Menyimpan 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Bab 228
228. Teman Lama

“… Mitsuha, apakah kamu menjadi gemuk?” (?)

“A-apa katamu !!!” (Mitsuha)

Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita bertemu, dan hal pertama yang dia katakan adalah itu !?

… Tidak, aku tahu itu.

Saya tahu bahwa saya telah menjadi sedikit, sedikit, sangat kecil… sedikit montok…

Karena mau bagaimana lagi, bukan !?

Saya harus pergi ke pesta di benua baru. Ada pertemuan sosial dengan orang-orang teritori di setiap kota dan desa, dan ada undangan pesta dari bangsawan dan pedagang besar di ibukota kerajaan. Dan ketika saya pikir saya tidak perlu pergi ke pesta di benua baru lagi, saya pergi ke pesta permen setiap kali di pertemuan [Society]….

Tentu saja, saya akan menjadi gemuk!

… Dan yang mengejutkan, undangan tidak hanya datang dari dunia lain atau konferensi isekai di dunia ini, tetapi juga dari [dunia permukaan] Jepang!

Ya, saya diundang ke pesta oleh perusahaan tempat saya selalu membeli sistem pembangkit listrik tenaga surya.

Rupanya, sejak saya membuat empat kontrak berturut-turut, mereka sepertinya berpikir bahwa saya telah memasang sistem tenaga surya di pulau-pulau terpencil atau pondok gunung di seluruh Jepang, jadi mereka mencoba untuk membuat iklan darinya.

… Yang, tentu saja, saya tolak.

Akan buruk jika mereka menggunakan sesuatu seperti [gadis cantik yang berjuang menyebarkan sistem tenaga surya ke seluruh Jepang] sebagai subjek iklan mereka dan dilihat oleh banyak orang.

Ada sejumlah besar orang di dunia ini yang mengenal saya sebagai [wanita mulia dari dunia lain]. Tidak hanya oleh peserta ISECON tetapi juga oleh informan dan elite yang telah melihat foto saya yang diambil secara rahasia…

Saya ditanya oleh seseorang dari perusahaan tata surya, [Jenis aplikasi apa yang paling sering mereka gunakan?], Jadi saya menjawab [serangan terhadap benteng luar angkasa].

Jadi, saya menjadi gemuk… tidak, tidak, ada alasan lain bahwa [baru-baru ini, saya merasa saya menjadi sedikit montok]. Dan itu adalah…

… Kemampuan transfer.

Ini memungkinkan saya untuk pindah ke tempat lain melalui dunia lain, yang menghemat biaya transportasi. … Dan tentu saja, ini juga menghemat jumlah kalori yang dibakar.

Persetan!!!

“… Sudah berakhir? Waktu khayalan, maksud saya… ”(?)

Urusai wa !!

Jadi, ini adalah generasi pertama Mitchan yang baru saja pulang untuk liburan kuliah yang panjang…

“Saya mendengar bahwa Anda membantu kami menghasilkan keuntungan, bukan?” (Mitchan MK1)

“Ah, un …” (Mitsuha)

Benar, saya telah meminta Wolf Fang untuk membeli alkohol dalam jumlah besar karena permintaan telah menjadi terlalu banyak untuk sebuah toko kecil di pedesaan untuk menangani.

Tapi kemudian aku merasa tidak enak terhadap Ayah Mitchan yang merawatku pada awalnya, jadi aku masih membeli dari mereka. Untuk bagian yang tidak melalui Perdagangan Rephilia, dengan kata lain, yang secara pribadi akan saya berikan kepada orang-orang di pos jaga atau orang lain yang merawat saya, dan sedikit yang mahal. Tentu saja, anggur beras (sake), doburoku, dan anggur plum juga.

… Doburoku memiliki reputasi yang baik bahkan di dunia lain. Saya memberi tahu mereka bahwa anggur plum lebih merupakan camilan daripada minuman… tetapi juga populer.

Mengingat jumlahnya, jelas bahwa saya tidak membelinya untuk konsumsi saya sendiri, jadi ayah Mitchan tidak perlu khawatir tentang itu. Saya tidak membelinya sebagai [gadis 19 tahun, Yamano Mitsuha], tetapi sebagai [Patung Colette]. Jadi, dia tidak akan mendapat masalah karena menjual alkohol kepada anak di bawah umur.

“Lagipula, yang kamu butuhkan adalah seorang teman! Berkat Anda, tunjangan saya sedikit meningkat! Ini sangat membantu! ” (Mitchan MK1)

Ya, itu karena saya menyebutkan hal seperti itu kepada ayahnya. Fakta bahwa itu membantu Mitchan di atas segalanya.

Nilai 10K yen ketika Anda masih pelajar, dan 10K yen setelah Anda menjadi anggota masyarakat berbeda sama sekali. Dan bantuan saat Anda dalam masalah tidak sepuluh kali lebih bermanfaat daripada saat Anda tidak dalam masalah. Saya akan sangat senang jika saya dapat memberikan kembali bahkan sedikit bantuan kepada Mitchan, yang telah membantu saya dalam berbagai cara.

“Namun, saya tidak menyangka Mitsuha berhenti kuliah dan bekerja… Yang lebih tidak terduga dari itu adalah saya mendengar Anda telah berhasil sebagai pematung! Tidak mungkin! Mitsuha itu, yang selalu mendapat nilai terendah dalam menggambar dan seni !! ” (Mitchan)

“Urusai wa! Selain itu, seni adalah sesuatu yang orang biasa tidak akan mengerti! Itu sebabnya guru seni biasa tidak bisa memahami bakatku! ” (Mitsuha)

“… tapi aku dan teman sekelas yang lain tidak bisa memahami rasa seni Mitsuha …” (Mitchan)

“Ada banyak seniman di dunia yang tidak pernah diakui seumur hidup tetapi menjadi terkenal setelah mereka meninggal! Selain itu, karya saya laku di luar negeri. Itu membuat saya menjadi artis internasional! Internasional, Anda dengar !! ” (Mitsuha)

“Hmmm …” (Mitchan)

Mitchan tampaknya belum yakin, jadi saya menunjukkan kepadanya salinan dokumen pendaftaran bisnis, dokumen pengembalian pajak, dan dokumen pengiriman internasional. Dia harus diyakinkan dengan ini …

“Oke-oke, untuk saat ini, katakanlah [Bukan tidak mungkin kemungkinan seperti itu mungkin ada pada tingkat partikulat] …” (Mitchan)

Dia masih tidak percaya padaku !?

… Tidak, aku tidak akan percaya hal seperti itu jika aku berada di posisi Mitchan!

“Tapi Mitsuha, jika kamu melakukan hal seperti itu, bagaimana dengan mencari pekerjaan …” (Mitchan)

“Tidak, apa yang kamu bicarakan? Ini adalah pekerjaan saya! Saya adalah pemilik tunggal, saya adalah presiden bisnis saya sendiri! ” (Mitsuha)

“… ah, begitukah …” (Mitchan)

Hmmm, entah bagaimana, dia sepertinya menganggapnya sebagai pekerjaan paruh waktu daripada pekerjaan yang layak…

Bahkan jika dia mempertimbangkan jumlah alkohol yang saya beli dari ayahnya, dia mungkin berpikir bahwa saya melakukan banyak hal selain menjual seni. Mungkin dia benar-benar tidak bisa menghubungkan seni denganku di dalam kepalanya.

Yah, mau bagaimana lagi, kurasa. Bahkan saya pikir itu sedikit mendorong …

Setelah itu, kami mengobrol tentang teman-teman kami yang lain dan cerita-cerita lama yang bernostalgia. Dan setelah beberapa saat, inilah saatnya saya pergi.

“Sampai jumpa nanti. Saya akan berada di sini untuk sementara waktu karena saya memiliki liburan panjang “(Mitchan)

“Saya melihat. Saya masih cenderung jauh dari rumah hampir sepanjang waktu. Ini cukup sibuk, Anda tahu … “(Mitsuha)

“Sangat menyenangkan bahwa Anda memiliki bisnis pribadi Anda sendiri, bukan. Jika Anda masih mengeluh, Anda akan mendapatkan hukuman ilahi, lho! ” (Mitchan)

“Ahaha … Itu benar …” (Mitsuha)

Tuan wilayah sama sekali bukan [bisnis pribadi], meskipun…

Aku yakin kita akan bertemu beberapa kali lagi selama liburan Mitchan. Saya mungkin bisa bertemu dengan mantan teman sekelas saya yang lain juga.

Paling tidak, selama mereka semua adalah mahasiswa yang pulang untuk liburan panjang. Saya ingin tahu apakah persahabatan lama dapat diperbarui …

Saya yakin akan ada lebih sedikit peluang seperti itu seiring bertambahnya usia.

Setiap orang perlahan-lahan berubah dan terus bergerak menuju masa depan. Tetapi saya…

“Baiklah, aku akan berjalan di jalanku sendiri. Saya tidak harus memaksakan diri untuk berubah !! ” (Mitsuha)

Aku bergumam pada diriku sendiri.

Bagi saya, Colette-chan, Sabine-chan, Rephilia, Rudina & Silua, Mitchan No.2, Count Bozes dan keluarganya, orang-orang teritori Yamano, anak-anak di panti asuhan, Serigala Fang, dan banyak lainnya… tte…

Eh?

Ini pada dasarnya sama dengan Mitchan No. 1 menjadi mahasiswa dan anggota masyarakat yang tepat, dan mendapatkan teman baru, bukan?

Dari sudut pandang saya, tampaknya Mitchan menjauh dariku, tetapi dari sudut pandang Mitchan, sebaliknya, tampaknya aku menjauh darinya.

Dikelilingi oleh banyak kenalan baru dan teman baru…

Orang berubah — posisi dan kepribadian mereka.

Dan beberapa orang mengatakan bahwa persahabatan memiliki umur simpan.

Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

Apakah pertemanan saya dengan Mitchan bisa bertahan lama?

Dan jika ada umur simpan, saya bertanya-tanya apakah itu umur simpan makanan mentah atau umur simpan mie gelas, atau mungkin umur simpan garam batu …

Saya ingin tahu apakah hari itu akan tiba atau tidak …

Nah, jangan terlalu memikirkannya sekarang.

Apa yang terjadi terjadilah.

Que Sera Sera!