Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 72
Bab 72
Keluar dari Cerita
Azusa akan menyerahkan kursinya kepada Kirari, yang telah kehilangan kursinya untuk Mary.
Sebuah kursi belaka, Anda mungkin berpikir – berlebihan.
Namun dalam komedi romantis, tempat duduk sangat penting. Khusus untuk pahlawan wanita dalam komedi romantis harem, lebih menguntungkan untuk berada sedekat mungkin dengan protagonis, jadi wajar saja jika mereka duduk bersebelahan.
Lagi pula, semakin banyak pahlawan wanita, semakin sedikit penampilan yang mereka buat. Untuk membuat kehadiran Anda terasa, perbedaan antara menang dan kalah bergantung pada seberapa baik Anda dapat berinteraksi dengan protagonis dalam situasi santai sehari-hari.
Jadi, dalam arti, “perubahan kursi” adalah pertempuran untuk para gadis.
“Azusa. Apakah Anda merasa kasihan padaku? Maka jangan lakukan itu……. Itu akan membuatku lebih sengsara daripada yang sudah-sudah.”
Kirari tampaknya sangat frustrasi karena begitu jauh dari tempat duduknya sehingga dia tidak bisa menerima saran itu dengan jujur. Jelas, dia menolaknya.
“………… Ah.”
Azusa, pemalu di hati, ditunda oleh emosi yang kuat ini.
Dia menatapku seolah meminta bantuan.
Aku tidak bisa membantunya secara terang-terangan di sekolah.
Tapi, yah…..akan lebih baik jika aku bisa bergerak sedikit dan mendekati Azusa.
Saya tidak …… melakukan apa pun, tetapi saya hanya bisa berada di sana untuknya.
Dengan alasan itu, aku dengan santai mendekati Azusa dan Kirari. Karena saya awalnya adalah karakter mafia, kehadiran saya cukup kecil. Kirari, Ryuzaki, dan Mary sepertinya tidak keberatan aku bergerak.
Itu sangat nyaman.
(Teruslah bekerja dengan baik!)
Aku berteriak dalam hati.
“…… Fiuh.”
Mungkin dia mengerti pesannya, Azusa melirikku dan mengendurkan ekspresi tegangnya.
Satu napas dalam-dalam di antaranya. Kemudian dia melihat Kirari lagi dan melanjutkan kata-katanya, kalah.
“Itu bukan kasihan. Kamu tahu itu …… Azusa mengakui perasaannya, kan?”
Suara Azusa sangat pelan sehingga hanya Kirari yang bisa mendengarnya.
Berkat kedekatannya, aku bisa mendengarnya, tapi Mary dan Ryuzaki, yang agak jauh, mungkin tidak bisa.
“….. Aku tahu, kalau-kalau kamu bertanya-tanya.”
“Kalau begitu kamu tahu aku dicampakkan, kan?”
“Ummm, ya…… apa-apaan ini? Apa maksudmu?”
Azusa tidak lagi pemalu.
Sebaliknya, Kirari tampak lebih bingung dan berkemauan keras.
“Jadi agak canggung bagiku untuk duduk di kursi itu, …… Azusa tidak lagi mengganggumu ……? Kami berjanji untuk bertarung dengan adil, tapi …… aku tidak bisa melakukan yang terbaik lagi.”
Azusa tertawa dengan senyum tak berdaya.
Dengan kata-kata itu, Kirari akhirnya mengerti apa yang coba dia katakan.
“Tunggu, itu …… benar-benar oke!? Akan sia-sia untuk menyerah hanya karena satu usaha yang gagal setelah bekerja keras sampai sekarang! Azu-chan, …… bisakah kamu puas dengan hasil seperti itu?”
Subheroine memiliki ikatan satu sama lain karena mereka telah menjadi pejuang yang telah bertarung satu sama lain sepanjang hidup mereka.
Itulah mengapa Kirari terlihat lebih frustrasi dari sebelumnya. Tidak, dia terlihat marah.
Suara emosional Kirari, tidak seperti Azusa, bergema keras di kelas.
“Hey apa yang terjadi!? Hei, Kirari …… Azusa sakit, jadi jangan terlalu keras padanya.”
Kata-kata itu terdengar seolah-olah mereka sedang bertarung, dan Ryuzaki segera menyela untuk menengahi.
Namun meski begitu, Kirari sepertinya tidak bisa berhenti.
“Diam! Ryu-kun, diam.”
Kirari sangat sedih untuk Azusa sehingga dia berteriak pada Ryuzaki kesayangannya.
“Azu-chan, …… Aku akan bertanya padamu sekali lagi, apakah kamu yakin ingin melakukan ini? Apakah ini berarti Anda puas?”
Seolah-olah …… Azusa memiliki masa depan untuk disesali.
Kirari terlihat sedih.
Tapi jawaban Azusa tidak berubah.
“Ya. Tidak apa-apa …… Kirari-chan, bertahanlah. Aku tidak bisa membagi perasaanmu lagi, tapi aku akan mendukungmu.”
“Saya-!”
Kirari tiba-tiba terlihat seperti akan menangis mendengar teriakan sehat itu.
Tapi itu hanya sesaat.
“…… Benar. Kemudian, saya akan berterima kasih dan meminta Anda untuk menyerahkan kursi Anda. Terima kasih, Azu-chan, …… Aku akan melakukan yang terbaik. Aku tidak akan berakhir sepertimu.”
Kali ini dengan suara pelan.
Setelah menjawab dengan volume yang cukup keras untuk mencapai Ryuzaki, Kirari mengambil kopernya dan menuju tempat duduk Azusa.
“Ya …… maaf.”
Di punggungnya, Azusa tertawa dan meminta maaf dengan wajah sedih, tapi Kirari tidak menoleh lagi.
“Oh, hei! Kirari, apa yang kamu bicarakan? Suaramu sangat rendah, aku tidak bisa benar-benar mendengarmu…….”
Dan protagonis yang sulit mendengar itu tampaknya tidak bisa mendengar apa yang dikatakan, sebagaimana seharusnya.
Saya harus menajamkan telinga saya …… Tidak, saya hanya perlu berkonsentrasi sedikit dan saya bisa mendengarnya, meskipun suaranya cukup keras untuk terdengar.
Itu sebabnya kamu tidak baik.
(Sial …… kamu membuatku gugup.)
Dalam pikiranku, bahasaku tumpah.
Cara arogan dengan mudah menginjak perasaan gadis-gadis yang dengan jelas mengatakan betapa mereka mencintaimu sangat menyinggung.
Sekarang, pahlawan wanita yang mencintaimu baru saja turun dari panggung, tahu?
Mereka sudah menyerah untuk bahagia dalam komedi romantis Anda dan keluar dari cerita.
Namun, untuk dapat mengatakan bahwa dia tidak menyadarinya karena dia tidak peka adalah …… benar-benar arogan padamu, protagonis-sama…….
Saya benar-benar berpikir begitu.
Aku benci orang ini setelah semua.
Bab 72
Keluar dari Cerita
Azusa akan menyerahkan kursinya kepada Kirari, yang telah kehilangan kursinya untuk Mary.
Sebuah kursi belaka, Anda mungkin berpikir – berlebihan.
Namun dalam komedi romantis, tempat duduk sangat penting.Khusus untuk pahlawan wanita dalam komedi romantis harem, lebih menguntungkan untuk berada sedekat mungkin dengan protagonis, jadi wajar saja jika mereka duduk bersebelahan.
Lagi pula, semakin banyak pahlawan wanita, semakin sedikit penampilan yang mereka buat.Untuk membuat kehadiran Anda terasa, perbedaan antara menang dan kalah bergantung pada seberapa baik Anda dapat berinteraksi dengan protagonis dalam situasi santai sehari-hari.
Jadi, dalam arti, “perubahan kursi” adalah pertempuran untuk para gadis.
“Azusa.Apakah Anda merasa kasihan padaku? Maka jangan lakukan itu…….Itu akan membuatku lebih sengsara daripada yang sudah-sudah.”
Kirari tampaknya sangat frustrasi karena begitu jauh dari tempat duduknya sehingga dia tidak bisa menerima saran itu dengan jujur.Jelas, dia menolaknya.
“………… Ah.”
Azusa, pemalu di hati, ditunda oleh emosi yang kuat ini.
Dia menatapku seolah meminta bantuan.
Aku tidak bisa membantunya secara terang-terangan di sekolah.
Tapi, yah….akan lebih baik jika aku bisa bergerak sedikit dan mendekati Azusa.
Saya tidak.melakukan apa pun, tetapi saya hanya bisa berada di sana untuknya.
Dengan alasan itu, aku dengan santai mendekati Azusa dan Kirari.Karena saya awalnya adalah karakter mafia, kehadiran saya cukup kecil.Kirari, Ryuzaki, dan Mary sepertinya tidak keberatan aku bergerak.
Itu sangat nyaman.
(Teruslah bekerja dengan baik!)
Aku berteriak dalam hati.
“…… Fiuh.”
Mungkin dia mengerti pesannya, Azusa melirikku dan mengendurkan ekspresi tegangnya.
Satu napas dalam-dalam di antaranya.Kemudian dia melihat Kirari lagi dan melanjutkan kata-katanya, kalah.
“Itu bukan kasihan.Kamu tahu itu.Azusa mengakui perasaannya, kan?”
Suara Azusa sangat pelan sehingga hanya Kirari yang bisa mendengarnya.
Berkat kedekatannya, aku bisa mendengarnya, tapi Mary dan Ryuzaki, yang agak jauh, mungkin tidak bisa.
“….Aku tahu, kalau-kalau kamu bertanya-tanya.”
“Kalau begitu kamu tahu aku dicampakkan, kan?”
“Ummm, ya…… apa-apaan ini? Apa maksudmu?”
Azusa tidak lagi pemalu.
Sebaliknya, Kirari tampak lebih bingung dan berkemauan keras.
“Jadi agak canggung bagiku untuk duduk di kursi itu, …… Azusa tidak lagi mengganggumu ……? Kami berjanji untuk bertarung dengan adil, tapi.aku tidak bisa melakukan yang terbaik lagi.”
Azusa tertawa dengan senyum tak berdaya.
Dengan kata-kata itu, Kirari akhirnya mengerti apa yang coba dia katakan.
“Tunggu, itu.benar-benar oke!? Akan sia-sia untuk menyerah hanya karena satu usaha yang gagal setelah bekerja keras sampai sekarang! Azu-chan, …… bisakah kamu puas dengan hasil seperti itu?”
Subheroine memiliki ikatan satu sama lain karena mereka telah menjadi pejuang yang telah bertarung satu sama lain sepanjang hidup mereka.
Itulah mengapa Kirari terlihat lebih frustrasi dari sebelumnya.Tidak, dia terlihat marah.
Suara emosional Kirari, tidak seperti Azusa, bergema keras di kelas.
“Hey apa yang terjadi!? Hei, Kirari.Azusa sakit, jadi jangan terlalu keras padanya.”
Kata-kata itu terdengar seolah-olah mereka sedang bertarung, dan Ryuzaki segera menyela untuk menengahi.
Namun meski begitu, Kirari sepertinya tidak bisa berhenti.
“Diam! Ryu-kun, diam.”
Kirari sangat sedih untuk Azusa sehingga dia berteriak pada Ryuzaki kesayangannya.
“Azu-chan, …… Aku akan bertanya padamu sekali lagi, apakah kamu yakin ingin melakukan ini? Apakah ini berarti Anda puas?”
Seolah-olah.Azusa memiliki masa depan untuk disesali.
Kirari terlihat sedih.
Tapi jawaban Azusa tidak berubah.
“Ya.Tidak apa-apa.Kirari-chan, bertahanlah.Aku tidak bisa membagi perasaanmu lagi, tapi aku akan mendukungmu.”
“Saya-!”
Kirari tiba-tiba terlihat seperti akan menangis mendengar teriakan sehat itu.
Tapi itu hanya sesaat.
“…… Benar.Kemudian, saya akan berterima kasih dan meminta Anda untuk menyerahkan kursi Anda.Terima kasih, Azu-chan,.Aku akan melakukan yang terbaik.Aku tidak akan berakhir sepertimu.”
Kali ini dengan suara pelan.
Setelah menjawab dengan volume yang cukup keras untuk mencapai Ryuzaki, Kirari mengambil kopernya dan menuju tempat duduk Azusa.
“Ya.maaf.”
Di punggungnya, Azusa tertawa dan meminta maaf dengan wajah sedih, tapi Kirari tidak menoleh lagi.
“Oh, hei! Kirari, apa yang kamu bicarakan? Suaramu sangat rendah, aku tidak bisa benar-benar mendengarmu…….”
Dan protagonis yang sulit mendengar itu tampaknya tidak bisa mendengar apa yang dikatakan, sebagaimana seharusnya.
Saya harus menajamkan telinga saya.Tidak, saya hanya perlu berkonsentrasi sedikit dan saya bisa mendengarnya, meskipun suaranya cukup keras untuk terdengar.
Itu sebabnya kamu tidak baik.
(Sial.kamu membuatku gugup.)
Dalam pikiranku, bahasaku tumpah.
Cara arogan dengan mudah menginjak perasaan gadis-gadis yang dengan jelas mengatakan betapa mereka mencintaimu sangat menyinggung.
Sekarang, pahlawan wanita yang mencintaimu baru saja turun dari panggung, tahu?
Mereka sudah menyerah untuk bahagia dalam komedi romantis Anda dan keluar dari cerita.
Namun, untuk dapat mengatakan bahwa dia tidak menyadarinya karena dia tidak peka adalah.benar-benar arogan padamu, protagonis-sama.
Saya benar-benar berpikir begitu.
Aku benci orang ini setelah semua.