Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 96
Bab 96
Di toko buku, aku bertemu Kirari secara kebetulan.
Sudah lama sejak dia memanggilku, dan aku tanpa sadar mengingat masa lalu, tetapi sekarang kami bahkan bukan lagi teman.
“Sampai jumpa besok.”
Tidak ada yang perlu dibicarakan bahkan jika kami berdua tinggal bersama.
Jadi saya mengantri di kasir untuk membeli buku bergambar.
“Eh…? Bukankah terlalu cepat untuk mengucapkan selamat tinggal? Kamu temanku, jangan bilang kamu merasa kesepian~.”
Dia menepuk pundakku dengan ramah.
…… Saya terkejut. Ternyata, aku masih dalam kategori ‘teman’ di benak Kirari.
“….. Kesepian?”
Kami tidak bertukar satu percakapan pun sejak upacara penerimaan, tetapi dia tampaknya tidak terlalu peduli.
“Sudah jelas, bukan? Karena kita sudah saling kenal sejak SMP~”
Tapi Kirari tersenyum tanpa kebencian.
Sepertinya dia benar-benar menganggapku sebagai teman.
(Sungguh, aku ragu dia memikirkanku.)
Mungkin Kirari tidak bisa memprediksi emosiku.
Sebagai seseorang yang selalu hidup sendiri, saya selalu berpikir dia adalah tipe orang yang tidak memiliki banyak empati untuk orang lain, tapi …… Saya kira itu sejauh ini …….
Saya kira saya tidak lebih dari seorang teman untuk Kirari.
Saya hanya orang yang nyaman untuk diajak bicara ketika kami masih di sekolah menengah pertama.
“Yah begitulah. Kami sudah saling kenal sejak SMP.”
Namun, aku juga tidak punya perasaan untuk Kirari marah padanya sekarang.
Saya bahkan tidak merasa cukup buruk untuk menjadi keras kepala dan menolak, jadi saya memutuskan untuk membuat percakapan ringan dan mengabaikannya.
“Ya, itu benar♪… Aku punya kenangan indah…. Kami banyak berbicara di sekolah menengah pertama, bukan? Saya membaca banyak novel roman dan sejenisnya. Ketika saya memikirkannya sekarang, saya sedikit malu. ”
“……Kupikir itu bukan sesuatu yang memalukan. Apakah kamu tidak membaca lagi?”
“Tentu saja tidak. Saya seorang gadis sekarang, jadi tidak mungkin saya seorang novelis, kan? Maksudku, aku bahkan tidak membaca buku sama sekali~?”
“Lalu kenapa kamu ada di toko buku?”
Pada saat yang sama ketika saya menanyakan pertanyaan itu, senyum Kirari tiba-tiba menghilang.
“Kenapa ya …….”
Mungkin sesuatu terjadi. Yah, saya tidak cukup tertarik untuk bertanya, jadi mari kita bayar tagihannya dulu.
Tepat saat giliran saya, saya membeli buku bergambar.
Dan ketika saya meninggalkan toko buku, Kirari mengikuti di belakang saya.
“… Ah, ini “Beauty and the Beast” ……. Oh, begitu, aku ingat Ko-kun membintangi drama itu. Jadi itu sebabnya kamu belajar? Hmm, bagus sekali, bukan?”
“Itu normal. Anda tidak membeli apa-apa, Kirari? Aku akan pulang.”
Sedikit gigih.
Aku ingin dia melepaskanku, tapi dia terus mengikutiku.
“Hmmm…… maaf, aku berbohong. Sebenarnya, saya akan membeli satu. Hari ini, Ryu-kun begitu disibukkan dengan Mary sehingga dia tidak memberiku banyak waktu untuk melakukan apapun. …… Aku sangat kesal karena aku juga mengingat masa lalu. Saya berpikir untuk membaca novel untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, tetapi kemudian saya berubah pikiran karena Ko-kun ada di sana.”
……Aku tidak menanyakan hal itu padanya.
Tetapi karena dia menjelaskannya kepada saya, saya mengerti sebagian besar dari apa yang sedang terjadi.
Sesuai plot Mary, Kirari tampaknya terus dipaksa keluar dari posisinya. Aku yakin dia menjadi kesepian karena dia tidak lagi disukai Ryuzaki.
Jadi sekarang dia mencoba untuk berpegang teguh pada masa lalu.
Seperti ketika dia masih di sekolah menengah pertama, dia mencoba mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia baik-baik saja sendiri.
Tapi Kirari bukan lagi Kirari saat itu.
Dia tidak lagi baik-baik saja sendirian.
Itu sebabnya dia mencoba mengandalkanku kali ini.
Dia mencoba mengisi kesepian yang tidak bisa diisi Ryuzaki denganku.
Melihatnya seperti itu membuatku sedih.
Ketika kami masih di sekolah menengah, dia sangat keren untuk bersikap tegas pada dirinya sendiri.
“Yah, …… novel, kamu sangat menyukainya ……, tetapi kamu tidak membacanya lagi. Kirari telah …… banyak berubah.”
Bukan hanya hobi dan seleranya yang berubah.
Saya tidak memiliki perasaan khusus untuknya yang ingin saya ceritakan padanya, jadi saya berani mengaburkannya.
Kemudian Kirari tertawa lagi.
Seolah-olah kami berada di sekolah menengah, menggunakan …… saya untuk mengobrol.
“Nyahahaha. Yah, aku sadar aku telah berubah, tapi jika kamu …… mengatakan itu, Ko-kun juga cukup berubah, bukan?”
“…… Saya?”
Aku memiringkan kepalaku ke belakang pada kata-kata itu.
Saya ingin tahu apakah Kirari cukup mengenal saya untuk membicarakan perubahan saya.
Itu membuatku bertanya-tanya.
Orang seperti apa aku dari sudut pandang Kirari?
Bab 96
Di toko buku, aku bertemu Kirari secara kebetulan.
Sudah lama sejak dia memanggilku, dan aku tanpa sadar mengingat masa lalu, tetapi sekarang kami bahkan bukan lagi teman.
“Sampai jumpa besok.”
Tidak ada yang perlu dibicarakan bahkan jika kami berdua tinggal bersama.
Jadi saya mengantri di kasir untuk membeli buku bergambar.
“Eh…? Bukankah terlalu cepat untuk mengucapkan selamat tinggal? Kamu temanku, jangan bilang kamu merasa kesepian~.”
Dia menepuk pundakku dengan ramah.
…… Saya terkejut.Ternyata, aku masih dalam kategori ‘teman’ di benak Kirari.
“….Kesepian?”
Kami tidak bertukar satu percakapan pun sejak upacara penerimaan, tetapi dia tampaknya tidak terlalu peduli.
“Sudah jelas, bukan? Karena kita sudah saling kenal sejak SMP~”
Tapi Kirari tersenyum tanpa kebencian.
Sepertinya dia benar-benar menganggapku sebagai teman.
(Sungguh, aku ragu dia memikirkanku.)
Mungkin Kirari tidak bisa memprediksi emosiku.
Sebagai seseorang yang selalu hidup sendiri, saya selalu berpikir dia adalah tipe orang yang tidak memiliki banyak empati untuk orang lain, tapi.Saya kira itu sejauh ini.
Saya kira saya tidak lebih dari seorang teman untuk Kirari.
Saya hanya orang yang nyaman untuk diajak bicara ketika kami masih di sekolah menengah pertama.
“Yah begitulah.Kami sudah saling kenal sejak SMP.”
Namun, aku juga tidak punya perasaan untuk Kirari marah padanya sekarang.
Saya bahkan tidak merasa cukup buruk untuk menjadi keras kepala dan menolak, jadi saya memutuskan untuk membuat percakapan ringan dan mengabaikannya.
“Ya, itu benar♪… Aku punya kenangan indah….Kami banyak berbicara di sekolah menengah pertama, bukan? Saya membaca banyak novel roman dan sejenisnya.Ketika saya memikirkannya sekarang, saya sedikit malu.”
“.Kupikir itu bukan sesuatu yang memalukan.Apakah kamu tidak membaca lagi?”
“Tentu saja tidak.Saya seorang gadis sekarang, jadi tidak mungkin saya seorang novelis, kan? Maksudku, aku bahkan tidak membaca buku sama sekali~?”
“Lalu kenapa kamu ada di toko buku?”
Pada saat yang sama ketika saya menanyakan pertanyaan itu, senyum Kirari tiba-tiba menghilang.
“Kenapa ya …….”
Mungkin sesuatu terjadi.Yah, saya tidak cukup tertarik untuk bertanya, jadi mari kita bayar tagihannya dulu.
Tepat saat giliran saya, saya membeli buku bergambar.
Dan ketika saya meninggalkan toko buku, Kirari mengikuti di belakang saya.
“… Ah, ini “Beauty and the Beast” …….Oh, begitu, aku ingat Ko-kun membintangi drama itu.Jadi itu sebabnya kamu belajar? Hmm, bagus sekali, bukan?”
“Itu normal.Anda tidak membeli apa-apa, Kirari? Aku akan pulang.”
Sedikit gigih.
Aku ingin dia melepaskanku, tapi dia terus mengikutiku.
“Hmmm…… maaf, aku berbohong.Sebenarnya, saya akan membeli satu.Hari ini, Ryu-kun begitu disibukkan dengan Mary sehingga dia tidak memberiku banyak waktu untuk melakukan apapun.…… Aku sangat kesal karena aku juga mengingat masa lalu.Saya berpikir untuk membaca novel untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, tetapi kemudian saya berubah pikiran karena Ko-kun ada di sana.”
.Aku tidak menanyakan hal itu padanya.
Tetapi karena dia menjelaskannya kepada saya, saya mengerti sebagian besar dari apa yang sedang terjadi.
Sesuai plot Mary, Kirari tampaknya terus dipaksa keluar dari posisinya.Aku yakin dia menjadi kesepian karena dia tidak lagi disukai Ryuzaki.
Jadi sekarang dia mencoba untuk berpegang teguh pada masa lalu.
Seperti ketika dia masih di sekolah menengah pertama, dia mencoba mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia baik-baik saja sendiri.
Tapi Kirari bukan lagi Kirari saat itu.
Dia tidak lagi baik-baik saja sendirian.
Itu sebabnya dia mencoba mengandalkanku kali ini.
Dia mencoba mengisi kesepian yang tidak bisa diisi Ryuzaki denganku.
Melihatnya seperti itu membuatku sedih.
Ketika kami masih di sekolah menengah, dia sangat keren untuk bersikap tegas pada dirinya sendiri.
“Yah, …… novel, kamu sangat menyukainya ……, tetapi kamu tidak membacanya lagi.Kirari telah.banyak berubah.”
Bukan hanya hobi dan seleranya yang berubah.
Saya tidak memiliki perasaan khusus untuknya yang ingin saya ceritakan padanya, jadi saya berani mengaburkannya.
Kemudian Kirari tertawa lagi.
Seolah-olah kami berada di sekolah menengah, menggunakan.saya untuk mengobrol.
“Nyahahaha.Yah, aku sadar aku telah berubah, tapi jika kamu.mengatakan itu, Ko-kun juga cukup berubah, bukan?”
“…… Saya?”
Aku memiringkan kepalaku ke belakang pada kata-kata itu.
Saya ingin tahu apakah Kirari cukup mengenal saya untuk membicarakan perubahan saya.
Itu membuatku bertanya-tanya.
Orang seperti apa aku dari sudut pandang Kirari?