Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 61
Bab 61
Komedi Cinta Kotaro Nakayama
“Shimotsuki ……!”
Ini adalah pertama kalinya aku pernah merasa seperti itu.
Dipenuhi dengan kebahagiaan, saya sangat tersentuh sehingga saya tidak sengaja memeluk Shimotsuki.
“Kya. Hei, Anda tidak bisa melakukan itu tiba-tiba. …… Bagaimana jika saya terlalu gugup dan pingsan? Nakayama-kun adalah orang yang tidak bisa menahannya lagi. ….. uhhe”
Meskipun dia menyangkalnya dengan kata-kata, Shimotsuki tampak bahagia.
Dia bilang tidak, tapi sebaliknya, dia menahanku, jadi aku tidak bisa kabur meskipun aku mencobanya.
“” ………… “”
Untuk beberapa saat, kami saling berpelukan dalam diam.
Kemudian, dia adalah orang pertama yang memecah kesunyian.
“Nakayama-kun? Kau tahu, …… Lagipula, aku memang menyukaimu, Nakayama.”
Kata-kata itu muncul entah dari mana, dan betapa “pengakuan” itu.
“Shimotsuki, aku juga…”
Segera saya mencoba untuk menanggapi juga.
Aku mencoba mengatakan padanya bagaimana perasaanku.
Tapi dia tidak mengizinkanku.
“Betulkah? Nakayama-kun, apakah jawabanmu benar-benar tulus? Hei, Nakayama-kun, …… apa kamu mengerti apa artinya menyukai orang lain?”
— Saya kehilangan kata-kata pada pernyataan itu.
Menanggapi pertanyaan Shimotsuki, saya …… memikirkan diri saya dengan hati-hati lagi.
Saya suka dia. Itu adalah perasaan yang tidak salah.
Tapi saya bertanya-tanya apakah yang dimaksud Shimotsuki dengan “suka” dan apa yang saya anggap sebagai “suka” adalah benar-benar sama.
“Nakayama-kun, kamu membenci dirimu sendiri, bukan? Anda tampaknya tidak terlalu yakin dengan diri Anda sendiri. Jadi kamu tidak mencintai dirimu sendiri. Bagaimana Anda bisa mencintai orang lain dalam keadaan seperti itu? Apakah kamu …… benar-benar menyukaiku?”
…… Oh ya.
Aku pasti membenci diriku sendiri.
Aku tidak mencintai diriku sendiri seperti itu.
Aku ingin tahu apakah kata-kata “Aku menyukaimu” benar-benar berharga ketika kamu mengatakannya dalam keadaan seperti itu.
Apakah kata-kata saya memiliki bobot?
“Aku menyukaimu lebih dari yang kamu tahu, oke? Aku tidak akan pernah puas hanya dengan ‘Aku menyukaimu’.”
-Saya melihat.
Akhirnya, saya menyadari apa yang Shimotsuki coba katakan.
Pikirannya jauh melebihi imajinasiku.
Jadi, sepertinya Shimotsuki memintaku untuk lebih memperhatikan ‘perasaanku’ dan itulah yang dia katakan.
“Aku menyukaimu karena kamu menyukaiku – itu tidak cukup, sepertinya aku telah dikompromikan. Aku ingin kau mengenalku lebih baik. Aku ingin kamu lebih memahami perasaanku. Dan, Anda tahu, saya ingin Anda lebih menyukai saya …….”
Bukan ‘suka’ pasif.
Saya mencari seorang gadis bernama Shiho Shimotsuki untuk aktif ‘menyukai’.
“Jadi aku akan menunggumu. Nakayama-kun, aku akan menonton di sisimu sampai kamu menyukai dirimu sendiri …… dan belajar untuk lebih menyukaiku. Jadi, aku belum butuh pengakuanmu.”
Kemudian, Shimotsuki berdiri tegak.
Dia melingkarkan tangannya di leherku dan dengan ringan menyentuh bibirnya ke pipiku kali ini.
“Aku belum pernah begitu mencintai seseorang sebelumnya. Jadi, jika kamu bisa, …… Nakayama-kun, aku harap kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu.”
-Oh begitu.
Akhirnya, saya mengerti.
Saya telah menjadi karakter mafia sampai sekarang, dan sekarang saya adalah protagonis hanya untuk …… Shiho Shimotsuki.
Dengan kata lain, cerita belum dimulai.
Cerita sejauh ini hanyalah sebuah prekuel.
Dari sini, komedi romantis antara aku dan Shiho Shimotsuki akhirnya akan dimulai.
“Ya, saya bersedia……. Aku akan mencintaimu lebih dan lebih. Saya berjanji……. Shimotsuki.”
Jika itu masalahnya.
Aku sudah selesai memanggilnya orang asing.
“–Shiho. Aku akan menjagamu mulai sekarang.”
Untuk pertama kalinya, aku memanggil namanya dan memeluknya lagi.
Ini bukanlah perilaku radikal. Jika kau memikirkannya secara normal, itu hanya ekspresi kasih sayang yang ringan……tapi bahkan ini membuatnya sangat senang hingga dia melompat-lompat.
“Ufufu… Aku sangat senang kamu akhirnya memanggilku…….. Aku sangat keras kepala, tahu. Saya sangat bertekad untuk meminta Anda memanggil saya dengan nama saya suatu hari nanti sehingga saya terus memanggil Anda ‘Nakayama-kun’ dengan cara yang sepi, Anda tahu? Tapi kamu tidak perlu berlama-lama denganku.”
Dia tersenyum bahagia dan memelukku lagi.
“Kotaro! Tolong jaga aku, oke?”
–Berakhirlah kisah karakter mafia bernama Kotaro Nakayama.
Dan sekarang “komedi romantis” dimulai.
Kisah Shiho Shimotsuki sendiri sebagai karakter utama telah dimulai.
Bab 61
Komedi Cinta Kotaro Nakayama
“Shimotsuki ……!”
Ini adalah pertama kalinya aku pernah merasa seperti itu.
Dipenuhi dengan kebahagiaan, saya sangat tersentuh sehingga saya tidak sengaja memeluk Shimotsuki.
“Kya.Hei, Anda tidak bisa melakukan itu tiba-tiba.…… Bagaimana jika saya terlalu gugup dan pingsan? Nakayama-kun adalah orang yang tidak bisa menahannya lagi.….uhhe”
Meskipun dia menyangkalnya dengan kata-kata, Shimotsuki tampak bahagia.
Dia bilang tidak, tapi sebaliknya, dia menahanku, jadi aku tidak bisa kabur meskipun aku mencobanya.
“” ………… “”
Untuk beberapa saat, kami saling berpelukan dalam diam.
Kemudian, dia adalah orang pertama yang memecah kesunyian.
“Nakayama-kun? Kau tahu, …… Lagipula, aku memang menyukaimu, Nakayama.”
Kata-kata itu muncul entah dari mana, dan betapa “pengakuan” itu.
“Shimotsuki, aku juga…”
Segera saya mencoba untuk menanggapi juga.
Aku mencoba mengatakan padanya bagaimana perasaanku.
Tapi dia tidak mengizinkanku.
“Betulkah? Nakayama-kun, apakah jawabanmu benar-benar tulus? Hei, Nakayama-kun, …… apa kamu mengerti apa artinya menyukai orang lain?”
— Saya kehilangan kata-kata pada pernyataan itu.
Menanggapi pertanyaan Shimotsuki, saya.memikirkan diri saya dengan hati-hati lagi.
Saya suka dia.Itu adalah perasaan yang tidak salah.
Tapi saya bertanya-tanya apakah yang dimaksud Shimotsuki dengan “suka” dan apa yang saya anggap sebagai “suka” adalah benar-benar sama.
“Nakayama-kun, kamu membenci dirimu sendiri, bukan? Anda tampaknya tidak terlalu yakin dengan diri Anda sendiri.Jadi kamu tidak mencintai dirimu sendiri.Bagaimana Anda bisa mencintai orang lain dalam keadaan seperti itu? Apakah kamu …… benar-benar menyukaiku?”
…… Oh ya.
Aku pasti membenci diriku sendiri.
Aku tidak mencintai diriku sendiri seperti itu.
Aku ingin tahu apakah kata-kata “Aku menyukaimu” benar-benar berharga ketika kamu mengatakannya dalam keadaan seperti itu.
Apakah kata-kata saya memiliki bobot?
“Aku menyukaimu lebih dari yang kamu tahu, oke? Aku tidak akan pernah puas hanya dengan ‘Aku menyukaimu’.”
-Saya melihat.
Akhirnya, saya menyadari apa yang Shimotsuki coba katakan.
Pikirannya jauh melebihi imajinasiku.
Jadi, sepertinya Shimotsuki memintaku untuk lebih memperhatikan ‘perasaanku’ dan itulah yang dia katakan.
“Aku menyukaimu karena kamu menyukaiku – itu tidak cukup, sepertinya aku telah dikompromikan.Aku ingin kau mengenalku lebih baik.Aku ingin kamu lebih memahami perasaanku.Dan, Anda tahu, saya ingin Anda lebih menyukai saya …….”
Bukan ‘suka’ pasif.
Saya mencari seorang gadis bernama Shiho Shimotsuki untuk aktif ‘menyukai’.
“Jadi aku akan menunggumu.Nakayama-kun, aku akan menonton di sisimu sampai kamu menyukai dirimu sendiri …… dan belajar untuk lebih menyukaiku.Jadi, aku belum butuh pengakuanmu.”
Kemudian, Shimotsuki berdiri tegak.
Dia melingkarkan tangannya di leherku dan dengan ringan menyentuh bibirnya ke pipiku kali ini.
“Aku belum pernah begitu mencintai seseorang sebelumnya.Jadi, jika kamu bisa,.Nakayama-kun, aku harap kamu mencintaiku seperti aku mencintaimu.”
-Oh begitu.
Akhirnya, saya mengerti.
Saya telah menjadi karakter mafia sampai sekarang, dan sekarang saya adalah protagonis hanya untuk.Shiho Shimotsuki.
Dengan kata lain, cerita belum dimulai.
Cerita sejauh ini hanyalah sebuah prekuel.
Dari sini, komedi romantis antara aku dan Shiho Shimotsuki akhirnya akan dimulai.
“Ya, saya bersedia…….Aku akan mencintaimu lebih dan lebih.Saya berjanji…….Shimotsuki.”
Jika itu masalahnya.
Aku sudah selesai memanggilnya orang asing.
“–Shiho.Aku akan menjagamu mulai sekarang.”
Untuk pertama kalinya, aku memanggil namanya dan memeluknya lagi.
Ini bukanlah perilaku radikal.Jika kau memikirkannya secara normal, itu hanya ekspresi kasih sayang yang ringan.tapi bahkan ini membuatnya sangat senang hingga dia melompat-lompat.
“Ufufu… Aku sangat senang kamu akhirnya memanggilku…….Aku sangat keras kepala, tahu.Saya sangat bertekad untuk meminta Anda memanggil saya dengan nama saya suatu hari nanti sehingga saya terus memanggil Anda ‘Nakayama-kun’ dengan cara yang sepi, Anda tahu? Tapi kamu tidak perlu berlama-lama denganku.”
Dia tersenyum bahagia dan memelukku lagi.
“Kotaro! Tolong jaga aku, oke?”
–Berakhirlah kisah karakter mafia bernama Kotaro Nakayama.
Dan sekarang “komedi romantis” dimulai.
Kisah Shiho Shimotsuki sendiri sebagai karakter utama telah dimulai.