itu, Yan Liqiang mulai berpikir.

Han Ping melihat ekspresi Yan Liqiang, lalu berbicara dengan hati-hati. “Tuanku, jika kita diam-diam membocorkan berita ini, maka pasti semua Pengembara akan bergegas ke Kediaman Zhu. Pada saat itu, bahkan tanpa Anda muncul, Klan Zhu tidak akan dapat melindungi Zhu Chenggui. Ini akan menjadi peringatan bagi mereka!”

Yan Liqiang melirik Han Ping dan suaranya berubah sedikit lebih dingin. “Jika Klan Zhu tidak bisa melindungi Zhu Chenggui, bisakah kita membuat Xue Cao tetap hidup? Apa gunanya mengambil nyawa pelayan Klan Zhu?”

Han Ping dengan cepat menundukkan kepalanya. “Anda benar, Tuanku. Aku terlalu ceroboh!”

“Bagaimanapun, kamu melakukannya dengan baik kali ini. Anda akan dihargai dengan mahal pada saat kami menyelesaikan kasus ini! ”

“Terima kasih, Tuanku!”

“Aku akan mengambil alih sisanya. Kalian semua hanya berpura-pura tidak menyadari hal ini.”

“Dipahami!”

“Temanmu di Provinsi Yin pasti mampu melacak hal-hal seperti ini.”

Mata Han Ping berbinar. “Jika Anda ingin bertemu dengan mereka, saya dapat memperkenalkan mereka kepada Anda! Teman-temanku sudah tidak sabar untuk bertemu denganmu secara langsung!”

Yan Liqiang mengibaskannya. “Mari kita tinggalkan itu sampai kesempatan berikutnya muncul …”