Bab 827: Hidup sebagai manusia, mati sebagai manusia
Penerjemah: imperfectluck Editor: Kurisu

Seiji tidak mati.

Untuk sesaat, dia berpikir bahwa dia benar-benar akan mati. Hanya setelah semuanya beres, dia mencari tahu mengapa kemampuan menyelamatkan nyawanya belum diaktifkan.

Itu karena cakar raksasa telah berhasil menghindarinya! [Bullet Time] hanya akan aktif secara otomatis ketika dia dalam bahaya.

“Koutarou …”

Seiji tidak merasa ini kecelakaan.

Kecelakaan seperti itu tidak mungkin terjadi.

Kalau begitu, hanya ada satu jawaban yang mungkin …

“Kenapa kamu tidak membunuhku?” Seiji bertanya pada penjual batu bara.

Koutarou masih memiliki ekspresi kebencian di wajahnya. Wajahnya berubah, dan dia dipenuhi dengan niat membunuh. Namun, air mata merah darah mengalir dari matanya.

Dan kemudian dia mencengkeram kepalanya, mulai mengaum … tidak, menangis! Sosok iblis di belakangnya menjadi sangat gelisah.

Seiji hanya bisa diam-diam menonton.

Semua cakar raksasa berubah menjadi kabut dan menghilang.

Kabut di seluruh area menjadi lebih padat, ke titik di mana kuil itu menjadi sulit dilihat … Tidak, kuil itu sendiri juga berubah menjadi kabut!

Seluruh dunia ini runtuh.

Terlepas dari Seiji dan iblis Koutarou, tampak bagi Seiji bahwa tidak ada satu pun keberadaan lain yang tersisa di dunia ini lagi.

Seiji memperhatikan bahwa tubuh Kungo, yang seharusnya masih berada di dalam kuil, telah menghilang juga.

Apakah dia menghilang menjadi kabut, atau …

Tidak peduli apa, semuanya sekarang berakhir.

Seiji berjalan mendekati penjual batu bara yang menangis dengan sedih.

“Koutarou …” Seiji memanggil nama penjual batu bara itu. Seiji kemudian mendekat, membuka tangannya, dan perlahan memeluk Koutarou.

“Harano … kenapa …” Koutarou tidak menolak pelukan Seiji. Sebaliknya, dia terus menangis ketika dia mengajukan pertanyaan. “Kenapa … semuanya menjadi seperti ini …”

‘Mengapa ibu dan adik laki-laki saya meninggal?

‘Mengapa adik perempuan saya berubah menjadi iblis?

‘Kenapa … mengapa perlu membunuh?’

Koutarou tidak bisa mengerti.

Meskipun dia merasa bahwa wanita cantik dari sebelumnya tidak berbohong kepadanya, dia masih tidak mengerti.

Orang Harano ini … sepertinya sama sekali bukan iblis jahat bagi Koutarou !!

‘Jika Harano ini adalah iblis jahat, lalu apa aku?

‘Apa itu iblis? Apa itu manusia? Mengapa manusia berubah menjadi setan? Mengapa iblis tampak seperti manusia? ‘

Koutarou tidak bisa mengerti …

Yang dia inginkan hanyalah melindungi dan menyelamatkan adik perempuannya, namun …

Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk membunuh siapa pun !!!

“Maafkan aku …” Seiji hanya bisa menanggapi seperti ini. “Aku benar-benar … sangat menyesal …”

“Wahhhhhhhh !!!!!” Air mata berdarah mengalir dari mata Koutarou, menutupi pipinya.

Saat ini, dia sangat mirip dengan iblis secara fisik. Namun, Seiji merasa bahwa perilaku Koutarou lebih manusiawi daripada siapa pun.

“Aku menyesal tidak bisa menyelamatkanmu.

‘Jika ada cara untuk melakukannya, aku pasti akan melakukannya. Tapi tidak ada cara lain …

‘Itu sebabnya, yang bisa saya lakukan hanyalah meminta maaf.

‘Maafkan saya…

‘Saya minta maaf…’

“Maafkan aku …” Seiji menggumamkan ini dengan keras ketika air mata juga mulai mengalir di pipinya.

Mustahil untuk menyelamatkan semua orang.

Ini adalah logika yang sudah dia mengerti.

Namun, kepahitan dari menghadapi logika seperti itu secara langsung masih akan memukulnya dengan dampak penuh.

Meskipun dia memiliki kemampuan menyimpan dan memuat yang sangat kuat, masih ada hal-hal yang tidak dapat dia selesaikan.

Bahkan jika dia memiliki kemampuan yang bahkan lebih kuat daripada menabung dan memuat, masih akan ada hal-hal yang akan lebih tidak berdaya tentangnya.

Jadi, yang bisa dia lakukan setidaknya adalah …

“Saya akan ingat Anda. Koutarou … Aku akan mengingat namamu selama sisa hidupku. Saya akan ingat bahwa Anda adalah penjual batubara yang baik hati. Aku tidak akan pernah melupakanmu … sampai aku mati. ”

Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk Koutarou.

Ini benar-benar … yang bisa dia lakukan.

“Harano …”

Koutarou tidak terhibur dengan ini.

Mustahil baginya untuk dihibur saat ini.

Namun … mungkin hanya sedikit, tapi dia merasakan sedikit kehangatan.

Dia tidak ingin mati. Dia masih ingin menyelamatkan adik perempuannya. Koutarou sama sekali tidak ingin mati. Dia merasa sangat sedih tentang situasi jalan buntu yang tak berdaya di mana dia berada!

Tapi … apakah ini satu-satunya akhir yang mungkin terjadi …

Jika dia harus meninggalkan dunia seperti ini.

Jika setidaknya satu orang masih bisa mengingatnya, mungkin … itu akan dianggap sebagai bukti bahwa dia pernah hidup.

“Aku… tidak ingin mati !!!” Koutarou berpegangan pada Seiji lebih erat dan menangis dengan keras.

“Ya,” jawab Seiji.

“Aku juga tidak ingin adik perempuanku mati … Aku ingin dia menjadi manusia lagi … sehingga dia bisa menjalani kehidupan yang baik …”

“Ya.”

“Ibuku … adik laki-lakiku … mereka tidak melakukan kesalahan … mereka seharusnya tidak mati …”

“Ya.”

“Orang itu menyuruhku untuk membunuhmu … tapi pada akhirnya aku tidak bisa membunuhmu …”

“Ya.”

“Kamu orang yang sangat baik.

‘Meskipun kamu menjadi iblis, kamu masih manusia.

‘Koutarou … kamu hidup sebagai manusia, dan kamu mati sebagai manusia.’

Seiji memeluk Koutarou dengan erat dan mendengarkan setiap kata-kata Koutarou yang sekarat, menghafal segalanya.

Akhirnya, penjual batu bara tidak lagi bisa berkata apa-apa.

…

Perlahan-lahan Kungo membuka matanya.

Dia merasa ada sesuatu yang salah dengan dirinya sendiri.

Tidak, bukan hanya sesuatu yang kecil. Ada yang salah besar!

Tubuhnya terasa sangat berbeda!

Dia tidak tahu bagaimana menggambarkannya. Untuk menggunakan analogi … jika tubuhnya yang sebelumnya terasa seperti salju, maka tubuhnya yang sekarang terasa seperti air.

Tubuhnya sekarang lebih berat, lebih fisik, dan memiliki kekuatan yang berbeda.

Satu-satunya masalah dengan tubuhnya adalah bahwa ia kehilangan tangan kirinya.

Dia tidak bisa merasakan tangan kirinya … tubuh ini tidak memiliki tangan kiri.

Dan kemudian, Kungo mengerti apa yang terjadi pada tubuhnya.

Atau, lebih tepatnya, apa yang telah dilakukan padanya.

“Tuan … kenapa?” Tanyanya pada wanita cantik berpakaian luar biasa di depannya.

Wanita berambut hitam ini tersenyum lembut sambil menatapnya. “Kamu selalu memanggilku Tuan. Namun, saya belum pernah melihat Anda sebagai pelayan … tidak pernah. Aku menciptakanmu Anda akan hidup bahkan setelah saya mati. Kamu adalah … anakku. Bukankah wajar bagi seorang ibu untuk menginginkan putranya hidup selama situasi hidup dan mati? ”

Kungo benar-benar terkejut.

Dia tidak pernah tahu sebelumnya bahwa tuannya telah melihatnya sedemikian rupa.

Kungo berpikir bahwa dia hanya seorang pelayan, alat untuk membunuh setan demi tuannya.

Sudah cukup. Dia tidak membutuhkan yang lain … dia tidak pernah menginginkan yang lain.

Dia akan melakukan apa saja yang diinginkannya, bahkan jika dia memerintahkannya untuk mati.

Dia dilahirkan karena dia. Dia menganggap itu adalah takdirnya untuk mati baginya.

Kungo tidak pernah mencoba menentang apa yang dia pandang sebagai takdirnya. Dia bahkan senang dengan itu. Dia merasa bahwa dia benar-benar diberkati untuk memiliki nasib seperti itu dibandingkan dengan orang lain yang hanya hidup demi menjadi hidup.

Namun, tuannya memiliki …

“Tidak … aku tidak perlu hidup terus … Tuan harus …”

“Aku sudah hidup,” kata wanita cantik itu. “Aku akhirnya ingat masa laluku ketika dunia kecil yang tertutup ini mulai runtuh. Saya pernah menjadi manusia … manusia yang nyata dan hidup yang mengalami seluruh kehidupan di dunia nyata.

“Meskipun dunia itu tak terhitung jumlahnya lebih besar dari yang satu ini, masih ada banyak kesamaan, seperti hal-hal yang orang tak berdaya.

“Mustahil untuk mengubah latar belakang pribadi Anda, ada hal-hal yang harus Anda lakukan, ada kandang yang tak terhindarkan, dan takdir yang tak terhindarkan …

“Aku sudah hidup. Saya telah mengalami hidup, dan saya mati sambil merasakan kesakitan, kemarahan, kesedihan, kebencian, dan ketidakberdayaan.

“Saya tidak perlu mengalami kehidupan sekali lagi.

“Daripada hidup di dunia yang disebut itu, hari-hariku di surga palsu ini jauh lebih bahagia dan lebih damai.

“Karena itu, ini sudah lebih dari cukup bagiku.

“Aku akan mati di sini, untuk kedua kalinya. Dan Anda … Anda belum benar-benar hidup, jadi silakan pergi di tempat saya ke dunia nyata.

“Mungkin dunia nyata telah menjadi tempat yang lebih baik. Atau, mungkin itu telah menjadi tempat yang lebih buruk.

“Tolong datang, ceritakan tentang dunia nyata ketika kamu akhirnya mati di masa depan dan temui aku lagi.”

“Tuan …” Kungo membelalakkan matanya dengan panik karena dia menyaksikan tuannya berangsur-angsur berubah menjadi kabut!

“Selamat tinggal, anakku.” Wanita itu tersenyum, dan mengucapkan selamat tinggal padanya. “Tolong hidup dengan baik di dunia nyata … Meskipun segala sesuatunya mungkin sangat sulit, hiduplah dengan bahagia dan berbahagia seperti yang kau bisa.”

“Tidak tidak! Tuan, saya tidak mau !! Tolong ambil kembali tubuh ini !!! ”Kungo menyambar wanita itu, tetapi dia sekarang berubah menjadi kabut dengan kecepatan yang bahkan lebih cepat.

“Akhirnya, izinkan aku mengatakan yang sebenarnya — aku sebenarnya tidak suka tubuh ini yang kuberikan padamu. Pertama-tama, dia laki-laki. Kedua, dia kehilangan tangan. Ketiga, dia mungkin … “Wanita itu kemudian berhenti. “Lupakan saja, tidak perlu memberitahumu.

“Kungo, ini perintah terakhirku untukmu. Silakan lanjutkan hidup sebaik mungkin dengan kemampuan terbaik Anda. ”

“Tidak! Tuan !!! ”samurai Kungo berteriak dalam penderitaan terbesar yang mungkin ada dalam tubuhnya yang baru dan asing ini.