Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 70
Bab 70
Garis bawah
“Kalau begitu, Kotaro Onii-chan, selamat tinggal. Sampai jumpa besok? Jangan khawatir, aku akan pergi ke sekolah besok. Dan Azusa-chan, sampai jumpa besok, oke? Hari ini menyenangkan. Terima kasih telah mengobrol dengan saya. ”
Shiho terlihat lebih puas dari biasanya saat dia pergi, mungkin puas dengan amukannya yang seperti angin topan.
Aku melambai padanya dan melihat Azusa merosot di sofa tampak lelah.
“Saya lelah.”
Dia tampak kelelahan karena menemani Shiho dan melakukan banyak tarik-menarik.
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Untuk menunjukkan penghargaan saya, saya mengambil sekaleng jus dari lemari es dan menyerahkannya padanya.
Setelah menerimanya, mata Azusa melebar seolah dia tiba-tiba menyadari sesuatu.
“Oh, mungkin …… hal semacam ini disebut ‘manja’?”
Rupanya, dia tidak menyadarinya. Mungkin dia menyadarinya karena dia sadar saat Shiho menunjukkannya padanya.
…… Yah, dia telah menjadi saudara perempuan sejak lahir ……. Bersikap baik kepada kakaknya mungkin merupakan bagian normal dari kehidupan sehari-harinya.
Dia mungkin menerima begitu saja bahwa kakaknya akan baik padanya.
Atau saat dia membelikan permen untuknya.
Atau ketika dia akan mendengarkan permintaannya.
Menghiburnya ketika dia merasa sedih.
Bagi Azusa, mungkin itu hanya rutinitas biasa.
Dan Shiho iri dengan hal-hal itu.
Azusa tampaknya akhirnya menyadari itu.
“Begitu……. ‘Onii-chan’ Azusa selalu Onii-chan…….”
Melihat ke suatu tempat yang jauh, dia menggumamkan beberapa kata.
Lalu dia meletakkan jus kalengnya di atas meja dan kali ini menatap lurus ke arahku.
“Saya minta maaf.”
Tiba-tiba, Azusa menundukkan kepalanya.
Kata-katanya diwarnai dengan penyesalan.
“Maaf aku mengatakan bahwa kamu mungkin bukan Onii-chanku…….”
-Tidak tidak Tidak.
Tidak perlu meminta maaf, Azusa …….
Aku bukan “Onii-chan” idealmu.
“Aku sudah lama ingin memberitahumu, tapi ‘Onii-chan’ idealmu bukan siapa-siapa. Tentu saja itu bukan aku, dan itu juga bukan Ryuzaki……. ‘Onii-chan’ yang Azusa cari tidak lagi tersedia di mana pun. Kamu tahu itu kan?”
Di masa lalu, Azusa kehilangan saudaranya sendiri.
Karena dia tidak dapat menerima ini dan terus mencari “Onii-chan”, berbagai distorsi tercipta.
“…… Ya aku tahu. Onii-chan bukan ‘Onii-chan’. Tentu saja, itu bukan Ryoma Onii-chan……. Ryoma-kun? Dan tidak. Onii-chan ideal Azusa tidak bisa ditemukan di mana pun.”
Dia terlihat sedih, tetapi dia tidak putus asa, dia melihat ke depan dan menghadapi kenyataan.
Mungkin itu berkat fakta bahwa dia telah sendirian begitu lama akhir-akhir ini.
Dia tampak sedikit lebih dewasa atau …… tenang dan mampu memikirkan hal-hal dari sebelumnya.
“Tapi Anda lihat, itu berbeda. Azusa adalah, kamu tahu, aku tidak meminta maaf dalam arti aku ingin kamu memaafkanku atau semacamnya……. Biarkan aku meminta maaf karena mengkhianati perasaanmu, Onii-chan? Anda tidak harus memaafkan. Ini adalah batu tulis yang bersih ……. ”
-Oh begitu.
Aku mengkhawatirkannya, tapi sepertinya Azusa sudah memikirkan banyak hal.
“Maaf aku mengatakan hal-hal yang mengerikan seperti itu.”
Bukannya dia ingin aku memaafkannya.
Hanya meminta maaf karena dia telah melakukan sesuatu yang salah.
“Juga, terima kasih telah menjadi ‘Onii-chan’ untuk adik perempuanmu yang mengerikan ini.”
Sekali lagi, Azusa membungkuk dalam-dalam.
Sikapnya yang tulus membuat pipiku lepas.
“Tidak ada orang yang tidak melakukan kesalahan. Dan karena Azusa dan aku masih remaja yang belum dewasa, kami membuat banyak kesalahan…….”
Jadi yang penting jelas tidak meminta maaf atas kegagalan Anda.
Saya pikir yang paling penting adalah mengambil langkah maju dengan benar, menggunakan kegagalan ini sebagai sumber inspirasi.
“Azusa, kamu juga harus benar-benar memikirkan di mana letak “kebahagiaan”mu, oke? Jangan terikat oleh ‘Onii-chan’ dan lakukan yang terbaik …… untuk memastikan Anda mendapatkan apa yang benar-benar Anda inginkan.”
Artinya tumbuh dewasa.
Dan untuk bersyukur.
Mungkin itulah artinya menjadi dewasa……. Jadi, sebagai kakak laki-laki, saya benar-benar senang melihat kakak perempuan saya tumbuh dewasa.
“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukan? Aku akan mengawasimu sepanjang waktu.”
“…………”
Saat aku mengatakan ini padanya, mata Azusa tiba-tiba menjadi basah.
Tapi dia menggosok matanya dan menatapku dengan tegas, berusaha untuk tidak menangis.
Dia tidak menangis dan menangis seperti saat dia dicampakkan oleh Ryuzaki….
Azusa lebih kuat sekarang, dan dia baik-baik saja.
“Onii-chan, …… Azusa, aku akan memotong rambutku. Apa aku punya gunting?”
Kemudian dia – melepaskan tali rambut yang telah dia ikat menjadi dua ekor.
Rambutnya selalu sama sejak dia masih kecil, tapi sepertinya itu yang terjadi sampai hari ini.
“EE ee ee!”
Dengan dengungan, dia memotong sehelai rambut panjangnya.
Karena dia memotongnya sendiri, itu tidak seimbang. Namun, Azusa terlihat sangat segar.
“Aku akan pergi mencoba untuk tidur. Aku akan baik-baik saja sekarang. …… Azusa akan pergi ke sekolah besok, oke?”
“…… Kalau begitu kamu mungkin ingin menyesuaikan rambutmu sedikit lagi, oke? Kamu terlihat seperti anak kecil yang duduk di atas takhta.”
Poni yang disisir ke belakang dan rambut yang disisir ke belakang mengingatkan salah satu gadis kekanak-kanakan.
Itu terlihat bagus untuknya, tapi, yah……, itu sedikit tidak seimbang, tapi karena dia memotongnya sendiri, mau bagaimana lagi.
“Lalu, Onii-chan melakukan sesuatu tentang itu?”
Dengan mengatakan itu, dia sekarang mencoba untuk menyerahkan semua tanggung jawab kepadaku.
Dia tampaknya telah mengambil keputusan, tetapi dia tidak akan berhenti memanjakan dirinya di rumah.
“Aku akan mencoba ……, tapi jangan terlalu berharap, oke?”
Yah, itu tidak bisa dihindari. Tidak peduli apa yang mereka lakukan pada kita, tidak peduli seberapa buruk mereka memperlakukan kita, ikatan kakak dan adik tidak mudah putus.
Aku dan Azusa akan selalu menjadi saudara. Itu sebabnya dia akan selalu terus melakukan …… dengan cara ini dan mengandalkan saya untuk apa pun.
Saya menerimanya seperti yang selalu saya lakukan. Saya harus mengatakan, ketika Azusa dimanjakan oleh saya, saya tidak bisa tidak menerimanya.
Karena tidak ada Onii-chan yang bisa menolak permintaan dari adiknya.
Bab 70
Garis bawah
“Kalau begitu, Kotaro Onii-chan, selamat tinggal.Sampai jumpa besok? Jangan khawatir, aku akan pergi ke sekolah besok.Dan Azusa-chan, sampai jumpa besok, oke? Hari ini menyenangkan.Terima kasih telah mengobrol dengan saya.”
Shiho terlihat lebih puas dari biasanya saat dia pergi, mungkin puas dengan amukannya yang seperti angin topan.
Aku melambai padanya dan melihat Azusa merosot di sofa tampak lelah.
“Saya lelah.”
Dia tampak kelelahan karena menemani Shiho dan melakukan banyak tarik-menarik.
“Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Untuk menunjukkan penghargaan saya, saya mengambil sekaleng jus dari lemari es dan menyerahkannya padanya.
Setelah menerimanya, mata Azusa melebar seolah dia tiba-tiba menyadari sesuatu.
“Oh, mungkin.hal semacam ini disebut ‘manja’?”
Rupanya, dia tidak menyadarinya.Mungkin dia menyadarinya karena dia sadar saat Shiho menunjukkannya padanya.
…… Yah, dia telah menjadi saudara perempuan sejak lahir …….Bersikap baik kepada kakaknya mungkin merupakan bagian normal dari kehidupan sehari-harinya.
Dia mungkin menerima begitu saja bahwa kakaknya akan baik padanya.
Atau saat dia membelikan permen untuknya.
Atau ketika dia akan mendengarkan permintaannya.
Menghiburnya ketika dia merasa sedih.
Bagi Azusa, mungkin itu hanya rutinitas biasa.
Dan Shiho iri dengan hal-hal itu.
Azusa tampaknya akhirnya menyadari itu.
“Begitu.‘Onii-chan’ Azusa selalu Onii-chan.”
Melihat ke suatu tempat yang jauh, dia menggumamkan beberapa kata.
Lalu dia meletakkan jus kalengnya di atas meja dan kali ini menatap lurus ke arahku.
“Saya minta maaf.”
Tiba-tiba, Azusa menundukkan kepalanya.
Kata-katanya diwarnai dengan penyesalan.
“Maaf aku mengatakan bahwa kamu mungkin bukan Onii-chanku…….”
-Tidak tidak Tidak.
Tidak perlu meminta maaf, Azusa …….
Aku bukan “Onii-chan” idealmu.
“Aku sudah lama ingin memberitahumu, tapi ‘Onii-chan’ idealmu bukan siapa-siapa.Tentu saja itu bukan aku, dan itu juga bukan Ryuzaki.‘Onii-chan’ yang Azusa cari tidak lagi tersedia di mana pun.Kamu tahu itu kan?”
Di masa lalu, Azusa kehilangan saudaranya sendiri.
Karena dia tidak dapat menerima ini dan terus mencari “Onii-chan”, berbagai distorsi tercipta.
“…… Ya aku tahu.Onii-chan bukan ‘Onii-chan’.Tentu saja, itu bukan Ryoma Onii-chan…….Ryoma-kun? Dan tidak.Onii-chan ideal Azusa tidak bisa ditemukan di mana pun.”
Dia terlihat sedih, tetapi dia tidak putus asa, dia melihat ke depan dan menghadapi kenyataan.
Mungkin itu berkat fakta bahwa dia telah sendirian begitu lama akhir-akhir ini.
Dia tampak sedikit lebih dewasa atau.tenang dan mampu memikirkan hal-hal dari sebelumnya.
“Tapi Anda lihat, itu berbeda.Azusa adalah, kamu tahu, aku tidak meminta maaf dalam arti aku ingin kamu memaafkanku atau semacamnya…….Biarkan aku meminta maaf karena mengkhianati perasaanmu, Onii-chan? Anda tidak harus memaafkan.Ini adalah batu tulis yang bersih …….”
-Oh begitu.
Aku mengkhawatirkannya, tapi sepertinya Azusa sudah memikirkan banyak hal.
“Maaf aku mengatakan hal-hal yang mengerikan seperti itu.”
Bukannya dia ingin aku memaafkannya.
Hanya meminta maaf karena dia telah melakukan sesuatu yang salah.
“Juga, terima kasih telah menjadi ‘Onii-chan’ untuk adik perempuanmu yang mengerikan ini.”
Sekali lagi, Azusa membungkuk dalam-dalam.
Sikapnya yang tulus membuat pipiku lepas.
“Tidak ada orang yang tidak melakukan kesalahan.Dan karena Azusa dan aku masih remaja yang belum dewasa, kami membuat banyak kesalahan…….”
Jadi yang penting jelas tidak meminta maaf atas kegagalan Anda.
Saya pikir yang paling penting adalah mengambil langkah maju dengan benar, menggunakan kegagalan ini sebagai sumber inspirasi.
“Azusa, kamu juga harus benar-benar memikirkan di mana letak “kebahagiaan”mu, oke? Jangan terikat oleh ‘Onii-chan’ dan lakukan yang terbaik …… untuk memastikan Anda mendapatkan apa yang benar-benar Anda inginkan.”
Artinya tumbuh dewasa.
Dan untuk bersyukur.
Mungkin itulah artinya menjadi dewasa…….Jadi, sebagai kakak laki-laki, saya benar-benar senang melihat kakak perempuan saya tumbuh dewasa.
“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukan? Aku akan mengawasimu sepanjang waktu.”
“…………”
Saat aku mengatakan ini padanya, mata Azusa tiba-tiba menjadi basah.
Tapi dia menggosok matanya dan menatapku dengan tegas, berusaha untuk tidak menangis.
Dia tidak menangis dan menangis seperti saat dia dicampakkan oleh Ryuzaki….
Azusa lebih kuat sekarang, dan dia baik-baik saja.
“Onii-chan,.Azusa, aku akan memotong rambutku.Apa aku punya gunting?”
Kemudian dia – melepaskan tali rambut yang telah dia ikat menjadi dua ekor.
Rambutnya selalu sama sejak dia masih kecil, tapi sepertinya itu yang terjadi sampai hari ini.
“EE ee ee!”
Dengan dengungan, dia memotong sehelai rambut panjangnya.
Karena dia memotongnya sendiri, itu tidak seimbang.Namun, Azusa terlihat sangat segar.
“Aku akan pergi mencoba untuk tidur.Aku akan baik-baik saja sekarang.Azusa akan pergi ke sekolah besok, oke?”
“…… Kalau begitu kamu mungkin ingin menyesuaikan rambutmu sedikit lagi, oke? Kamu terlihat seperti anak kecil yang duduk di atas takhta.”
Poni yang disisir ke belakang dan rambut yang disisir ke belakang mengingatkan salah satu gadis kekanak-kanakan.
Itu terlihat bagus untuknya, tapi, yah., itu sedikit tidak seimbang, tapi karena dia memotongnya sendiri, mau bagaimana lagi.
“Lalu, Onii-chan melakukan sesuatu tentang itu?”
Dengan mengatakan itu, dia sekarang mencoba untuk menyerahkan semua tanggung jawab kepadaku.
Dia tampaknya telah mengambil keputusan, tetapi dia tidak akan berhenti memanjakan dirinya di rumah.
“Aku akan mencoba ……, tapi jangan terlalu berharap, oke?”
Yah, itu tidak bisa dihindari.Tidak peduli apa yang mereka lakukan pada kita, tidak peduli seberapa buruk mereka memperlakukan kita, ikatan kakak dan adik tidak mudah putus.
Aku dan Azusa akan selalu menjadi saudara.Itu sebabnya dia akan selalu terus melakukan.dengan cara ini dan mengandalkan saya untuk apa pun.
Saya menerimanya seperti yang selalu saya lakukan.Saya harus mengatakan, ketika Azusa dimanjakan oleh saya, saya tidak bisa tidak menerimanya.
Karena tidak ada Onii-chan yang bisa menolak permintaan dari adiknya.