Bab 35 – Goblin (5)
Diterjemahkan oleh: betterdays

* * *

Asyer tidak bisa mengerti. Mengapa mencaci-maki pendekar pedang yang mengikuti jejak para pahlawan. Para pahlawan itu telah membuka jalan bagi beberapa generasi yang akan datang dan naik ke tingkat yang lebih tinggi. Namun, Kepala Goblin menyebut orang-orang itu ‘palsu’.

“Saya tidak mengerti.”

“Tidak masalah pada akhirnya, itu tidak mengubah bahwa itu palsu. Satu-satunya hal yang penting, adalah Anda bukan salah satu dari orang-orang palsu itu. ”

Kepala Goblin mengangkat tombak dengan wajah penuh kegembiraan dan harapan. Aneh sekali melihat makhluk yang begitu mengerikan menjadi begitu bergairah terhadap sesuatu.

“Saya membuka mata saya terhadap dunia ini dan diberkati dengan kemampuan intelek. Hal pertama yang saya perhatikan adalah ini adalah dunia yang penuh dengan kebohongan dan saya putus asa. Namun Anda… Anda, berharga! ”

“Hmm.”

Asyer memikirkannya. Apa yang harus dia lakukan? Taktiknya yang sering digunakan tidak berhasil melawan Goblin ini. Adakah yang bisa dia gunakan untuk melawan goblin ini untuk mengalahkannya? Metodenya yang biasanya kasar tidak berhasil. Setelah beberapa saat, Asyer berhenti bergerak saat dia mendapatkan jawaban.

“…Ha.”

Asyer tertawa terbahak-bahak. Asyer, yang menggelengkan kepalanya, mencabut pedang dan meraihnya dengan kuat.

Ironis sekali.

Dia menyadari apa yang akan berhasil melawan goblin ini, dan itu adalah hal yang paling dibenci goblin ini.

“Akhirnya, saya sampai pada keputusan yang tepat.”

“Iya….?”

Goblin itu bingung dengan kata-kata Asyer saat dia melihat ada yang tidak beres. Jawabannya adalah sesuatu yang sangat sederhana, namun sesuatu yang Asher telah lakukan selama beberapa dekade yang tak terhitung jumlahnya hanya untuk sampai ke tempatnya sekarang dengan bakatnya yang mengerikan.

Dia tidak pernah berpikir dia akan bersaing dengan seseorang seperti ini dengan ilmu pedang murni. Sudah lama sekali sejak dia melakukan ini dalam duel formal.

“Keruuuuk!”

Kepala Goblin mengayunkan tombak dengan kasar.

***

Tombak dan pedang bertabrakan. Tidak ada yang namanya gerakan di luar kemampuan kognitif untuk mereka berdua. Mereka hanya menggerakkan senjata mereka untuk saling membunuh.

Kepala Goblin melangkah mundur dan menusukkan tombak saat Asyer menurunkan pedangnya.

Ketika Asyer berbalik dan menghindari tusukan, Kepala Goblin mengambil posisi dengan tombak. Tombak itu melesat dengan keras, menggambar bayangan di belakangnya.

“Wah,”

Asyer bernapas, menghindari serangan yang dilemparkan Kepala Goblin ke arahnya. Gerakan minimalisnya menghindari segalanya dengan selebar rambut, membuat jalannya semakin dekat menuju Kepala Goblin.

“Kamu dan aku adalah sama.”

KEEEE!

Kepala Goblin memblokir pedang yang mendekatinya dengan tergesa-gesa. Di celah itu, Asyer mencabut belati dengan tangan satunya, menusuk perut Kepala Goblin. Itu tidak cukup mencapai sasarannya, tapi belati itu masih mengenai, karena darah hijau mengalir dari lukanya.

“Tapi ada satu perbedaan di antara kita.”

Asyer berbicara sambil mengayunkan pedang. Kepala Goblin menggertakkan giginya dan memblokirnya. Tapi lambat laun hal itu mundur selangkah. Asyer menggali celah itu dan menikam pedangnya.

“Keruuuuuuk!”

Sebuah busur padat ditarik di udara dengan pedang Asyer saat itu mengenai kaki Kepala Goblin dan darah berceceran. Ada satu perbedaan di antara keduanya.

Faktanya adalah bahwa Asyer adalah prajurit yang lebih baik secara umum dan juga pendekar pedang. Asher bukanlah orang yang berbakat, tapi dia bekerja keras sehingga ilmu pedangnya tidak buruk. Namun, perubahan pola pikir dan kemampuan beradaptasi yang sederhana ini adalah perbedaan utama antara keduanya.

Mengambil langkah pendek lebih dekat, Kepala Goblin mengacungkan tombaknya ke Asyer dengan putus asa. Asher hanya menangkisnya seolah-olah itu sia-sia dan menembak melalui celah sekali lagi. Pedang bergerak dan erangan menyakitkan keluar dari mulut Kepala Goblin. Asher menerobos celah dengan kepalan tangan yang sepertinya tertutup sesuatu yang putih dan menghantam Kepala Goblin secara langsung.

Terdengar suara meriam ditembakkan dari benturan ini.

“Astaga!”

Para penonton berteriak kaget pada kekuatan brutal Asyer yang hampir terlihat seperti manusia super.

Kepala Goblin melonjak di udara dalam garis lurus saat menabrak pohon, menghancurkannya berkeping-keping. Melihat ini, goblin lain di sekitar mereka semua berteriak.

“Kee-Kee-Kee-Kee-Kee-KeeK!

Kakakaka!

Asyer pindah dan pergi ke tempat Kepala Goblin jatuh; dia tergeletak di tanah sambil muntah darah. Dia mencoba mengangkat dirinya, tetapi dia terus jatuh seperti boneka rusak.

“Batuk- Aku tidak tahu kamu menyembunyikannya.”

“Aku mencoba menghancurkan dadamu, tapi kamu tidak mati.”

Pada menit terakhir, Kepala Goblin memutar tubuhnya lagi. Itu adalah penggunaan teknik yang sangat brilian. Kepala Goblin menyeringai.

“Kemenangan besar seperti ini. Menang dengan cara seperti itu dengan prestasi seperti itu, sepertinya aku harus banyak belajar dari orang sepertimu… ”

Kepala Goblin berbicara dengan senyum lebar.

“Bolehkah setidaknya aku memberi selamat padamu?”

Asyer mengangkat pedangnya pada kata-kata Kepala Goblin untuk memberi selamat padanya saat tangan Goblin terulur. Goblin ini adalah bahaya murni. Itu mampu kecerdasan dan mampu sebagai seorang pejuang. Dia tidak bisa membiarkannya hidup-hidup.

“Kamu dingin sekali….”

“Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Darimana asalmu?”

Goblin ini tiba-tiba muncul dari dalam Empire. Ini bukan pertama kalinya hal ini terjadi. Asyer ingat hal yang sama terjadi 50 tahun lalu juga.

“Mengajukan pertanyaan, tidak ada alasan bagiku untuk menjawabnya, tapi… kupikir ini adalah hak pemenang jadi aku akan menjawabnya secara alami. Saya berasal dari tempat yang cukup berbeda dari tempat ini. ”

“Tempat lain? Itu tidak jelas. ”

“Suatu tempat yang tidak masuk akal bagiku. Ada sebuah pintu ke dunia ini dan ketika saya melangkah melalui pintu itu, perintah muncul di benak saya. Saya harus membunuh dan membantai manusia. Itu adalah perintah yang masih terlintas di kepalaku. ”

“Perintah….”

Itu sama seperti ketika Iblis muncul. Tiba-tiba, monster muncul dari udara tipis. Mereka berbalik memusuhi manusia dan tanpa henti menyerang mereka tanpa alasan atau sajak.
(T / N: Dulu, penulis-nim menggunakan Demon Lord tetapi kadang-kadang bertukar antara Devil dan Demon Lord. Saya pikir ‘Devil’ lebih cocok.)

Itu bukan situasi yang bagus. Sepertinya di tempat lain di seluruh Kekaisaran, monster ganas dan bermusuhan muncul dan menyerang manusia. Kemungkinan besar itu adalah pekerjaan Iblis.

“Iblis.”

Pemangsa kemanusiaan.

Lord of the Demons.

Kata-kata muram masih melekat di mulut Asyer.

‘Apakah dia muncul lagi?’

Namun, Asher mengingat hari itu. Iblis seharusnya telah disegel jauh melampaui Alam manusia. Segel itu tidak akan dibuka setidaknya selama 1.000 tahun lagi.

Tapi seberapa besar kemungkinan itu muncul tiba-tiba hanya dalam waktu 50 tahun setelah disegel.

“Tidak ada yang pasti saat ini.”

Mungkin ada beberapa jenis entitas asing atau ras yang sepenuhnya terpisah yang membuka portal ke alam lain dan mengeluarkan monster dari mereka dengan perintah untuk membunuh manusia.

Asher perlahan mendekati Kepala Goblin.

“Kamu pasti punya banyak pertanyaan untukku.”

“…”

Meskipun krisis, wajah The Head Goblin cerah. Wajahnya adalah prajurit yang senang.

“Itu adalah pengalaman yang bagus. Kekalahan terkadang membawa sesuatu yang lebih dari sekedar kemenangan. Dikalahkan oleh seorang pria yang berjalan di jalan yang sama dengan saya dan bukan yang palsu, adalah pengalaman belajar yang luar biasa. Dan dengan itu, saya tahu jalan ke depan dari sini. ”

“Orang mati tidak bisa berjalan di jalan apa pun.”

“Keruk Keruk, kamu tidak bisa membunuhku dan kamu tahu itu”

“… kamu membenci manusia, namun kamu sangat mirip dengan mereka.”

Asher mendecakkan lidahnya. Kepala Goblin menyeringai.

“Anda memiliki banyak keuntungan dari saya dalam hal informasi. Aku tidak akan menjadi orang yang mati di sini, dan aku bahkan bisa membuatmu lebih mudah di sini. Namun, saya telah mencapai salah satu tujuan saya di sini hari ini. ”

Pilihan kata-kata aneh kepala Goblin membuat Asyer merasa waspada. Kepala Goblin kemudian membuka mulutnya untuk berbicara.

“Kembali! Kembali dan tunggu tuanmu kembali! ”

“Kee-Kee-Kee-Kee-Kee-KeeK!”

Kakakaka!

Begitu kata-kata Kepala Goblin selesai, para goblin lainnya tiba-tiba berbalik dan berlari. Beberapa prajurit teritori mengejar mereka, tetapi tidak dapat menemukan mereka karena mereka semua berlari ke arah yang berbeda.

“Saya adalah Tuhan yang peduli tentang anak buahnya.”

“… Baiklah, kami akan membawamu bersama kami.”

Goblin bangkit kembali mendengar kata-kata Asyer. Asher kemudian menoleh ke Lord Halvark dan menyenggolnya dengan bahunya.

“M’Lord.”

“Ah ah!”

Lord Halvark, yang melihat semuanya dengan bingung, sadar dan memberi isyarat kepada tentaranya untuk menangkap Goblin dan membawanya bersama mereka. Kepala Goblin tidak melawan saat para prajurit mengikatnya, melainkan berbicara.

“Sebagai pecundang, saya harus menghormati hak-hak pemenang. Aku perlu melihat seperti apa penjara manusia itu. ”

Kepala Goblin berjalan dengan bangga ke desa. Dia begitu percaya diri dengan gaya berjalannya, sehingga sulit untuk melihat siapa yang benar-benar menjadi pemenang dan pecundang dalam situasi tersebut.

“…won.”

Tapi pada akhirnya, itu adalah manusia dan wilayah yang memenangkan pertempuran ini. In tidak yakin siapa yang pertama kali mengatakannya, tetapi itu mengambil momentum dengan cepat dan orang-orang meneriakkannya dalam gelombang kegembiraan.

“Kemenangan!”

Kami melindungi wilayah itu!

Hidup, Lord Halvark!

Orang-orang saling berpelukan dan menitikkan air mata. Asyer, yang membalut kepalanya dengan perban, memasukkan kembali pedang ke sarungnya.

Mereka telah menang untuk saat ini, tetapi Asyer tidak berpuas diri. Sudah waktunya untuk mengakui bahwa mereka telah selamat dan layak untuk membiarkan wilayah itu menikmati kemenangan mereka,

***

“Kami menang!”

Para prajurit di wilayah itu berteriak kegirangan. Mereka telah mempertahankan wilayah mereka dengan baik, mereka bertahan dan menang. Merekalah yang hidup dan mereka menyatakan bahwa mereka tidak meremehkan kemenangan mereka.

“Ini adalah kemenangan Kekaisaran!”

Kegembiraan segera mereda meskipun di medan perang. Mereka menyadari bahwa kemenangan memang harus dibayar mahal. Meskipun jumlah goblin lebih kecil dari yang mereka duga, bukan berarti mereka keluar tanpa cedera. Ada beberapa mayat di medan perang dan banyak lagi yang lumpuh atau terluka.

“Aku sedang sakit kepala.”

Orang berikutnya yang berada di bawah beban tanggung jawab tidak lain adalah Lord Halvark. Dia mengerang saat dia mengusap pelipisnya. Dia dimakamkan di bawah tumpukan dokumen. Bahkan jika dia menolak untuk makan atau tidur selama seminggu dan hanya mengerjakan dokumen, dia tidak akan bisa menyelesaikannya.

“Tsk-”

Dia bermasalah dengan semua detail yang lebih kecil dan yang lebih besar. Perbaikan tembok yang rusak, perawatan korban luka, santunan keluarga korban meninggal. Semuanya adalah masalah yang akan menghabiskan keuangan wilayah secara serius dan membuat anggaran semakin menipis. Lord Halvark sedang membaca koran ketika tiba-tiba sebuah ketukan datang ke pintunya dan seseorang berjalan masuk.

“Apakah kamu mengerjakan dokumen lagi hari ini?”

“Oh, Asyer. Selamat datang.”

Ekspresi Lord Halvark bersinar seperti orang yang telah menemukan cahaya di dalam kegelapan. Asyer tertawa terbahak-bahak melihat ekspresi yang terlihat jelas dari Tuhan.

“Anda pasti mengalami masa-masa sulit. Di mana bagian pekerjaan saya? ”

“Aku meninggalkannya di sana. Terima kasih banyak atas bantuan Anda. Anda telah membuat segalanya lebih cepat. ”

“Itu adalah tanggung jawab yang harus saya tanggung untuk wilayah itu. Wajar jika saya, anggota perkebunan, dapat membantu Anda. ”

Asyer duduk. Tumpukan pekerjaannya memang tidak sebanyak Lord Halvark, tapi cukup banyak dokumen bertumpuk di depannya. Dengan halaman pertama di tangan, dia mulai membacanya dengan gerakan tangan yang terampil. Lord Halvark memandang Asher dengan tercengang. Dia mengira Asher harus belajar sedikit karena dia yakin ini adalah pertama kalinya dia berurusan dengan dokumen semacam ini, tetapi tampaknya justru sebaliknya.

“Aku tidak tahu kamu punya pengalaman dengan pengarsipan dokumen.”

Asher dengan acuh tak acuh hanya menyerahkan dokumen yang telah dia selesaikan.

“Itu hal yang paling umum dilakukan untukku, saat itu.”

Dia adalah mantan kapten Pengawal Istana. Itu wajar baginya untuk memahami bagaimana memeriksa dokumen dan undang-undang secara efisien. Dia adalah seseorang yang mengatur dan mengawasi bagian dari keamanan di dalam Kekaisaran. Dibandingkan dulu, ini adalah permainan anak-anak. Ada saat-saat di mana dia dikepung di gudang tanpa apa-apa selain dokumen.

Seiring waktu, banyak dokumen telah diproses dan Lord Halvark berbicara dengan suara ragu-ragu.

Goblin itu.

Maksudmu goblin di penjara?

“Ya, aku menghormati pendapatmu dan memenjarakannya daripada membunuhnya … Tapi atmosfir di wilayah ini mungkin berubah menjadi masam.”

Goblin itu adalah pemimpin monster yang menyerang mereka. Tak heran jika penduduk desa ingin membunuhnya dan menghilangkan keberadaannya dari desa mereka.

“Saya sudah mengharapkan itu sampai batas tertentu. Tapi kita tidak bisa membunuhnya. Sebagai seseorang yang perlu memperhitungkan seluruh umat manusia, kami membutuhkan informasi. ”

“Aku tidak akan berkata apa-apa jika kau mengatakannya seperti itu.”

Asyer-lah yang mengalahkan Goblin. Charon dan Reika dipaksa untuk terlihat seperti anak-anak di depannya, namun Asher secara sepihak mengalahkannya. Faktanya, dia menyelamatkan desa sendirian, jadi jika Asher bersikeras pada sesuatu, orang-orang tidak punya pilihan selain mengikuti.

Perubahan atmosfer tidak bisa dihindari.

“Apakah kamu tidak berbicara dengan Empire? Kami hanya menguncinya sebentar. ”

“Oh, ya, Kekaisaran telah menelepon untuk mengirim seseorang untuk menginterogasinya.”

“Itu sangat cepat.”

Bahkan belum dua hari dan wilayah itu sudah mendapat jawaban. Lord Halvark berbicara, menorehkan pena bulunya.

“Ini adalah situasi yang mendesak di Kekaisaran. Rumor mengatakan bahwa ada beberapa desa dan bahkan beberapa wilayah yang runtuh di bawah serangan monster. ”

“Akan sulit untuk menanggapi semuanya sekaligus.”

Ada lebih banyak monster yang muncul di seluruh Kekaisaran. Wilayah mereka bisa dikatakan sangat beruntung memiliki seseorang seperti Asyer, Charon dan Reika. Itulah mengapa Lord Halvark tidak punya pilihan selain dengan jujur ​​melihat Asyer dalam sudut pandang yang sama sekali baru.

“Yang harus saya katakan adalah terima kasih.”

“Itu adalah sesuatu yang secara alami akan saya lakukan untuk melindungi rumah saya.”

“Tidak, selain itu. Bantuan Anda dengan Luke. Dia pasti berubah karena kamu memberinya semacam nasihat. ”

Luke mengunjungi setiap orang yang terkena dampak insiden itu dan menawarkan kata-kata kompensasi dan dorongan semangat. Orang-orang mengungkapkan kegembiraan mereka dan bahkan sedikit enggan dengan perubahan perilaku Luke yang tiba-tiba, tetapi tampak jelas bahwa Luke serius dan mulai menjadi dewasa secara serius sebagai Tuan Muda.

“Kekuatan tempur dan kepribadian yang dewasa seperti itu. Tidak heran jika Van Ester menerima Anda sebagai muridnya. ”

Lord Halvark merasa sangat nyaman dengan Asyer sekarang.

Asher merasa ingin tertawa. Jika Van Ester tahu semua yang Asher masukkan ke dalam namanya, itu akan menjadi pemandangan yang indah untuk dilihat.

Bukan karena penduduk kota dan Lord Halvark adalah orang-orang bodoh, itu hanya prestise seorang swordmaster yang sangat berharga,

Sebelum mereka berdua menyadarinya, tumpukan dokumen telah selesai dibuat. Setelah menyelesaikan dokumen terakhir, Lord Halvark berterima kasih kepada Asher sekali lagi ..

“Kerja bagus. Terima kasih banyak.”

“Tentu saja.”

Asher melangkah keluar dari perkebunan dan pergi ke kota. Setiap orang yang melewatinya, tidak lagi memiliki tatapan yang berbeda dari kekaguman atau rasa hormat yang murni. Tidak ada tatapan bermusuhan untuk dilihat di mana pun.

Asher melewati kota dan tiba di daerah terpencil di hutan yang selalu dia gunakan di masa lalu. Dia mengeluarkan pedang dan mulai mengayun.