Bab 831: Kamu sudah mati sejak dulu
Penerjemah: imperfectluck Editor: Kurisu

Dunia setelah kematian benar-benar putih, sama seperti dipenuhi salju.

Tidak ada apa-apa di sini. Orang tidak perlu memikirkan apa pun. Hanya ada keheningan; hanya ada keheningan; hanya ada kekosongan.

Kematian … jika memang begitu, maka tidak apa-apa.

Koutarou terus merasakan ini saat dia terus menerus tenggelam lebih rendah …

Tetapi tepat ketika dia berpikir dia akan selamanya tinggal di lokasi putih ini, dia mendengar suara.

“Kou …

“Koutarou … apakah itu kamu …

“Bangun … kamu bisa melakukannya …”

Suara yang memanggilnya tampak tidak dikenal namun juga akrab. Dia merasa seperti orang memanggilnya dengan nama itu dalam mimpi panjang yang dia miliki.

“Aku … Koutarou?

‘Itu benar, saya …

“Siapa yang memanggilku?”

“Ini aku … Harano …”

Harano … Koutarou teringat beberapa hal begitu dia mendengar nama ini. Adegan kacau, suara, dan perasaan kembali ke dalam dirinya seolah-olah mereka jatuh kepingan salju, membuatnya serentak merasa kedinginan namun hangat.

‘Aku masih hidup?’

Koutarou perlahan membuka matanya.

Dia melihat wajah tampan tepat di depannya, menatap langsung padanya.

“Selamat datang kembali.” Seiji tersenyum lembut.

“Harano …” Koutarou berkedip. “Bukankah aku … sudah …”

“Ya, kamu memang menghilang pada saat itu. Saya juga berpikir bahwa Anda telah mati. Namun … “Seiji berhenti sejenak. “Bagaimanapun juga, mengapa kamu tidak bangun dulu … Bisakah kamu bangun?”

Penjual batu bara itu meraih tangan Seiji yang terulur, dan berdiri. Dia kemudian memperhatikan lingkungan di sekitarnya.

“Dimana ini?”

Tempat ini dipenuhi kabut tebal, dan segala macam bola warna-warni melayang-layang. Koutarou agak terkejut dengan adegan ini.

“Ini adalah Ruang Jiwa, ruang khusus yang mampu menyelamatkan roh dan jiwa. Bola yang Anda lihat adalah semua jiwa yang tersisa, atau pecahan jiwa orang lain, ”Seiji menjelaskan. “Kamu juga dalam bentuk seperti itu sebelum aku membangunkanmu.”

“Jiwa yang tersisa … Pecahan jiwa …” Koutarou memasang ekspresi bingung. “Saya tidak mengerti…”

“Sebenarnya, aku sendiri tidak memahaminya dengan baik. Meski begitu, menilai dari situasimu … sangat mungkin ada orang yang kau kenal di antara jiwa-jiwa yang tersisa ini, atau bahkan kerabatmu, ”Seiji berkata kepadanya dengan hati-hati.

“Kerabat …” Koutarou bergumam saat dia mengingat lebih banyak kenangan lagi. “Adikku … ibuku … adikku … apa mereka semua ada di sini !?”

“Itu hanya kemungkinan. Saya tidak bisa membuat janji, ”Seiji mengklarifikasi. “Anda dapat mencoba menyentuh dan memanggil mereka. Tapi, kamu harus hati-hati. Jiwa-jiwa yang tersisa benar-benar lemah. ”

Koutarou mengangguk ketika dia berjalan ke bola yang dia sentuh dengan hati-hati.

“Fuyumi … Bu … Jirou …” Dia mencoba memanggil anggota keluarganya, tetapi tidak ada jawaban.

Koutarou mengambil tangannya kembali dengan kecewa ketika dia bergerak menyentuh bola yang berbeda.

Seiji merasakan banyak emosi ketika dia melihat Koutarou terus mencari anggota keluarganya.

“Apakah ini benar-benar baik-baik saja?” Sebuah suara berbicara di sebelah Seiji.

Ini adalah Natsuya.

Seiji tahu apa yang dia maksud dengan pertanyaannya.

Dia membangunkan seseorang yang sudah mati. Bukan hanya itu, Koutarou sebenarnya bukanlah seseorang dengan “identitas manusia” untuk memulai. Apakah ini benar-benar baik-baik saja?

“Aku tidak tahu,” kata Seiji jujur ​​padanya. “Tidak mungkin bagiku untuk menilai apakah ini baik-baik saja atau tidak. Tetapi, saya tidak dapat melakukan apa-apa selain melakukannya ketika saya mendapati bahwa dialah yang pertama saya mungkin bisa bangun. ”

Jika Koutarou adalah manusia yang nyata, jelas akan baik untuk menghidupkannya kembali. Namun, “Koutarou” bukanlah manusia sungguhan.

Kota roh tempat Koutarou tinggal dihancurkan. Ini adalah satu-satunya tempat dia sekarang bisa tinggal. Dan bahkan jika Seiji menemukan beberapa metode di masa depan untuk membawanya kembali ke dunia nyata, akan sulit untuk memiliki “Koutarou” menjalani kehidupan normal seperti manusia.

Koutarou percaya dirinya adalah manusia. Tapi, dia sebenarnya bukan manusia. Memilih jenis kebangkitan dari kematian, atau membiarkannya mati sebagai manusia … Tidak mungkin bagi Seiji untuk menentukan mana yang benar-benar akan lebih baik.

Hanya saja akhir cerita Koutarou yang sebelumnya terlalu menyedihkan. Selama dia bisa menyelamatkan penjual batu bara semacam ini, Seiji pasti akan melakukannya!

Dia memutuskan untuk memikirkan apa yang mungkin terjadi setelah itu ketika datang.

Koutarou mencoba beberapa saat tetapi gagal menemukan kerabatnya. Bahkan, dia mulai merasakan sakit kepala. Dia merasa kepalanya berdengung, dengan beberapa adegan dan suara kacau kadang-kadang muncul.

Dia kemudian tiba-tiba merasakan sakit hebat ketika beberapa gambar yang jelas muncul di benaknya. Ini menyebabkan Koutarou berteriak dengan keras!

“Apa yang terjadi !?” Seiji segera bergegas setelah melihat ini.

“Ahhhh! Rasanya sakit … selamatkan aku … ”Koutarou jatuh ke tanah, dan berguling kesakitan saat kabut merah keluar dari tubuhnya!

“Aku di sini, aku akan membantumu!” Meskipun Seiji tidak tahu apakah itu akan efektif atau tidak, dia mencoba untuk memberikan sihir penyembuhan pada Koutarou.

Penjual batubara akhirnya tenang setelah beberapa saat. Dia terengah-engah sambil memegangi kepalanya. Kabut merah yang keluar dari tubuhnya berangsur-angsur berkurang, dan kemudian berhenti.

“Apa yang terjadi, Koutarou?”

“Aku … melihat iblis yang benar-benar menakutkan …”

“Jenis iblis apa?”

“Itu putih … itu raksasa … sangat panjang … kepalanya … benar-benar aneh …” Koutarou mengerutkan alisnya dengan erat. Dia tidak dapat menemukan kata-kata yang memadai untuk menggambarkan apa yang dilihatnya.

“Apakah itu naga putih?” Tanya Seiji.

“Naga … kurasa aku mendengar seseorang menyebutnya begitu …” Koutarou bergumam. “Apa sebenarnya itu?”

Seiji terdiam sesaat sebelum dia menjawab, “Aku pikir itu mungkin yang benar-benar membunuhmu.”

“Eh?”

“Dengarkan aku, Koutarou …” Seiji menatap langsung padanya. “Mungkin ini akan sulit untuk kamu terima, tetapi semua yang aku katakan adalah kebenaran. Sebenarnya, kamu sudah lama mati … ”

…

Koutarou terpana setelah mendengar penjelasan Harano.

Sulit baginya untuk menerima apa yang baru saja didengarnya. Dia secara mental menentang hal itu. Namun, sikap tulus Harano dan nada lembutnya membuat Koutarou merasa seperti dia mengatakan yang sebenarnya.

Koutarou jatuh ke dalam konflik batin, dan tetap diam untuk waktu yang lama.

Tiba-tiba, kepalanya mulai sakit lagi.

Koutarou berteriak keras, dan berguling-guling di tanah lagi saat dia melihat gambar yang lebih kacau … dan kemudian dia tiba-tiba mengerti.

Ini adalah ingatannya.

Ini adalah ingatannya yang sebenarnya, dari kehidupan aslinya sebagai manusia, bukan sebagai penjual batu bara Koutarou!

Semua yang dikatakan Harano … memang benar!

“Wuuuuaaaaahhhhhh !!!” Koutarou merasakan begitu banyak rasa sakit sehingga dia merasa seperti sedang sekarat.

‘Hanya … siapa aku?

‘Siapa sebenarnya aku !?’

‘Adik perempuanku … ibuku … adikku … apakah mereka semua palsu !?

‘Kerabat saya palsu! Kota itu palsu !!! Apakah semuanya palsu !?

‘Tidak … Tidaaaak !!!’

Koutarou berteriak dengan keras ketika kabut merah keluar dari tubuhnya sekali lagi. Kabut merah segera berubah merah, dan kemudian merah tua. Kabut berputar di sekujur tubuhnya … tidak, tunggu! Seluruh tubuhnya mulai berubah menjadi kabut hitam !!

“Koutarou! Tenang! ”Teriak Seiji.

Seiji merasakan bahaya. Dia hanya bisa memaksakan dirinya untuk bersiap menghadapi pertempuran. Natsuya, yang telah diam-diam mengamati, juga bersiap untuk pertempuran.

Sama seperti penjual batu bara yang terdistorsi akan berubah menjadi sejenis iblis, kabut tebal di Ruang Jiwa mulai bergerak, dan berubah menjadi cahaya perak yang hampir jasmani yang menutupi kabut hitam, menyelimutinya sepenuhnya!

Pada saat yang sama, Seiji menerima pemberitahuan sistem.

[Jiwa telah mengamuk di Ruang Jiwa. Fungsi penindasan otomatis The Soul Room kini telah diaktifkan. Ini akan membebani Kristal Dunia Batin yang disimpan di dalam gudangmu.]

Sangat menyenangkan bahwa Soul Room datang dengan fungsi penindasan otomatis … tapi itu tidak begitu bagus sehingga juga secara otomatis akan menggunakan sebagian Crystal Dunia Batinnya.

Seiji dan Natsuya menyaksikan cahaya perak menekan kabut hitam dan mengembalikannya ke bentuk bola.

Ketika ini terjadi, lampu berkedip terus muncul dari dalam cahaya perak seolah-olah kabut hitam di dalamnya berjuang keras dalam upaya untuk membebaskan diri. Namun, itu tidak dapat mengalahkan fungsi penindasan otomatis sistem.

Ketika kabut hitam benar-benar kembali menjadi bola, sistem mengirim Seiji pemberitahuan lain bahwa penindasan itu sekarang lengkap, bersama dengan faktur meringkas berapa banyak Kristal Dunia Batin yang telah digunakan.

Seiji merasa sedikit sedih dengan pengeluaran yang tidak terduga ini.

“Sistem saya yang terhormat, bisakah Anda mengizinkan saya melakukan penindasan lain kali?”