239 Potret Pertempuran 6
Penghargaan untuk: Philip

{Tampaknya mereka telah memasuki posisi untuk mengapit lawan.} Pilot

Suara pilot terdengar melalui perangkat [Sistem komunikasi dalam penerbangan] (ICS)dengan headset saya.

Kali ini,kru termasuk Koordinator Taktis ( TACCO )yang sepertinya adalah perwira senior, dan dia juga kaptennya. Saya ingin tahu apakah dia ditugaskan ke formasi Kru ini karena penting untuk membuat analisis medan perang untuk misi ini.

Tidak, pesawat patroli ini tidak terbang langsung ke pertarungan, itu hanya akan berputar seperti yang diinstruksikan, jadi saya rasa tidak ada hubungannya dengan itu.

[Diterima. Terus pantau dengan tetap mempertahankan ketinggian saat ini!] Mitsuha

Jadi, tugas pesawat ini saat ini adalah tetap di udara pada ketinggian di mana suara mesin tidak mencapai kapal di bawah dan bahkan jika diidentifikasi secara visual, itu akan dikenali sebagai burung atau semacamnya.

Yah, kurasa tidak ada orang yang bisa dengan santai melihat ke langit selama pertempuran atau mendengarkan suara mesin yang samar selama pertempuran artileri, jadi kupikir tidak apa-apa untuk sedikit menurunkan ketinggian. Tapi saya tidak melakukan itu. Tidak perlu karena lebih baik tetap di tempat yang tinggi, memungkinkan kita untuk melihat area yang lebih luas.

Saya tidak tahu apa-apa tentang politik, strategi, atau taktik.

Yang saya tahu adalah bahwa kedua armada dimaksudkan untuk bertempur sejak awal.

Negara yang mengeluarkan pesawat patroli ini berkata, [Sekutu kita telah dilanda perang. Jadi, jika mereka akan kalah, negara kita akan menunjukkan kepada mereka dengan sedikit kekuatan].

… ..Seperti yang kau lihat, meski aku pindah ke dunia lain dengan kekuatan misterius yang seharusnya , apa yang terjadi sekarang?

Itulah mengapa tampaknya orang-orang yang berada di pesawat ini, baik awak maupun cendekiawan, ingin melihat .

Bahkan di dunia modern, banyak orang yang sangat percaya akan keberadaan Tuhan. …… Atau setidaknya cukup untuk membunuh manusia lain atas nama Tuhan.

…… Namun sayangnya, bahkan jika armada kami datang untuk bermain, kami tidak akan melihat apa pun yang diharapkan awak pesawat ini.

Dewa mekanik kami (Deus ex machina) sedikit tidak canggih.

Tampaknya pertempuran dimulai setelah waktu yang cukup lama telah berlalu.

Tidak, butuh waktu lama untuk mendapatkan posisi untuk menembak satu sama lain, tidak semua kapal berada dalam posisi di mana mereka dapat menembak, dan garis kapal atau garis pertempuran sangat berbeda …

Entah bagaimana, rasanya mereka berlarian dalam kekacauan, terbagi menjadi beberapa baris kapal perang.

Apakah ini masalah keterampilan, atau apakah itu sesuatu yang sama sekali lain…?

Nah, kapal layar, berbeda dengan kapal bertenaga kan? Apakah mereka mengalami kesulitan untuk membentuk garis pertempuran yang panjang ?

Atau apakah mereka tidak mengadopsi taktik membombardir kapal baris dengan satu baris kapal perang?

Tentu saja, kekuatan maksimum kapal 64-meriam mungkin sedikit tidak cukup untuk kapal garis. Bukankah ini masih era ?

Nah, bukankah kapal dan taktik angkatan laut dunia ini berkembang sama dengan Bumi? Sejauh informasi yang saya kumpulkan ketika saya berbicara dengan paman Angkatan Laut, rasanya sangat mirip.

U ~ mu ……

Sepertinya angin cukup kencang hari ini.

Tidak, angin laut, tidak di ketinggian tempat pesawat patroli ini terbang.

Jadi setiap kapal telah melipat sebagian layarnya agar tidak terlalu diombang-ambingkan oleh angin.

Baiklah, strategi itu sepertinya bisa digunakan untuk .

Ya, tentu saja, saya telah belajar dengan baik. Saya menggunakan !

Saya telah membaca buku tentang pertempuran armada di era layar bumi. [Saya berdiri dari arah angin yang tiba-tiba di laut yang tenang, tapi saya tidak menyadarinya! ].

(TN: 『風 下 か ざ し も に 立 っ た が 、 う ぬ の 不 覚 よ！』)

…… Apakah Anda seorang Ninja ?!

Tidak, setiap perwira angkatan laut di era ini tahu sebanyak itu, tapi saya punya gerakan khusus.

Sambil memikirkan hal semacam itu, kedua belah pihak mulai menderita kerusakan!

Yah, mereka tidak bisa membidik dengan baik, jadi mereka menembak pada jarak dekat sekitar 200 hingga 300 meter, jadi itu benar. Ini tidak sama dengan api bersudut tinggi yang menembakkan cangkang dengan lintasan parabola dari jarak jauh seperti beberapa ribu meter hingga 20.000 atau 30.000 meter.

…… Namun, kapal tidak tenggelam dengan mudah meskipun terkena karena bahan peledak yang terkandung di dalam cangkang tidak meledak. Karena terbuat dari kayu, tampaknya meskipun bagian atasnya hancur, tidak akan tenggelam begitu saja.

Tampaknya hal utama yang harus dihancurkan adalah Tiang dan Rigging , membunuh kru dengan potongan kayu yang berserakan dan menghilangkan kemampuan manuver, atau mentransfer korps penebas ke kapal musuh. Tetapi, dalam pertempuran yang bergejolak seperti itu, kapal Anda akan bersentuhan dengan kapal musuh. Ketika itu terjadi, Anda tidak bisa terlalu lama nongkrong. Ini bukan pertarungan satu lawan satu …

Tidak ada ledakan mencolok atau api yang keluar atau asap hitam, jadi saya tidak bisa mendapatkan apapun dari pesawat ini di ketinggian, tapi mungkin sudah ada banyak korban. Dan dengan itu dikatakan…

Orang-orang yang saya temui di pesta ibu kota kerajaan, orang-orang yang menceritakan kisah-kisah menarik di bar di kota pelabuhan, dan para tentara.

Tidak peduli di bagian kapal mana mereka berada. Apakah dia pria hebat di geladak atau pelaut di dasar.

[Kematian] datang dengan cara yang sama.

Pesawat patroli awak kapal adalah tentara Angkatan Laut, meskipun mereka adalah awak pesawat.

Dan mereka harus lebih tertarik pada perwira angkatan laut, kapal, dan pertempuran artileri daripada orang biasa.

Itulah mengapa semua orang melihat ke bawah melalui jendela pesawat saat melakukan pekerjaannya. Dari ketinggian ini, Anda tidak akan dapat melihat secara detail…

Ah, banyak jendela pengintai menonjol ke luar, umumnya dikenal sebagai [Teleskop bermata], jenis jendela yang menjorok ke luar. Oleh karena itu, Anda bisa melihat langsung di bawah ini. …… Meskipun, itu terlalu jauh untuk dilihat dengan baik.

(TN: 『出 目 金 で め き ん』 saran?)

Sudah lama sejak pertempuran artileri dimulai.

Jumlah kapal yang tersisa sekitar 30 di setiap sisinya.

Nah, ketika sampai pada pertempuran laut besar yang bisa menyerang nasib negara, itu mungkin perang total dengan sebanyak mungkin kapal, bahkan masing-masing mencapai tiga digit angka, tapi kali ini hanya pertempuran kecil, dan jumlah kapal. kapal yang tersisa ternyata cukup besar.

Tapi sepertinya itu masalahnya karena saya tahu tentang pertempuran besar di Bumi, dan bentrokan antara dua kelompok yang terdiri dari 30 kapal dengan sekitar 60 artileri masing-masing di tingkat peradaban ini akan sangat besar …

… Terutama bagi mereka yang menempatkan diri mereka di medan perang.

{Tampaknya sekutu lebih rendah. Dari skuadron yang dibagi menjadi lima baris, tiga tampaknya mengalami kerusakan yang cukup parah.} Pejabat biasa

Ordnanceman onboard , yang memeriksa detailnya dengan teropong, memberi tahu saya.

Pihak Kerajaan Vanell, yang seharusnya menjadi sekutu negara saya, memiliki lima garis pertempuran dengan masing-masing enam kapal. Mereka cukup terdistorsi. Namun, untuk saat ini, itu masih merupakan garis pertempuran. Lima di antaranya bertindak secara terpisah. Di bawah komando masing-masing komandan skuadron sehingga mereka bisa menempati posisi yang lebih menguntungkan.

Di sisi lain, musuh, pihak Kerajaan Noral, membentuk delapan garis pertempuran yang masing-masing terdiri dari empat kapal. Sebanyak 32 kapal, dua lebih banyak dari armada Kerajaan Vanell.

Tidak mungkin untuk berkomunikasi secara detail melalui radio, dan manuver tidak sama dengan kapal listrik, jadi saya bertanya-tanya apakah jumlah kapal itu adalah batas untuk aksi terpadu. Tampaknya ada batasan jarak di mana sinyal bendera yang dikibarkan oleh kapal skuadron dapat dilihat.

Namun, tidak semua kapal adalah kapal perang terkuat, dan ada berbagai jenis, dari kapal 64 senjata terbaru hingga kapal 40 senjata yang sedikit lebih tua . Mereka membentuk garis pertempuran untuk kapal sekelas.

…… Nah, jika Anda tidak sejalan dengan kinerja masing-masing kapal, tidak ada alasan untuk mengambil tindakan Fleet.

Kecepatan, radius belok, kekuatan ofensif, kekuatan pertahanan, dan banyak lagi. Hanya kapal dengan kinerja yang sama yang dapat melakukan tindakan yang sama.

Jadi, yah, jumlah kapal tidak menentukan superioritas atau inferioritas mereka…

{Sekutu kita membuat kesalahan…} Anggota Dewan

Ya, seperti yang dikatakan Ordnanceman di atas kapal, armada Kerajaan Vanell membuat kesalahan besar.

Biasanya, sisi angin menguntungkan untuk pertempuran armada antar kapal layar.

Sangat mudah untuk berpikir demikian, tetapi hanya saja . Tapi kemudian, jebakan maut besar menanti mereka.

…… Angin terlalu kencang hari ini.

Ketika angin terlalu kencang, kapal layar yang menerima angin dari layar akan sangat miring ke sisi bawah angin . Dan sebagai hasil…

Jika miring ke arah bawah angin, dek meriam paling bawah akan tersapu ombak, dan gerbang meriam tidak dapat dibuka. Dengan kata lain, jumlah senjata yang bisa digunakan akan berkurang drastis.

Selain itu, karena senjata yang dapat digunakan juga menghadap ke bawah, sudut elevasi maksimum tidak akan cukup.

Oleh karena itu, armada Kerajaan Vanell, yang percaya pada keterlibatan dari sisi angin sebagai , telah sangat mengurangi kekuatan serangannya. Bahkan…

[Sepertinya musuh ingin mengurangi jumlah kapal mereka per skuadron menjadi empat sehingga mereka dapat dengan mudah bergerak, apa mereka membidik kapal-kapal belakang armada Vanell?] Mitsuha

Ya, bahkan dalam pertempuran artileri ujung belakang, kapal depan tidak dapat mendukung kapal belakang karena senjatanya hanya sampai ke sisi kapal dan area untuk penyesuaian meriam terlalu sempit.

Untuk mendukung mereka, mereka harus kembali.

Namun, kembali dalam situasi seperti itu terlalu sembrono dan berisiko. Meskipun jumlah kapal individu kecil, delapan skuadron musuh tidak dapat melewatkan kesempatan seperti itu.

{Sudah diputuskan…} Anggota Dewan

Hal itu ditegaskan oleh petugas senjata on-board (ORDNANCE) menggunakan kamera besar, bukan teropong.

Pod kamera di bagian perut pesawat juga mengambil beberapa bidikan, tetapi tampaknya itu belum cukup.

Jadi, saya …….

[Aku akan keluar! Armada kami mulai turun tangan!] Mitsuha

Kasus intervensi telah dijelaskan sebelumnya. Jadi, pesawat ini akan menunggu di langit apa adanya.

Baiklah, transfer!

Muncul di sebuah ruangan yang saya sewa di pangkalan taring Wolf di Bumi. Aku meraih megafon yang dipasang di bahu…

Transfer!

{Serangan mendadak! Semua anggota kru, ke Battlestations !!!} Mitsuha

Saya pindah ke sarang gagak kapal di tengah skuadron dan berteriak melalui megafon.

Pertama, saya pergi ke langit untuk memeriksa posisi kapal, kemudian saya pindah ke sarang burung gagak.

Karena jarak antar kapal dekat, suara saya melalui megafon akan sampai ke kapal lain di depan dan di belakang. Untuk berjaga-jaga, saya menaikkan sinyal bendera, tapi…

[[[[[[ U ōo ōo ~~ !!]]]]]]

Ya ampun, sepertinya sinyal bendera tidak perlu dilihat dari teriakan gemuruh dari semua kapal. Baiklah, saya masih akan menaikkannya sesuai prosedur.

Tiga mantan kapal tangkap yang berlayar dalam satu baris pertempuran di lepas pantai Count Bozes.

Sekarang telah menjadi kapal negara kita dan nama baru telah diberikan, tetapi hanya untuk tindakan hari ini kita akan kembali ke negara lama mereka dan nama kapal lama mereka.

Mereka dipanggil dengan nama lama mereka… urusai wa!

(TN: 昔 の 名 前 で 出 て い ま す …… 、 っ て 、 う る さ い わ！ Mungkin pelesetan?)

{Semua kapal, kedua sisi, siap untuk tembakan artileri! Target, musuh, Armada Kerajaan Noral!

Kecepatan penuh di kedua sisi… Vanell Kingdom Expedition Fleet, keluar !!!} Mitsuha

Tidak, tidak ada baling-baling dan kami sudah berlayar dengan kecepatan tinggi, tapi inilah momentumnya!

Baiklah, transfer !!!