Shimotsuki-san Loves The Mob - Chapter 52
Bab 52
“Onii-chan” yang Ideal
Sepertinya Azusa memiliki kakak laki-laki yang dua tahun lebih tua darinya.
Dia bukan saudara tiri seperti saya, tetapi saudara kandung sejati.
Ini sebelum kami menjadi saudara tiri.
Saya mendengar dari ayahnya bahwa Azusa sangat mencintainya dan selalu bersamanya apa pun yang terjadi.
“Aku akan menjadi istrimu di masa depan!”
Hanya itu yang dia katakan, dan sepertinya itu mengganggu keluarganya.
Tapi hari-hari itu tiba-tiba berakhir.
Ketika Azusa duduk di kelas enam, kakaknya meninggal karena kecelakaan.
Azusa yang kehilangan kakak kesayangannya tentu saja sedih……, tapi justru ia sangat bingung.
Bukannya dia bisa mengerti bahwa dia tidak akan pernah bisa melihat saudara laki-lakinya yang tercinta lagi.
“Onii-chan baru saja pergi ke suatu tempat yang jauh, bukan? Aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti, jika …… Azusa adalah gadis yang baik.”
Di suatu tempat di hatinya, dia pasti mengerti bahwa kakaknya telah meninggal.
Tapi dia menolak untuk mengakuinya. Dia dengan keras kepala terus menunggu kepulangan kakaknya.
Bahkan sebagai siswa sekolah menengah, dia masih memakai rambutnya dengan gaya twin tail, seperti yang dia lakukan di sekolah dasar, mungkin untuk membuat kakaknya mengenalinya.
Lalu suatu hari, …… ayah Azusa memutuskan untuk menikah lagi. Orang lain memiliki anak tiri, laki-laki.
Itu aku.
“…… Apakah kamu Onii-chanku?”
Aku masih ingat dengan jelas pertama kali aku bertemu dengannya.
Saat itu saya masih kelas satu SMP, dan saya juga bingung dengan kedatangan anggota keluarga seusia saya yang tiba-tiba.
Jadi, saya tidak bisa benar-benar memikirkan pertanyaannya.
Saya bertanya kapan ulang tahunnya, karena saya pikir itu akan menentukan apakah dia adalah saudara saya yang lebih tua atau lebih muda …….
Dan dia menggelengkan kepalanya, karena milikku sedikit lebih awal.
“Ya, kurasa kamu bisa mengatakan aku adalah Onii-chanmu.”
Saat aku mengatakan itu padanya, Azusa langsung mulai menangis.
“Gusuu… aku sudah menunggumu selama ini. Selamat datang kembali, Onii-chan! “
Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan saudara tiriku yang memelukku sambil mengatakan itu.
Tepat setelah itu saya mendengar semuanya dari ayahnya.
“Azusa telah menunggu kembalinya kakaknya.”
Saya pikir saya tahu itu.
Dia tahu bahwa dia tidak akan pernah melihatnya lagi, tetapi dia pura-pura tidak memperhatikan dan menempelkan gambar kakaknya pada saya.
Tapi aku tidak tahan melihat Azusa seperti itu, jadi …… aku berpura-pura menjadi kakaknya.
Saat itu, saya tidak menganggap diri saya sebagai karakter mafia, jadi saya bangga bisa menyelamatkan Azusa.
Jadi, meskipun kami seumuran, kami mulai menghabiskan waktu bersama sebagai kakak dan adik.
Saat pertama kali menjadi kakak beradik, Azusa tampak sangat bahagia setiap hari. Dia berjalan di belakangku sepanjang waktu dan merangkak ke tempat tidurku di malam hari.
Sejujurnya, saya senang.
Mau tak mau aku berpikir betapa lucunya adik perempuanku, betapa dia merindukanku.
Jika dia mau, aku bisa menjadi “Onii-chan”-nya selamanya.
Saya sangat mencintai Azusa sehingga saya bahkan memikirkannya.
Tapi sepertinya hanya aku yang berpikir begitu.
“…………?”
Jika kupikir kembali, kupikir Azusa memiliki ekspresi bingung di wajahnya saat itu.
Dia tiba-tiba menatapku dan memiringkan kepalanya, “Hah?”
Seolah-olah dia menyadari bahwa aku bukanlah “Onii-chan” yang dia tunggu untuk pulang.
Perasaan tidak nyaman itu pasti semakin kuat dari hari ke hari.
Dan akhirnya, pada hari upacara penerimaan, …… dia bertemu pria itu.
Ryoma Ryuzaki.
Pada pandangan pertama, Azusa tampaknya menyadari bahwa saya palsu.
Karena Ryuzaki sangat mirip dengan saudara Azusa sendiri.
Saya terkejut ketika saya melihat album itu. Aku bertanya-tanya apakah ada orang di dunia ini yang sangat mirip dengannya.
Dengan kata lain, dia akhirnya menemukan “Onii-chan ideal” -nya.
Ryuzaki, yang mirip dengan kakaknya sendiri, langsung mencuri hatinya.
Dan saya, yang gagal, ditebang.
“Onii-chan asli Azusa mungkin adalah Ryoma Onii-chan.”
Kata-kata perpisahan itu tiba-tiba.
Saya kehilangan saudara perempuan saya yang berharga sebelum saya memiliki kesempatan untuk memilah-milah perasaan saya.
Karena dia ingin Ryuzaki melihat ke belakang, dia hanya berbicara denganku di dalam rumah dan memanggilku “Nakayama-kun” di luar. Aku hanya saudara laki-lakinya di daftar keluarga, dan aku hanya bisa bertindak sebagai saudara laki-lakinya dalam situasi terbatas di dalam rumah, dan aku menjadi jauh dari Azusa.
Membuang semuanya, Azusa dengan pikiran tunggal mengejar Ryuzaki.
Akhirnya, pikirannya berubah menjadi cinta sebagai anggota lawan jenis daripada cinta untuk saudara laki-lakinya …… dan ini melengkapi dirinya sebagai anggota harem.
Dia benar-benar lambang subheroine.
Sebagai subheroine, dia mencintai Ryuzaki, sebagai subheroine, dia mengabdikan dirinya untuk Ryuzaki, sebagai subheroine, dia mendorong Ryuzaki, dan sebagai subheroine, dia jatuh dengan sia-sia.
Itu benar-benar …… komedi romantis yang menjijikkan.
Pada akhirnya, apa yang dia dapatkan dari itu?
Apakah Anda mendapatkan “Onii-chan ideal” yang Anda cari dengan sepenuh hati?
Azusa……kamu tidak mendapatkan hadiah apapun.
Anda baru saja jatuh sakit, menangis, dan kesakitan.
Itu benar-benar menyakitkan untuk ditonton—
“Higu, Ugu… Ua”
Dia masih menangis setelah ditolak oleh Ryuzaki.
Suara isak tangis Azusa bergema di hutan pada malam hari.
Aku tidak bisa memeluknya seperti itu.
Saya telah didiskualifikasi dari menjadi kakak laki-lakinya, dan saya sekarang hanya kakak laki-lakinya di daftar keluarga.
Aku bahkan tidak memiliki hubungan darah dengannya, dan aku hampir menjadi orang asing baginya di luar sana.
Tidak mungkin bagiku untuk menghiburnya atau menyembuhkannya.
Azusa telah melampaui jangkauanku.
Tapi ……, keluarga tetap keluarga.
Ada ikatan yang tak terpisahkan dengan gadis ini.
Itu sebabnya saya cenderung bersikap lunak padanya.
“……Aku tahu ini sangat, sangat menyakitkan sekarang.”
Saya mengirim kata-kata kepada gadis yang terisak-isak.
Itu adalah teriakan dari saya, sebanyak yang saya bisa.
“Azusa akan bisa mengatasi rasa sakit ini. Anda akan dapat memikirkan hal-hal dari perspektif yang berbeda ketika Anda melakukannya……. Ini belum selesai.”
–Anda belum selesai.
-Bangun.
–Gunakan rasa sakit dan kesedihan sebagai rezeki dan lakukan lompatan ke depan.
Itulah satu-satunya cara agar Azusa bahagia.
Satu-satunya cara agar subheroine yang mencintai protagonis harem dihargai adalah dengan mengatasi banyak rasa sakit, berkompromi, dan menerima.
Jika Anda tidak menyukainya, menyerahlah.
Aku ingin kamu menjadi gadis normal, jatuh cinta dengan laki-laki normal, dan puas dengan kebahagiaan normal.
Namun, Azusa adalah seorang gadis yang tidak puas dengan “normal” seperti itu.
Aku yakin dia akan mengatasi rasa sakit ini.
“Semoga beruntung. aku dukung kamu……. Onii-chan akan selalu mengawasimu.”
“――――”
Aku tidak tahu apa yang Azusa rasakan karena dia masih menangis.
Sekarang tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
“Baiklah, aku akan pergi sekarang. Ketika kamu berhenti menangis, kembalilah.”
Aku memberinya tepukan lembut terakhir di bahu dan memunggungi Azusa.
Ini adalah akhir dari kisah subheroine.
Apakah Azusa akan dapat kembali ke meja di masa depan terserah …… dia.
Jika dia melakukannya, dia mungkin akan menjadi dewasa dan menjadi subheroine yang lebih kuat.
Mungkin dia akan menjadi sangat menarik sehingga dia akan menggantikan peran utama wanita.
Mari berharap begitu.
“…… Sekarang, apa yang harus aku lakukan?”
Akhirnya, aku harus menghadapinya.
Apa yang harus saya lakukan tentang protagonis yang terbangun?
Akhirnya, cerita mencapai –
Bab 52
“Onii-chan” yang Ideal
Sepertinya Azusa memiliki kakak laki-laki yang dua tahun lebih tua darinya.
Dia bukan saudara tiri seperti saya, tetapi saudara kandung sejati.
Ini sebelum kami menjadi saudara tiri.
Saya mendengar dari ayahnya bahwa Azusa sangat mencintainya dan selalu bersamanya apa pun yang terjadi.
“Aku akan menjadi istrimu di masa depan!”
Hanya itu yang dia katakan, dan sepertinya itu mengganggu keluarganya.
Tapi hari-hari itu tiba-tiba berakhir.
Ketika Azusa duduk di kelas enam, kakaknya meninggal karena kecelakaan.
Azusa yang kehilangan kakak kesayangannya tentu saja sedih……, tapi justru ia sangat bingung.
Bukannya dia bisa mengerti bahwa dia tidak akan pernah bisa melihat saudara laki-lakinya yang tercinta lagi.
“Onii-chan baru saja pergi ke suatu tempat yang jauh, bukan? Aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari nanti, jika.Azusa adalah gadis yang baik.”
Di suatu tempat di hatinya, dia pasti mengerti bahwa kakaknya telah meninggal.
Tapi dia menolak untuk mengakuinya.Dia dengan keras kepala terus menunggu kepulangan kakaknya.
Bahkan sebagai siswa sekolah menengah, dia masih memakai rambutnya dengan gaya twin tail, seperti yang dia lakukan di sekolah dasar, mungkin untuk membuat kakaknya mengenalinya.
Lalu suatu hari,.ayah Azusa memutuskan untuk menikah lagi.Orang lain memiliki anak tiri, laki-laki.
Itu aku.
“…… Apakah kamu Onii-chanku?”
Aku masih ingat dengan jelas pertama kali aku bertemu dengannya.
Saat itu saya masih kelas satu SMP, dan saya juga bingung dengan kedatangan anggota keluarga seusia saya yang tiba-tiba.
Jadi, saya tidak bisa benar-benar memikirkan pertanyaannya.
Saya bertanya kapan ulang tahunnya, karena saya pikir itu akan menentukan apakah dia adalah saudara saya yang lebih tua atau lebih muda …….
Dan dia menggelengkan kepalanya, karena milikku sedikit lebih awal.
“Ya, kurasa kamu bisa mengatakan aku adalah Onii-chanmu.”
Saat aku mengatakan itu padanya, Azusa langsung mulai menangis.
“Gusuu… aku sudah menunggumu selama ini.Selamat datang kembali, Onii-chan! “
Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan saudara tiriku yang memelukku sambil mengatakan itu.
Tepat setelah itu saya mendengar semuanya dari ayahnya.
“Azusa telah menunggu kembalinya kakaknya.”
Saya pikir saya tahu itu.
Dia tahu bahwa dia tidak akan pernah melihatnya lagi, tetapi dia pura-pura tidak memperhatikan dan menempelkan gambar kakaknya pada saya.
Tapi aku tidak tahan melihat Azusa seperti itu, jadi.aku berpura-pura menjadi kakaknya.
Saat itu, saya tidak menganggap diri saya sebagai karakter mafia, jadi saya bangga bisa menyelamatkan Azusa.
Jadi, meskipun kami seumuran, kami mulai menghabiskan waktu bersama sebagai kakak dan adik.
Saat pertama kali menjadi kakak beradik, Azusa tampak sangat bahagia setiap hari.Dia berjalan di belakangku sepanjang waktu dan merangkak ke tempat tidurku di malam hari.
Sejujurnya, saya senang.
Mau tak mau aku berpikir betapa lucunya adik perempuanku, betapa dia merindukanku.
Jika dia mau, aku bisa menjadi “Onii-chan”-nya selamanya.
Saya sangat mencintai Azusa sehingga saya bahkan memikirkannya.
Tapi sepertinya hanya aku yang berpikir begitu.
“…………?”
Jika kupikir kembali, kupikir Azusa memiliki ekspresi bingung di wajahnya saat itu.
Dia tiba-tiba menatapku dan memiringkan kepalanya, “Hah?”
Seolah-olah dia menyadari bahwa aku bukanlah “Onii-chan” yang dia tunggu untuk pulang.
Perasaan tidak nyaman itu pasti semakin kuat dari hari ke hari.
Dan akhirnya, pada hari upacara penerimaan,.dia bertemu pria itu.
Ryoma Ryuzaki.
Pada pandangan pertama, Azusa tampaknya menyadari bahwa saya palsu.
Karena Ryuzaki sangat mirip dengan saudara Azusa sendiri.
Saya terkejut ketika saya melihat album itu.Aku bertanya-tanya apakah ada orang di dunia ini yang sangat mirip dengannya.
Dengan kata lain, dia akhirnya menemukan “Onii-chan ideal” -nya.
Ryuzaki, yang mirip dengan kakaknya sendiri, langsung mencuri hatinya.
Dan saya, yang gagal, ditebang.
“Onii-chan asli Azusa mungkin adalah Ryoma Onii-chan.”
Kata-kata perpisahan itu tiba-tiba.
Saya kehilangan saudara perempuan saya yang berharga sebelum saya memiliki kesempatan untuk memilah-milah perasaan saya.
Karena dia ingin Ryuzaki melihat ke belakang, dia hanya berbicara denganku di dalam rumah dan memanggilku “Nakayama-kun” di luar.Aku hanya saudara laki-lakinya di daftar keluarga, dan aku hanya bisa bertindak sebagai saudara laki-lakinya dalam situasi terbatas di dalam rumah, dan aku menjadi jauh dari Azusa.
Membuang semuanya, Azusa dengan pikiran tunggal mengejar Ryuzaki.
Akhirnya, pikirannya berubah menjadi cinta sebagai anggota lawan jenis daripada cinta untuk saudara laki-lakinya …… dan ini melengkapi dirinya sebagai anggota harem.
Dia benar-benar lambang subheroine.
Sebagai subheroine, dia mencintai Ryuzaki, sebagai subheroine, dia mengabdikan dirinya untuk Ryuzaki, sebagai subheroine, dia mendorong Ryuzaki, dan sebagai subheroine, dia jatuh dengan sia-sia.
Itu benar-benar.komedi romantis yang menjijikkan.
Pada akhirnya, apa yang dia dapatkan dari itu?
Apakah Anda mendapatkan “Onii-chan ideal” yang Anda cari dengan sepenuh hati?
Azusa.kamu tidak mendapatkan hadiah apapun.
Anda baru saja jatuh sakit, menangis, dan kesakitan.
Itu benar-benar menyakitkan untuk ditonton—
“Higu, Ugu… Ua”
Dia masih menangis setelah ditolak oleh Ryuzaki.
Suara isak tangis Azusa bergema di hutan pada malam hari.
Aku tidak bisa memeluknya seperti itu.
Saya telah didiskualifikasi dari menjadi kakak laki-lakinya, dan saya sekarang hanya kakak laki-lakinya di daftar keluarga.
Aku bahkan tidak memiliki hubungan darah dengannya, dan aku hampir menjadi orang asing baginya di luar sana.
Tidak mungkin bagiku untuk menghiburnya atau menyembuhkannya.
Azusa telah melampaui jangkauanku.
Tapi ……, keluarga tetap keluarga.
Ada ikatan yang tak terpisahkan dengan gadis ini.
Itu sebabnya saya cenderung bersikap lunak padanya.
“.Aku tahu ini sangat, sangat menyakitkan sekarang.”
Saya mengirim kata-kata kepada gadis yang terisak-isak.
Itu adalah teriakan dari saya, sebanyak yang saya bisa.
“Azusa akan bisa mengatasi rasa sakit ini.Anda akan dapat memikirkan hal-hal dari perspektif yang berbeda ketika Anda melakukannya…….Ini belum selesai.”
–Anda belum selesai.
-Bangun.
–Gunakan rasa sakit dan kesedihan sebagai rezeki dan lakukan lompatan ke depan.
Itulah satu-satunya cara agar Azusa bahagia.
Satu-satunya cara agar subheroine yang mencintai protagonis harem dihargai adalah dengan mengatasi banyak rasa sakit, berkompromi, dan menerima.
Jika Anda tidak menyukainya, menyerahlah.
Aku ingin kamu menjadi gadis normal, jatuh cinta dengan laki-laki normal, dan puas dengan kebahagiaan normal.
Namun, Azusa adalah seorang gadis yang tidak puas dengan “normal” seperti itu.
Aku yakin dia akan mengatasi rasa sakit ini.
“Semoga beruntung.aku dukung kamu…….Onii-chan akan selalu mengawasimu.”
“――――”
Aku tidak tahu apa yang Azusa rasakan karena dia masih menangis.
Sekarang tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
“Baiklah, aku akan pergi sekarang.Ketika kamu berhenti menangis, kembalilah.”
Aku memberinya tepukan lembut terakhir di bahu dan memunggungi Azusa.
Ini adalah akhir dari kisah subheroine.
Apakah Azusa akan dapat kembali ke meja di masa depan terserah.dia.
Jika dia melakukannya, dia mungkin akan menjadi dewasa dan menjadi subheroine yang lebih kuat.
Mungkin dia akan menjadi sangat menarik sehingga dia akan menggantikan peran utama wanita.
Mari berharap begitu.
“…… Sekarang, apa yang harus aku lakukan?”
Akhirnya, aku harus menghadapinya.
Apa yang harus saya lakukan tentang protagonis yang terbangun?
Akhirnya, cerita mencapai –