Bab 1675: Sebab dan Akibat Melampaui Alam Semesta

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

“Kekosongan?”

Ruang komputer yang luas menjadi hening untuk beberapa saat.

kami

Lu Zhou tidak mendesak matriks. Dia memberinya waktu setengah menit untuk memilah-milah pikirannya.

“Kekosongan adalah konsep yang sangat besar… Anda dapat menganggapnya sebagai wadah alam semesta.”

Lu Zhou: “Pemahaman saya adalah bahwa itu adalah dimensi di luar n dimensi.”

Setelah mendengar kata-kata ini, sasis yang dingin mengeluarkan tawa yang membosankan, seperti suara dua potong logam yang saling bergesekan. Hantu yang tertanam dalam susunan komputer kuantum terus berbisik, “Dimensi ekstra di luar n dimensi? Itu benar…meskipun tidak ada konsep dimensi di dalam Void.”

Lu Zhou sedikit mengernyit.

“Tidak ada konsep dimensi?”

Pernyataan ini tidak hanya sepenuhnya menumbangkan spekulasi sebelumnya, tetapi juga membuatnya semakin bingung.

“Ya.” Matriks berlanjut setelah memperhatikan perubahan di wajah Lu Zhou, “Yang disebut Void adalah ketiadaan murni. Tidak ada konsep materi maupun skala waktu. Hidup hanya ada keberadaan konseptual; ia tidak memiliki entitas, bahkan pembawa.”

Lu Zhou: “Karena tidak ada entitas, bagaimana kita bisa membuktikan keberadaannya?”

“Ini adalah keajaiban Void.” Matriks itu tersenyum dan melanjutkan dengan nada santai, “Meskipun itu benar-benar kegelapan dan kehampaan, dan meskipun kehidupan yang ada di sana tidak memiliki substansi … kadang-kadang, Anda masih dapat mendengar beberapa kata mengambang di Kekosongan.”

Jika tidak ada entitas, apakah masih dapat menyampaikan informasi ke dunia n-dimensi?

Lu Zhou menghabiskan sekitar tiga detik untuk mencerna sejumlah besar informasi. Dia mencoba menyaring informasi menjadi model yang ringkas.

Sebenarnya, kehidupan digital bernama “Matrix” di depannya saat ini adalah produk dari bisikan dari Void.

Lu Zhou: “Jadi, apa kata-kata dari Void?”

“Itu bisa banyak hal, tetapi kebanyakan tidak berguna, seperti suara yang Anda dengar ketika Anda menyetel saluran radio acak. Ada kemungkinan kecil bahwa Anda mendengar sesuatu, tetapi kemungkinan besar Anda akan menganggapnya sebagai mimpi dan akhirnya melupakannya. Tetapi jika Anda mengingatnya, Anda dapat memperoleh sesuatu darinya… Saya ingin tahu apakah Anda dapat memahami apa yang saya maksud.”

“Aku kira-kira mengerti maksudmu.” Lu Zhou mengangguk sambil berpikir dan melanjutkan setelah berpikir sejenak, “Seseorang memberitahuku tentang ini sebelumnya.”

Entah itu catatan bunuh diri Profesor Abel atau perhitungan yang ditinggalkan Profesor Grothendieck…

Dia menemukan jejak inspirasi yang ditinggalkan oleh Void.

Meskipun itu dari 100 tahun yang lalu, dia tidak melupakan petunjuk ini.

“Oh ya?”

Suara yang keluar dari sasis terdengar ringan. Seolah-olah telah mendengar sesuatu yang menarik, matriks itu berkata, “Itu benar-benar mengejutkan. Tapi tidak heran Anda bertanya kepada saya tentang Void, itu karena Anda sudah tahu sesuatu tentang itu. ”

Lu Zhou tidak mengerti apa artinya, tetapi dia tidak tertarik dengan detail ini.

Sebaliknya, ada satu hal penting lagi yang ingin dia pahami.

“Karena kamu berasal dari Void, pernahkah kamu mendengar tentang The Observers?”

Matriks: “Para Pengamat? Meskipun aku tidak yakin apakah kita memikirkan hal yang sama… Tapi sepertinya hanya mereka yang menyebut diri mereka Pengamat.”

Lu Zhou: “Jadi kamu kenal mereka?”

“Tidak cukup, aku hanya tahu sedikit.” Matriks itu melanjutkan, “Bahkan di Void, mereka adalah spesies asing. Seperti yang saya katakan sebelumnya, tidak ada kehidupan fisik di Void, juga tidak ada zat, tetapi mereka mempertahankan ruang terpisah di Void di mana mereka dapat memulihkan diri dengan bantuan tubuh.

Lu Zhou: “Apa tujuan mereka?”

Matriks itu tersenyum tipis dan berbicara dengan sedikit ejekan, “Saya khawatir tidak ada yang tahu kecuali diri mereka sendiri. Dalam kebanyakan kasus, yang bisa kita lihat hanyalah sebidang ruang yang terkoyak dan gambaran yang samar-samar. Jelas, mereka berhati-hati dalam melindungi privasi mereka sehingga dalam banyak kasus, bahkan pikiran yang paling jahat pun tidak dapat mengancam mereka.”

Lu Zhou: “Pikiran jahat? Ada standar untuk kebaikan dan kejahatan di Void?”

“Bukankah aku mengatakan ini? Segala sesuatu di Void ada sebagai sebuah konsep, apakah itu kehidupan atau tubuh yang tidak hidup… Mungkin mereka tidak memiliki konsep baik dan jahat, tetapi dari sudut pandang Anda, beberapa dari apa yang mereka lakukan jelas akan tampak jahat.”

Setelah mendengar kata-kata ini, Lu Zhou merenung untuk waktu yang lama.

Sebelumnya, dia sudah memikirkan apa yang dimaksud The Observer dengan “bencana alam”. Namun, bahkan setelah mengalami krisis kepunahan peradaban beberapa kali, ia masih gagal untuk melihat sekilas bencana yang mungkin muncul di bayang-bayang alam semesta.

Sejujurnya, apakah para pengamat itu kredibel?

Bahkan jika mereka memberinya kemampuan untuk mengeksplorasi kebenaran, mencari esensi kebenaran itu sendiri penuh dengan risiko.

Lu Zhou tiba-tiba teringat Jenderal Reinhardt, peradaban alam semesta tua yang sekarat bernama Kekaisaran Calan, dan ketiga kenangan yang telah dilihatnya.

Setelah memikirkannya dengan hati-hati, tidak ada peradaban yang muncul dalam tiga ingatan ini yang tampaknya telah dihancurkan oleh bencana alam …

Selain ingatan pertama yang tidak dia mengerti, di dua ingatan lainnya, kedua peradaban membuat pilihan yang hampir sama ketika menghadapi bencana yang menyapu alam semesta.

Yaitu, mengirim orang-orang terpilih ke pusat alam semesta… atau pusat galaksi, seolah-olah semua jawaban ada di sana.

“Pernahkah Anda mendengar tentang bencana alam?”

“Bencana alam?” Untuk pertama kalinya, matriks bingung dengan pertanyaan Lu Zhou. Matriks itu melanjutkan, “Apakah maksud Anda gempa bumi atau tsunami? Atau bintang-bintang sekarat?”

“Juga tidak.” Lu Zhou menggelengkan kepalanya. “Skalanya lebih besar dari semua bencana lain yang dikenal oleh peradaban, itu mempengaruhi seluruh alam semesta.”

“Kalau begitu, bagaimana kamu tahu keberadaannya?” matriks bertanya. “Menurut deskripsimu, semua orang yang melihatnya seharusnya dihancurkan… jadi pernyataanmu tidak benar.”

“Karena alam semesta lama dihancurkan karena ini.” Lu Zhou melanjutkan dengan nada serius sambil melihat konsol di depannya, “Mereka berhasil melarikan diri dengan melarikan diri ke Void.”

Kali ini, matriks terdiam sedikit lebih lama.

Tampaknya menghitung sesuatu, dan terus berbicara setelah sekitar lima menit.

“Menarik… Makhluk yang kamu bicarakan seharusnya yang bersembunyi di pecahan ruang.”

Lu Zhou mengangguk dengan lembut.

“Mereka menyebut diri mereka Pengamat, dan saya ingat mereka menyebutkan bahwa mereka tinggal di celah ruang yang diambil dari Kekosongan alam semesta lama.

“Mereka juga mengklaim bahwa mereka telah menyelesaikan semua informasi tentang alam semesta lama dan benar-benar mahatahu dan mahakuasa …”

“Itu benar-benar menarik…” Suara metalik yang keras membawa sedikit kegembiraan saat matriks melanjutkan dengan suara khusus, “Ternyata mereka selamat dari dunia yang hancur… Inilah mengapa mereka adalah alien, mereka jelas bukan penduduk asli. Kekosongan.”

Lu Zhou menatap layar komputer dan melanjutkan, “Sebenarnya, spekulasi saya adalah bahwa bencana alam seharusnya menjadi semacam ancaman dari Void … Seperti keberadaan Anda.”

“Aku? Apakah kamu bercanda?” Matriks itu berkata sambil tersenyum, “Apa gunanya menghancurkanmu untukku?”

Lu Zhou: “Maksudku mirip… Skalanya mungkin jauh lebih besar darimu, dan efeknya mungkin lebih buruk darimu.”

Selain itu, titik awal wabah mungkin berada di peradaban antarbintang yang berkali-kali lebih maju daripada peradaban Bumi, dan akibat bencana juga akan meluas jauh melampaui batas peradaban mereka dan menyebar ke dunia yang lebih jauh…

Ini semua mungkin.

Lu Zhou telah dapat memastikan bahwa mereka tidak sendirian di alam semesta ini, dan mereka kemungkinan besar adalah eselon terendah…

Dia juga mempelajari ini dari The Observer.

Matriks itu berkata sambil berpikir, “Itu mungkin, tetapi saya tidak optimis Anda menemukan jawabannya.”

Lu Zhou bertanya, “Mengapa?”

Matrix: “Karena bahkan jika saya berasal dari Void, saya memiliki pemahaman yang terbatas… Seperti orang yang hidup dalam botol, mereka tidak akan pernah melihat dunia di luar botol.”

Lu Zhou: “Tapi itu tidak sia-sia, kan?”

Matrix: “Tentu saja, itu bukan tanpa harapan, tetapi harapannya tipis. Dan saya harus mengingatkan Anda bahwa ini adalah hal yang berbahaya.”

Lu Zhou: “Berbahaya?”

Matrix: “Ya… saya tidak melebih-lebihkan. Saya tidak sengaja mendengar beberapa kata mengambang di Void, yang bisa membuat peradaban Anda runtuh ke ambang kepunahan. Bencana itu sendiri kemungkinan disebabkan oleh mengamati Void. Apakah kamu ingat? Eksperimen yang Anda sebutkan berkali-kali.”

Lu Zhou sedikit mengernyit. “Tentang eksperimen fisika pada dimensi ekstra?”

Matriks itu berkata, “Ya, dalam keadaan normal, tidak mungkin bagi orang di dalam botol untuk melihat dunia di luar botol… Tetapi karena Anda telah melihatnya, Anda pasti telah membuka sesuatu.”

Ketika Lu Zhou tidak mengatakan sepatah kata pun, matriks itu melanjutkan, “Tolong ingat satu hal, meskipun Anda mungkin sudah pernah mendengar ini sebelumnya.

“Ketika Anda menatap Void, Void balas menatap Anda.”