Bab 821: Apa itu ronin?
Penerjemah: imperfectluck Editor: Kurisu

Ro … nin?

Koutarou memasang ekspresi bingung karena ini adalah pertama kalinya dia mendengar kata seperti itu.

“Apa itu ronin?”

“Kamu bisa memahaminya sebagai pendekar pedang yang berkeliaran,” Seiji menjelaskan sambil menyeka darah di mulutnya.

“Oh …” Koutarou melirik pedang panjang Seiji. “Seorang samurai … benarkah itu?”

“Tidak apa-apa jika itu yang kamu lihat.”

“Samurai-sama … kenapa kamu pingsan di sini?”

“Karena aku lelah dan terluka.”

“Cedera tidak baik … Haruskah aku membawamu ke apotek?”

“Tidak perlu.” Seiji berhenti sejenak. “Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang kota ini?”

“Tentang kota?”

“Informasi tentang kota, seperti berapa banyak orang yang tinggal di sana, siapa yang bertanggung jawab, sudah berapa lama kota ini berdiri, dan sebagainya.”

Mengapa orang ini ingin mengetahui hal-hal seperti itu? Koutarou agak bingung.

Samurai bernama “Harano” ini benar-benar aneh dalam segala hal.

Meskipun dia benar-benar tampan, pakaiannya aneh, dan kata-katanya juga aneh. Segala sesuatu tentang dia aneh … apakah benar-benar baik-baik saja untuk bepergian bersama orang seperti itu?

Sebagai penjual batu bara kelahiran rendah, Koutarou belum pernah berbicara dengan seorang samurai sebelumnya.

Dalam benaknya, samurai adalah individu kelas atas yang berwibawa. Seseorang harus sangat berhati-hati ketika mendekati mereka. Anda mungkin berakhir menyedihkan jika Anda secara tidak sengaja membuat marah seorang samurai. Itulah mengapa samurai harus dihormati dari jauh.

Tetapi meskipun Koutarou seharusnya gugup ketika berbicara dengan seorang samurai, samurai ini terlalu aneh. Koutarou bingung sampai lupa tentang kegugupannya.

Tapi, alasan mendasar itu mungkin karena Harano tampak sangat ramah dan hangat.

Meskipun dia memiliki pedang dan mengaku sebagai seorang samurai, dia tampak sangat berbeda dari para samurai di kota … ini adalah sesuatu yang aneh tentangnya.

Sementara Koutarou terus berkomentar tentang Seiji dalam benaknya, Seiji juga mengamati Koutarou.

Tidak salah lagi. Koutarou adalah makhluk spiritual.

“Penjual batubara” bernama “Koutarou” ini sama sekali bukan manusia. Seiji tahu bahwa dia adalah makhluk spiritual!

Makhluk spiritual yang dapat berbicara dan memiliki keinginannya sendiri, percaya bahwa dirinya adalah manusia … Dan, ternyata, ada sebuah kota di sini dengan banyak “orang” yang serupa! Seiji benar-benar heran tentang ini, meskipun dia tidak membiarkannya muncul di wajahnya.

Dia merasa seperti telah pindah lagi. Ini jauh di dalam ranah Bunga Sakura, dekat dengan domain pribadi Dewi Jahat. Kenapa semuanya ada di sini seperti ini !?

Seiji tidak mengerti.

Kazuko tidak lagi bersamanya. Mereka terpisah satu sama lain. Dia hanya bisa berharap bahwa dia baik-baik saja.

Seiji mencoba menggunakan mantra untuk menghubunginya, tetapi gagal.

Apakah dia tidak bisa masuk? Apakah Dewi Jahat berhasil menghentikannya masuk? Atau…

Seiji menghentikan dirinya untuk tidak berpikir seperti itu.

Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Kazuko, maka dia akan memuat. Tapi sampai dia tahu, dia akan tinggal di sini dulu untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa yang sedang terjadi di sini.

…

Seiji tidak menemukan “orang” lain di jalur gunung menuju kota.

Hanya ketika mereka tiba di kota itu Seiji melihat “orang” lain. Seperti yang dia duga, mereka semua sebenarnya makhluk spiritual, seperti Koutarou.

Adapun seluruh kota dan semua bangunan, semuanya sama dengan pakaian, keranjang, dan batu bara Koutarou. Semuanya spiritual, bukan fisik.

Ini adalah kota yang sepenuhnya spiritual yang hanya dipenuhi oleh makhluk-makhluk spiritual!

Menurut Koutarou, dia tidak tahu berapa banyak orang yang tinggal di kota ini, atau berapa lama sejarah kota ini. Samurai bertanggung jawab atas kota ini.

Selain kota ini, Koutarou tidak tahu kota-kota lain. Dia belum pernah bertemu satu orang pun dari kota lain sebelumnya. Dia bahkan belum pernah mendengar tentang orang seperti itu. Dia juga tidak pernah mendengar ada yang meninggalkan kota ini.

Kota yang sepenuhnya terisolasi … Seiji bertanya pada Koutarou, “Apakah menurutmu ada yang salah dengan ini?” Koutarou menjawab, “Tidak, tidak sama sekali.” Ternyata Koutarou bahkan belum pernah mempertimbangkan keberadaan kota-kota lain sebelumnya.

“Meskipun makhluk spiritual ini cerdas dan memiliki keinginan sendiri, mereka agak sederhana,” pikir Seiji pada dirinya sendiri.

Di jalan-jalan kota, Seiji melihat bahwa semua “orang” lainnya memandangnya seolah-olah dia adalah sesuatu yang aneh, reaksi yang sama dengan yang dialami Koutarou. Bagi orang-orang di kota ini, Seiji jelas merupakan sesuatu yang aneh karena ia berasal dari dunia luar.

Koutarou berpamitan dan pergi untuk menjual batu bara. Seiji ditinggalkan sendirian di jalan saat dia memikirkan apa yang harus dia lakukan selanjutnya.

Meskipun Seiji agak penasaran tentang bagaimana kota ini dibuat dan dipertahankan, yang paling penting saat ini adalah misinya untuk menyelamatkan tubuh Shigure.

Jika portal yang Kazuko buka untuknya benar, maka di sinilah tubuh Shigure berada … Pada dasarnya, tubuh Shigure sangat mungkin berada di suatu tempat di dalam kota ini!

Namun, kota ini tampaknya agak besar. Bagaimana dia bisa menemukan mayat Shigure?

Seiji berjalan berkeliling sambil memikirkan beberapa hal. Dia kemudian tiba-tiba melihat sekelompok samurai.

Samurai ini mengenakan pakaian samurai tradisional dengan pedang di pinggang mereka. Mereka semua memiliki gaya rambut botak samurai klasik. Mereka semua memiliki ekspresi dingin dan aura dingin seolah-olah mereka semua keluar bersama dari beberapa drama televisi era samurai.

Seiji terdiam kaget ketika melihat mereka.

Para samurai juga terdiam kaget ketika mereka melihat Seiji.

Seiji dan para samurai berdiri diam di jalan ketika kepingan salju jatuh. Adegan ini tampak sangat halus.

“Hei … siapa kamu !?” Samurai di depan berteriak keras sambil meletakkan tangannya di pedangnya.

“Aku hanya seorang ronin,” jawab Seiji.

“A ronin … apa itu?” Samurai utama itu menatap orang aneh itu sambil perlahan mendekat.

‘Apa yang harus saya lakukan?’ Seiji dengan cepat memikirkan masalah ini.

Itu akan menyusahkan jika dia dikelilingi. Menilai dari sikap para samurai, sepertinya mereka tidak akan membiarkannya menjelaskan. Mungkin juga menyebabkan sesuatu yang tidak terduga terjadi jika dia menjelaskan.

Itu akan sama jika dia bertarung dengan mereka. Sesuatu yang tak terduga mungkin terjadi.

Jadi, satu-satunya pilihan yang tersisa adalah …

Seiji tiba-tiba berbalik dan berlari!

“Berhenti!!”

Para samurai segera mulai mengejarnya.

Mereka semua takjub oleh seberapa cepat orang aneh itu melarikan diri. Meskipun para samurai mengejarnya dengan kecepatan tinggi, mereka tiba-tiba kehilangan sosoknya setelah melewati beberapa jalan dan gang.

Pemimpin samurai terengah-engah untuk menarik napas sebelum dengan marah memberikan perintah untuk mencari orang asing di mana-mana. Namun, dia tidak memperhatikan bahwa orang aneh itu sebenarnya bersembunyi di atap tepat di belakangnya.

Seiji kemudian dengan cepat berlari dengan melompat di antara atap rumah. Dia akhirnya jatuh ke gang beberapa ratus meter jauhnya.

“Hei, mungkin aku punya bakat untuk menjadi seorang pembunuh,” komentar Seiji pada dirinya sendiri.

Saat berikutnya, dia tiba-tiba merasa tidak sehat ketika dia mulai batuk hebat!

“Apa yang terjadi?” Seiji mengerutkan kening setelah dia selesai dengan batuknya.

Dia sudah menggunakan sihir penyembuhan untuk menyembuhkan dirinya sendiri. Luka-lukanya seharusnya tidak begitu serius lagi.

Namun, dia sekarang merasa tidak sehat.

“Kamu telah dipengaruhi oleh riak di lingkungan,” tiba-tiba Yomi berbicara dalam benaknya.

“Dengan riak di lingkungan?”

“Hukum waktu dan ruang di tempat ini agak unik. Awalnya, tempat ini telah mandiri. Namun, intrusi Anda menyebabkan kerusakan pada status quo, menyebabkan riak di lingkungan, ”roh perempuan berikatnya menjelaskan.

“Sama seperti melempar batu ke kolam, kalau begitu?”

“Ya, itu analogi yang bagus. Anda adalah batu yang melanggar lingkungan asli di sini, serta daun yang akan terpengaruh oleh riak-riak … Efek ini seperti reaksi balik yang akan Anda derita sebagai biaya untuk merusak lingkungan di sini. ”

“Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan?” Seiji bertanya. “Bagaimana saya bisa mencegah diri saya dari menerima serangan balasan ini? ‘

“Tidak mungkin bagi kamu saat ini untuk menghentikannya,” jawab Yomi.