247 Lingkaran Sosial di Negara Asalku
[Mitsuha, kamu belum pernah ke pesta akhir-akhir ini ……] Hitung Bozes

[Dan salah siapa?] Mitsuha

[Ugh ……] Hitung Bozes

Ya, benua baru telah menghabiskan begitu banyak waktu saya sehingga saya telah jauh dari pesta sosial di negara ini untuk sementara waktu.

Namun, tidak sepenuhnya, tetapi sesekali saya menghadiri beberapa acara. Seperti pesta ulang tahun seseorang yang kukenal, atau pesta yang diselenggarakan oleh seseorang yang baik padaku……

Alasan mengapa saya belum muncul sama sekali untuk sementara waktu sekarang adalah karena komentar Count Bozes yang tidak sensitif dan menginjak-injak martabat gadis dari terakhir kali.

Dia sangat terkejut dengan kemarahanku sehingga dia berbicara dengan Iris-sama dan Beatrice-chan, dan mereka berdua memukulinya dengan baik. Itu terasa menyenangkan!

[Tidak, aku minta maaf! Saya minta maaf, saya akan mengurus itu ……] Hitung Bozes

Saya tidak peduli!

Yah, tidak apa-apa, karena itu membuat penyelidikannya tentang dilupakan.

……Cukup bagus! !!

Yah, aku tidak tahu apa pendapat dan perasaan Count-sama.

Jika saya tidak menghadiri pesta keluarga lain, Count-sama, yang berada dalam posisi perwalian untuk saya sebagai anak di bawah umur (atau begitulah menurutnya), akan dikritik karena tidak mengizinkan saya untuk hadir oleh Count Bozes, karena mencoba untuk menjaga saya di faksinya, dan banyak hal lainnya.

Pada dasarnya, orang-orang di negara ini mencoba untuk mendekati saya dan mendapatkan keuntungan, tetapi tidak banyak orang yang mencoba memusuhi saya, atau menjebak saya, atau mengeksploitasi saya. Jadi tidak seburuk lingkaran sosial di Kerajaan Vanell di Benua Baru.

Yah, di sana, aku seharusnya hanya , dan itu mungkin hanya umpan untuk eksploitasi.

Di sisi lain, di negara ini, saya adalah saudara perempuan raja negara besar, seorang Hime-Miko guntur yang menggunakan sihir misterius, dan pahlawan hebat yang menyelamatkan kerajaan dari invasi besar. Jadi tidak mengherankan jika mereka memperlakukan saya secara berbeda ……

Biasanya, tidak akan mengejutkan jika pembunuh dikirim dari negara lain untuk membunuhku, atau menculikku atau membanjiriku dengan tawaran pertunangan untuk membawa Hime-Miko ke pihak mereka, tetapi seperti yang diharapkan, tidak ada negara yang akan melakukan hal seperti itu pada saat kritis. waktu ketika mereka mencoba untuk mendapatkan tanah melawan invasi dari benua baru…..

Selain itu, jika mereka mencoba melakukan sesuatu yang gila dan itu terungkap, Tentara Ilahi Hime-Miko mungkin tiba-tiba muncul untuk mengalahkan mereka dan negara-negara sekitarnya hingga menjadi bubur. Itu akan terlalu berisiko.

Saya satu-satunya yang bisa berbicara bahasa benua baru dengan sempurna, dan saya satu-satunya yang akrab dengan kapal, meriam, senjata, dan senjata lainnya.

Tidak, mantan kru dapat mengoperasikan kapal, melakukan perawatan sederhana, dan perbaikan, tetapi mereka bukan ahli dalam pembuatan struktur besar seperti itu.

Tentu saja, saya juga bukan ahli, tetapi saya memiliki sekutu yang kuat.

Ya, Google Sensei, kolaborator blog, lautan luas yang disebut internet, dan perpustakaan.

Itu sebabnya saya dapat menjawab pertanyaan apa pun dengan segera atau sampai batas tertentu, menjawab pertanyaan mereka yang lebih sulit pada hari berikutnya. Itu sebabnya orang berpikir saya sangat berpengetahuan ……, tapi saya tidak.

Nah, Anda tahu bagaimana itu. Ketika Anda ditanya pertanyaan dan Anda menjawab pertanyaan itu keesokan harinya, Anda kemudian akan ditanya pertanyaan tambahan, jadi Anda harus menjawabnya lagi keesokan harinya. Itu sebabnya mudah untuk mengatakan bahwa .

Yah, itu berarti aku berguna dalam pembuatan kapal dan pengembangan senjata, bahkan jika aku harus bertanya kepada seseorang setiap saat.

Ini adalah pusat pembuatan kapal dan pengembangan senjata paling populer di wilayah ini.

Yang Mulia, adik perempuan Raja dari bangsa yang besar.

Hime-Miko dari Guntur.

Pahlawan hebat yang menyelamatkan kerajaan.

Kepala keluarga Viscount.

Seorang wanita muda yang belum menikah.

……Ya, aku sebagus penangkap lalat atau motel kecoa® .

Saya yakin banyak orang yang mau dekat dengan saya……

[Saya telah mendapatkan banyak tawaran pertunangan.] Hitung Bozes

[Oh, kamu di sini!] Mitsuha

Yah, bahkan jika mereka mengira aku berusia sekitar 12 atau 13 tahun, itu normal bagi anak-anak dari keluarga bangsawan untuk memiliki tunangan sejak usia dini, jadi wajar saja jika mereka datang.

Fakta bahwa trio putri di negara ini semuanya lajang memang aneh.

Suatu hari aku mendengar dari Sabine-chan dan lainnya, putri kedua, bahwa alasannya adalah karena putri pertama kehilangan tunangannya.

Beatrice juga tidak memiliki tunangan, mungkin karena Count dan Iris, mungkin…

……Maksudku, kenapa kamu terburu-buru di waktu yang tepat, seolah-olah kamu tahu apa yang aku pikirkan?

[Yah, mungkin karena kamu membuatnya jelas sejak awal…] Hitung Bozes

Ini dia lagi!

[Jadi, aplikasi itu adalah…] Mitsuha

[Aku menolak semuanya.] Hitung Bozes

[Tidak, tunjukkan dia padaku setidaknya! Mungkin ada lamaran dari pangeran tampan atau shota penyembuh atau semacamnya!] Mitsuha

[…Shota? ] Hitung Bozes

[Tidak, tidak apa-apa ……] Mitsuha

Saya terlihat berusia sekitar 15 tahun di Jepang dan 12-13 tahun di sini, jadi jika saya berkencan dengan seorang pria yang terlihat seumuran dengan saya di sini, dia akan menjadi shota, kan?

Oh, berbicara tentang seorang pangeran, saudara laki-laki Sabine-chan, pangeran kedua, Ruhen, lucu dan menenangkan. Aku tidak suka kakak laki-laki, putra mahkota yang berkilau, karena dia sepertinya membuatku lelah ketika aku bersamanya……

[Mengapa mereka mengirim aplikasi ke Count dan bukan ke saya secara langsung?…… Dan mengapa Anda menolaknya tanpa izin? Tolong jangan batalkan kebahagiaanku tanpa izin!] Mitsuha

Aku sangat marah.

[Tidak, siapa yang akan mengirim permintaan pertunangan langsung ke orang itu sendiri? Itu harus ditujukan kepada orang tua, atau dalam hal ini, kepada wali.] Count Bozes

[ Eh ……] Mitsuha

Ah, tentu, terlepas dari proposal antara rakyat jelata, pernikahan bangsawan lebih merupakan masalah antar rumah daripada antara pasangan itu sendiri, jadi, tentu saja, ada tradisi seperti itu.

Di Jepang, ketika seorang bibi yang merepotkan datang ke rumah Anda dengan proposal untuk perjodohan, dia pertama-tama akan berbicara dengan orang tua Anda, bukan kepada Anda. Seperti yang Count-sama katakan, itu pasti wajar…….

Namun…

[Count-sama, apakah kamu waliku?] Mitsuha

[Ap!…… Mitsuha, kamu, kamu menanyakan itu sekarang?…….] Hitung Bozes

Apakah ? Count-sama menjatuhkan bahunya…

Tidak, memang, dia selalu mengurus banyak hal untukku, dan dia melakukan hal seperti wali untukku, jadi jika dipikir-pikir, dia benar-benar waliku……

Tidak, Anda belum pernah diberitahu secara formal sebelumnya, bukan? Jadi jangan terlihat begitu tertekan!

Maafkan saya! Itu salahku, jangan merasa begitu buruk!

……Sialan, jika aku memainkan ini dengan buruk, aku akan dipaksa untuk berjanji bahwa aku akan pergi ke pesta.

Karena itulah para bangsawan sebagai utusan pergi… Buchibuchi ……. (TN: Merobek / Merobek SFX)

Yah, itu tidak bisa dihindari. Aku tahu aku harus segera muncul di acara-acara sosial.

Pesta yang ditunjuk oleh Count-sama seharusnya menjadi putaran pertamaku kembali ke pertemuan sosial…….

[Oh, Viscount Yamano, sudah lama. Apakah Anda sedang berlibur atau baru saja kembali ke rumah?] Aristokrat

[Ya, saya melakukan perjalanan kecil …….] Mitsuha

Ya, tidak ada seorang pun di negara ini yang akan memikirkan saya pindah ke negara lain, jadi mereka tidak akan khawatir jika saya bepergian ke negara lain. Bahkan bukan negara seperti Kerajaan Vanell di Benua Baru, tapi bukan hanya Kerajaan Vanell!!!

[Viscount-dono, saya ingin Anda menghadiri pesta ulang tahun putra saya minggu depan ……] Aristokrat A

[Viscount, jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu pengrajin wilayah Anda dalam pengembangan pembuatan kapal dan persenjataan, saya akan dengan senang hati membantu!] Aristocrat B

[Viscount Yamano, bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan tentang pakaian yang Anda katakan dibuat di wilayah Yamano?] Aristokrat C

[Maukah Anda berbicara dengan saya tentang membeli jagung peledak dalam jumlah besar untuk jagung petir?] Pedagang

[Saya ingin mengundang Anda dan Putri Sabine ke kediaman saya kapan-kapan ……] Aristokrat D

……Mereka disini. Kitakita! Kitakita!

Jika Anda ketinggalan, Anda keluar. Jika Anda menekan, Anda masuk!

Ini bukan ide yang baik, bagaimanapun, para bangsawan datang satu demi satu, dilapisi dengan keinginan untuk menembakkan tembakan mereka. Beberapa dari mereka bukan bangsawan, tetapi pemilik perusahaan dagang besar ……

Ini bukan lingkaran sosial lagi, ini !

Yang kedua!

Tanya Count Bozes secara langsung! Itu bukan dalam yurisdiksi saya!

Yang ketiga dan keempat terkait dengan pengembangan industri wilayah, jadi mari kita tetapkan tempat untuk mereka untuk saat ini.

Ya, ada banyak aplikasi yang merepotkan, tetapi sebagai seorang bangsawan, saya masih harus menghadiri pertemuan sosial ini ……

Ini juga , jadi mau bagaimana lagi.

Ketika ayahmu pulang dalam keadaan mabuk setelah bekerja, itu masih bagian dari pekerjaannya, kurasa.

Bagaimana bisa menyenangkan untuk minum-minum dengan atasan Anda di tempat kerja atau rekan bisnis Anda, daripada dengan seorang teman baik?

Saya pernah mendengar bahwa banyak orang telah mematahkan tubuh mereka karena minum sambil memberikan hiburan.

Dan seperti yang Anda duga, tidak ada yang menawari saya alkohol, tapi …….

[Viscount Yamano, ada beberapa makanan eksotis yang tampak lezat di sana!] Aristokrat A

[Di sana, ada manisan yang dibuat dengan buah-buahan langka!] Aristokrat B

[Kepala koki di sini telah menciptakan jus campuran indah rasa ……] Aristocrat C

Anda menghancurkan sosok tubuh saya!!