Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 231
231. Pesta, sekali lagi 1

“Sudah kuduga, seharusnya lima orang …” (Mitsuha)

“Berapa seharusnya lima orang?” (Sabine-chan)

Sabine-chan, yang mendengar Mitsuha bergumam, menanyainya.

Benar, karena Mitsuha biasanya memikirkan sesuatu yang tidak berguna di saat seperti itu.

“Nah, Colette-chan, Sabine-chan, dan aku membuat tiga orang, kan? Dan, sebagai calon dua lainnya, ada Beatrice-chan, Rephilia, Mitchan No.2, Putri Gegege…. Yah, kita juga bisa memilih anak-anak di panti asuhan, tapi… ”(Mitsuha)

“Tidak, apa yang kamu bicarakan !!” (Sabine-chan)

Sabine-chan sedikit frustasi karena dia tidak mengerti maksud Mitsuha.

“Tidak, saya sedang memikirkan tentang pesta atau tim, saya rasa. Sesuatu seperti Gadis Mitsuha, Malaikat Mitsuha, atau Korps Perdamaian Mitsuranger…. Kalau begitu, kupikir lima anggota adalah angka klise… “(Mitsuha)

“……” (Sabine-chan)

Sabine-chan memandang Mitsuha dengan mata dingin yang menunjukkan kalau dia benar-benar kecewa…

“Aku akan! Aku akan bergabung denganmu! ” (Colette-chan)

Colette-chan melompat dari samping dan berkata begitu.

Benar, Colette-chan, yang telah berulang kali menonton [DVD dan Blu-ray seperti itu], tidak akan pernah melewatkan topik yang begitu menarik.

Namun, berbeda dengan Mitsuha, yang sedang memikirkan sesuatu seperti Pasukan Tempur, Colette-chan memikirkan hal-hal seperti Gadis Ajaib.

Jika itu regu tempur, seseorang mungkin bisa menirunya dengan menggunakan senjata api. Seperti yang diharapkan, Mitsuha sepertinya tidak bisa menggunakan Sihir.

… Dan tampaknya Putri Remia dari Kerajaan Darrisson akhirnya dipanggil [Putri Gegege]. Dan tentu saja, baik Colette-chan dan Sabine-chan sama sekali mengabaikannya…

Hari ini, setelah lama absen, saya akan menghadiri pesta di Kerajaan Vanel.

Karena saya kurang lebih adalah kepala keluarga bangsawan, meskipun saya adalah bangsawan negara lain, saya harus muncul di lingkaran sosial sesekali. Selain itu, saya harus mengumpulkan informasi secara teratur…

Semua orang di [Society] masih di bawah umur, jadi mereka hanya bisa hadir di pesta ulang tahun sebelum debut mereka. Bahkan jika mereka hadir, saya tidak dapat menggunakannya untuk mengumpulkan informasi untuk saya karena mereka tidak dapat berbicara dengan orang dewasa dari rumah lain.

Dalam kasus saya, meskipun saya masih di bawah umur (atau itulah yang mereka pikirkan), saya dapat menghadiri pesta normal karena saya adalah kepala keluarga bangsawan dan terlibat dalam perdagangan luar negeri, jadi tidak masalah bagi saya untuk berbicara dengan mereka …

Jadi itu sebabnya saya akan menghadiri pesta setelah lama absen. Saya juga ingin mengkonfirmasi reaksi kalangan sosial tentang peristiwa jiwa kapal.

Tentu saja, [Hitungan Wonrade dan Viscount of Efred] sejak saat itu tidak akan muncul. Saya mengingatkan hitungan siapa penyelenggara untuk berjaga-jaga. Mempertimbangkan apa yang terjadi pada count yang memasukkan saya, saya tidak berpikir dia akan menipu saya.

… Yah, bahkan jika mereka memutuskan untuk menipuku, aku bisa kabur lagi. Ini tidak seperti mereka bisa menyakitiku.

Jika saya mengatakan bahwa saya ingin pergi ke kamar kecil, atau saya akan mati jika saya tidak mandi atau semacamnya, saya harus memiliki kesempatan untuk menyendiri. Dan kemudian, saya akan bisa melarikan diri menggunakan transfer.

… Seperti yang diharapkan, tidak mungkin aku bisa menghilang dengan menggunakan transfer di depan umum di negara ini.

Bahkan orang idiot pun akan mengerti bahwa saya harus memutuskan sepenuhnya hubungan dengan lingkaran sosial di negara ini saat itu terjadi. Benar, di [negara ini].

Jadi, kecil kemungkinannya ada orang yang menarik pelatuknya dan disalahkan.

Jadi, pesta yang aku hadiri kali ini adalah partai dari faksi angkatan laut, meski aku memilihnya tanpa terlalu mengkhawatirkan faksi.

Tentu saja, meski itu partai dari faksi angkatan laut, bukan berarti hanya terbatas pada bangsawan dan perwira militer Angkatan Laut.

Hanya saja [pengelolanya adalah keluarga bangsawan yang berorientasi pada angkatan laut, dan tamu undangan agak condong ke arah itu]. Ada juga bangsawan dan perwira militer Angkatan Darat, orang-orang yang tidak begitu dekat hubungannya dengan faksi semacam itu, dan pedagang hebat yang telah menerima gelar pertama mereka.

… Dan ada juga Marquis Mitchell.

Saya memilih dan menghadiri pesta ini semata-mata atas keputusan saya sendiri, sama sekali tidak terkait dengan Marquis Mitchell. Saya mencari informasi tentang party itu sendiri, lalu dengan lembut merilis informasi yang [Viscount Yamano sepertinya ingin hadiri] melalui rute pelayan, dan undangan itu tiba pada hari berikutnya.

Sepertinya gadis pembantu yang memberi tahu majikannya bahwa [dia mendengar rumor itu secara kebetulan] dari orang yang saya pekerjakan dianugerahi hadiah khusus sebesar satu koin emas dan berguling-guling di tempat tidurnya.

Bagaimanapun, saya telah menjelaskan bahwa Marquis Mitchell telah dibebaskan dari peran [memilih partai tempat viscount Yamano akan hadir].

Tetapi, bagi Marquis Mitchell, itu tidak berarti [satu kerumitan baginya], melainkan [dia telah kehilangan kepercayaan dari viscount Yamano], yang tampaknya merupakan kerugian yang cukup besar di dunia sosial.

Yah, tampaknya fakta bahwa itu karena niat jahat Raja dan bahwa Marquis tidak bersalah telah diketahui secara luas …

Tidak, dia salah! Penyebab langsung yang membuatku marah adalah karena sikap dan kata-kata Marquis !!

Yah, aku tidak akan repot-repot menyebarkan fakta itu, meskipun … Bagaimanapun juga, dia adalah ayah dari temanku …

“Viscount Yamano, saya lihat Anda sudah mulai menghadiri pesta lagi setelah lama absen. Apakah kamu baik-baik saja? ” (?)

Oh, seorang kenalan viscount-san berbicara kepada saya. Dia adalah perwira senior di Angkatan Laut, dan dia pasti ada di kapal sebelum dia bertugas di Ibukota Kerajaan.

Dia tahu mengapa saya jauh dari lingkaran sosial, tetapi dia tidak menyentuh topik itu atau mencoba bertanya tentang detail tentang barang dagangan dan berbicara dengan saya dengan santai. Seperti yang diharapkan, dia bukan [pelaut pintar] untuk apa-apa…

“Ah, ya, saya hanya sibuk berkeliling negara-negara sekitar, membantu [Masyarakat], dan berurusan dengan saudara perempuan saya yang datang dari negara asal saya. Tubuhku sehat! ” (Mitsuha)

Bahkan jika dia bertugas di militer, selama dia di ibu kota, tidak mungkin dia tidak tahu tentang [Society].

“Hou, adikmu?” (?)

Ah. Saya sebutkan itu kalau-kalau ada yang melihat saya berjalan-jalan dengan Colette-chan dan Sabine-chan. Dan kemudian semua orang di sekitarku mengangkat telinga mereka …

Tidak, saya pikir istana kerajaan dan mereka yang memata-matai saya sudah tahu itu, maksud saya, tentang Colette-chan dan Sabine-chan.

Dan anggota [Society] pasti sudah memberi tahu orang tua mereka bahwa saudara perempuan saya ada di negara ini. … Bagaimanapun juga, aku tidak melarang mereka untuk membicarakannya atau apa pun.

Dengan kata lain, saya membiarkan cerita itu terus berlanjut.

“Umm, aku mendengar bahwa sesuatu yang disebut [jiwa kapal] muncul di beberapa kapal armada …” (Mitsuha)

“Itu benar! Itu semua dimulai ketika jiwa kapal muncul untuk pertama kalinya di kapal yang tertekan [Era], dan jiwa itu memiliki penampilan … “(?)

Aaah, matanya bersinar, dan dia masuk ke [z mode bicara] !!

Inilah yang Oniichan katakan tentang situasi [ketika Anda dengan sembarangan bertanya kepada seseorang tentang sesuatu yang tidak bisa mereka bantu selain menjelaskan secara detail] situasi !!

… Benar, inilah yang mereka sebut [menginjak ranjau darat]…

…

… Dia berbicara tanpa henti.

Tidak perlu lagi mengkonfirmasi reaksi para petinggi terkait jiwa kapal.

… Saya sudah mendengar semuanya.

Saya pikir saya sekarang mungkin salah satu dari sepuluh orang teratas di negara ini yang mengetahui informasi paling rinci tentang [jiwa kapal]. Begitulah detail dia menjelaskan semuanya. Sampai-sampai orang-orang di sekitar kita sudah pergi sebelum saya menyadarinya.

“Dan jiwa kapal yang muncul di [El Archon] terlihat seperti seorang maid…” (?)

Hai, apa dia masih melanjutkan? Seseorang, bantu aku…

“Viscount Yamano, saya punya proposal tentang alkohol dan kosmetik yang Anda hadapi …” (?)

Hal lain yang merepotkan telah datang !!

“Viscount Yamano, ada perusahaan yang kami urus, tidakkah kamu akan mendengarkannya sekali saja?” (?)

“Viscount, putri saya tampaknya tertarik dengan apa yang mereka sebut [Society], saya ingin tahu apakah ada cara baginya untuk bergabung…” (?)

Aaaah, semua orang sepertinya telah menunggu cerita jiwa kapal itu berakhir, tapi ketika mereka melihat Count dari suatu tempat menginterupsi ceritanya, mereka semua bergegas ke arahku untuk mencegah hitungan itu dimulai !!

“Viscount, tentang perdagangan perhiasan …” (?)

“Berapa harga biji-bijian…”

“Membumbui…”

Viscount!

Viscount!

Viscount!

Viscount!

Aaaaaaahhh !!!

Kenapa mereka datang untuk mengelilingiku seperti ini !!

Apa orang-orang ini sekelompok kucing yang tertarik pada tongkat matatabi! (Catatan: Bagian [sekali lagi] dari judul bab ini juga [matatabi])