Bear-san, Kembali Ke Tanah Harmoni
Sudah beberapa hari sejak saya kembali ke Crimonia.

Kagali-san, seperti biasa, melanjutkan siklus tidur dan makannya.

awalnya, kupikir dia mungkin akan membuat di Crimonia, tapi anehnya, dia pendiam. Dia juga mengatakan dia lapar ketika dia bangun, dan ketika saya menyiapkan makanan untuknya, dia memakannya tanpa mengeluh. kemudian dia Dan kemudian, siklus berulang.

Saat Kagali-san tidur, aku mengunjungi toko, panti asuhan, dan Tirumina-san.

Ketika saya mengatakan “Saya kembali” ke Tirumina-san, dia berkata, “Apakah Anda pergi ke suatu tempat?”

Ya, sekitar seminggu, sebenarnya.

Menemukan Tanah Harmoni melalui Targui dan mandi di sumber air panas.

Saya bahkan membeli tikar tatami dan pergi ke Guild Petualang, di mana saya menerima permintaan untuk mengalahkan Kamaitachi.

Kemudian, setelah mendengarkan cerita Shinobu, aku melawan Jubei-san, yang seharusnya menjadi musuh.

Setelah itu, saya bertemu Sakura, bertemu Kagali-san, dan melawan Orochi.

Itu adalah beberapa hari yang intens.

Saat aku bekerja keras di Land of Harmony, toko-toko masih menjalankan rutinitas harian mereka. Di toko, anak-anak bekerja sebagai beruang, dan di panti asuhan, anak-anak merawat Kokekko .

resolusi, keadaan adalah yang terbaik.

Dan berkat mengalahkan Orochi, level saya meningkat untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dan keterampilan bearphone telah ditingkatkan.

Bearphone menjadi seperti telepon tali. (糸電話)

(Catatan Penerjemah: kanji mengatakan telepon tali… mungkin berubah menjadi telepon rumah setelah beberapa bab tergantung pada penjelasan dari penulis)

versi yang diturunkan, tetapi sekarang orang-orang dengan telepon beruang dapat langsung berbicara satu sama lain.

Dengan kata lain, aku di Crimonia, Ruimin di desa elf, dan Sakura di Tanah Harmoni sekarang dapat berbicara satu sama lain secara bersamaan.

saya bertindak sebagai semacam antena relay, sehingga mereka dapat berbicara satu sama lain. Pada akhirnya, mereka tidak dapat melakukan percakapan tanpa saya, dan rasanya tidak ada artinya, tetapi sekarang, karena mereka dapat berkomunikasi secara langsung satu sama lain, mereka dapat dengan senang hati melakukan percakapan mereka.

Saya juga mempelajari keterampilan baru yang saya tidak tahu kapan itu akan berguna

Beruang berenang di bawah air.

Saya belum memeriksanya, tetapi sepertinya saya bisa berenang di bawah air dengan mengenakan kostum beruang saya.

Ini tidak berarti akan ada pertempuran di bawah air di masa depan, bukan?

Sementara itu, saya akan menjauh dari tepi laut. Bendera untuk diturunkan.

Tapi saya ingin memeriksanya setidaknya sekali.

Beberapa hari kemudian, Sakura menghubungiku untuk datang ke Negeri Harmoni.

Ketika saya bertanya kepada Kagali-san apa yang akan dia lakukan, dia berkata, “Saya tidur dan makan, jadi saya akan baik-baik saja,” tetapi dia masih tetap seorang gadis kecil.

Kagali-san sangat ingin Mumroot-san datang, tapi Mumroot-san menolak. Sakura sangat ingin bertemu Ruimin, tapi kali ini Ruimin juga menolak. Tapi mereka telah meminjamkan untuk pergi keluar dan bermain di waktu lain.

Sehari setelah itu, aku kembali ke Tanah Harmoni bersama Kagali-san.

“Aku masih tidak percaya kita sudah berada di Tanah Harmoni hanya dengan melewati sebuah pintu. Mau tak mau aku berpikir bahwa mungkin selama ini kita berada di Tanah Harmoni.” (Kagali)

Selama beberapa hari terakhir, Kagali-san tidak keluar rumah sekali pun untuk fokus pada tubuhnya. Tetapi ketika dia melihat ke luar jendela, dia setidaknya mengerti bahwa dia tidak berada di Tanah Harmoni.

Ketika kami berjalan keluar dari rumah beruang, kami melihat Sakura.

“Kami sudah menunggumu.” (Sakura)

Tidak hanya Sakura, tetapi juga Shinobu, dan Raja Suou.

Kulit Sakura menjadi lebih baik. Sebaliknya, Shinobu dan Raja Suou tampak pucat.

“Saya melihat bahwa Kagali-sama belum pulih.” (Sakura)

Sakura membocorkan Kagali-san yang mungil.

“Sihir dan kekuatanku telah kembali, tetapi untuk beberapa alasan, tubuhku belum. Mungkin itu kutukan beruang. Tidak, itu pasti kutukan beruang.” (Kagali)

“Saya akan menghargai jika Anda tidak mengubah orang menjadi kutukan tanpa persetujuan.” (Yun)

“Tidak ada yang bilang itu kutukanmu. Apakah Anda mungkin menganggap diri Anda beruang? ” (Kagali)

“……!”

Untuk sewaktu-waktu, aku kehilangan kata-kata.

Saya secara tidak sadar mengidentifikasi diri saya sebagai beruang. Saya tidak ingin menyangkalnya, tetapi saya juga tidak ingin menegaskannya.

kataku kembali

“Jadi jika kamu mengatakannya seperti itu, itu pasti kutukan rubah. kamu menjadi rubah yang hebat, dan kemudian kamu berubah menjadi anak kecil.” (Yun)

“ Ugh .” (Kagali)

Di sisi lain, kali ini Kagali-san menjadi terdiam.

mendapatkan kekuatan memiliki efek samping. Saya mendapatkan kekuatan sebagai ganti mengenakan kostum beruang. Pada saat yang sama, saya harus melepaskan rasa malu saya. Tidak, saya tidak menyerahkan semuanya. Harus ada yang tersisa. Pasti ada yang tersisa, kan?

Meskipun demikian, itu juga benar bahwa itu tidak seperti dulu.

Ini mungkin buruk.

“Kami tidak punya banyak waktu. Saya telah meninggalkan penjagaan di kapal, jadi saya tidak bisa tinggal lama. Saya ingin berbicara dengan Anda jika memungkinkan. ” (Raja)

Raja Suou menyela kami untuk obrolan percakapan kami.

Dia bilang dia telah meninggalkan pengawalnya di kapal untuk menemuiku.

“Karena itu, aku seharusnya melayani sebagai pendamping Sakura-sama. Tapi Raja Suou memintaku melakukan hal yang sama untuknya, jadi aku dimelototi oleh pengawalnya.” (Shinobu)

“Kau satu-satunya yang tahu tentang Yuna, jadi mau bagaimana lagi. Aku tidak bisa datang sendiri ke pulau tempat Orochi berada.” (Raja)

keinginan, saya telah mendorongnya terlalu keras.

Sakura mengunjungi saya untuk menanyakan di mana kami akan berbicara. Aku diberitahu bahwa mereka bisa mempersiapkannya di kastil atau di mansion tempat Sakura tinggal, tapi setelah berpikir panjang, kami memutuskan untuk berbicara di rumah beruang di pulau itu.

itu biasanya bagaimana seharusnya. Tidak mungkin mereka membiarkan Raja suatu negara pergi sendirian ke pulau tempat Orochi berada.

Waktu hampir habis, jadi saya mengundang semua orang ke rumah beruang untuk mendengarkan apa yang dia katakan.

“Jadi ada apa?” (Yun)

“Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, Orochi seharusnya telah terbukti oleh para wanita yang kami kumpulkan. Tidak ada yang menyebarkan berita tentang Yuna. Bahkan jika mereka melakukannya, tidak ada yang akan mempercayai mereka. Selain itu, seperti yang saya katakan terakhir kali, tidak ada gunanya. Jadi bahkan jika orang tahu bahwa Yuna terlibat dalam penaklukan, itu tidak akan menyebar.” (Raja)

Terima kasih Tuhan. Sekarang, setiap kali saya berjalan di sekitar Tanah Harmoni, saya tidak akan disambut sebagai pahlawan yang membunuh Orochi.

Di kota Mereera, semua orang tahu tentang itu, dan itu menjadi masalah.

“Namun, ada sedikit cerita yang menyebar tentang Kagali.” (Raja)

“Apa-apaan?” (Kagali)

“Cukup sedikit orang yang tahu bahwa Kagali ada di pulau ini.” (Raja)

Nah, jika Anda sudah ada selama ratusan tahun, Anda akan cukup terkenal.

Anda bahkan mencegah untuk mencegah para pria keluar.

“Jadi, pada dasarnya, para wanita, yang dipimpin oleh Kagali, yang mengalahkan Orochi.” (Raja)

“Satu-satunya hal yang telah saya lakukan adalah membunuh Wind Orochi. Bear Missy-lah yang mengalahkan semuanya.” (Kagali)

“Saya tahu. Tapi ketika harus mengalahkan monster raksasa yang dikenal sebagai Orochi, seorang pahlawan akan muncul.” (Raja)

“Dan mereka bilang itu aku?” (Kagali)

“Betul sekali. Kagali dikatakan sebagai dewa penjaga yang menjaga segel Orochi. Tidak ada yang akan percaya bahwa Bear Missy sebenarnya yang mengalahkannya. Bahkan jika itu adalah kata-kataku.” (Raja)

Ya, saya bisa melihatnya.

“Orang-orang mengenal Kagali-san, dan dia dianggap sebagai pahlawan. Mereka tidak akan menganggap seorang gadis dengan kostum beruang entah dari mana sebagai pahlawan. Dan bahkan jika Raja Suou membawaku ke bank dan berkata, “Ini adalah orang yang membunuh Orochi,” Tidak ada yang akan kamu percaya.” (Yun)

Tapi Kagali-san berbeda.

Seseorang dianggap sebagai legenda yang akan terkenal, dan masyarakat umum mungkin juga mengetahuinya, setidaknya sebatas rumor.

Pulau itu tidak boleh dilarang untuk laki-laki, tetapi ada orang yang merawatnya yang juga pergi ke pulau itu. Ketika mereka melakukannya, mereka menggunakan kapal. Dan jika mereka menggunakan kapal, mereka akan dikenal oleh para pelaut. Bahkan jika mereka tidak tahu wajah Kagali-san, akan diketahui keberadaannya.

“Kau pasti bercanda.” (Kagali)

“Jadi aku bertanya padamu, Kagali.” (Raja)

“……”

“Aku ingin kamu memutuskan apakah kamu akan menjadi pahlawan yang menyelamatkan negara apa adanya atau pura-pura mati dalam pertempuran?” (Raja)

“Berpura-pura aku mati?” (Kagali)

“Aku tidak akan menendangmu ke luar negeri hanya karena kau mati”. Kagali telah melindungi negara kita selama beberapa generasi. Saya akan terus melindungi Kagali. Tapi saya juga tahu bahwa Anda ingin tenang. Anda dapat memiliki kamar di kastil. Atau kita bisa menyiapkan rumah di tempat lain. Bisa saja di sini di pulau ini, tapi jika kapal bisa bebas datang dan pergi, keberadaan Kagali mungkin akan diketahui. Yang bisa saya lakukan adalah menciptakan masa depan yang Anda inginkan. Jika Anda ingin menjadi pahlawan, saya akan menjadikan Anda pahlawan. Jika Anda ingin hidup dalam damai, maka hiduplah yang damai.” (Raja)

Raja Suou memberikan pilihan kepada Kagali-san dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Tidak perlu membayangkannya. Katakan pada mereka aku sudah mati. Berkat Bear Missy, Orochi hilang. keberadaanku tidak lagi dibutuhkan. Selain itu, tidak ada yang akan tahu bahwa saya telah menjadi seperti ini dalam pertempuran dengan Orochi. Dengan pakaian ini, mereka bahkan tidak akan tahu aku di sini.” (Kagali)

“Bagaimana dengan Suzuran (スズラン) ? Orang yang telah menjagamu?” (Raja)

“Saya bisa mengatakan yang sebenarnya kepada Suzuran. Saya telah berhutang budi dan anak-anaknya. Tidak perlu dibuat sedih. itu, aku sudah lama tidak berbicara dengannya.” (Kagali)

“Saya mengerti. Tapi tolong temui dia dan yakinkan dia. Rasanya seperti saya menipunya jika saya memberitahunya tentang keselamatanmu, Kagali.” (Raja)

“Saya mengerti.” (Kagali)

“Jadi, kami akan mengajukan-pura bahwa kamu sudah mati, tetapi di mana kamu akan tinggal?” (Raja)

“Tidak perlu terburu-buru sekarang. Aku dirawat tidak pada tempatnya. Saya akan meluangkan waktu dan gagasannya.” (Kagali)

Apakah itu berarti Anda tinggal bersama saya untuk sementara waktu?

Kagali-san dikenal sebagai seseorang yang mengalahkan Orochi di atas namaku. Apalagi sampai memalsukan kematiannya. Aku tidak bisa mengeluh keras pada Kagali-san, dan aku tidak bisa mengusirnya sekarang.

“Sekarang, Yun. Aku punya sesuatu untuk padamu. Orochi akan diketahui ditaklukkan terutama oleh Kagali, tapi beruang apakah itu? rumor aneh mulai menyebar karena beruang itu. Saya harus memberikan perintah pembungkaman sebagai hasilnya. ” (Raja)

“Beruang apa?” (Yun)

Aku tidak tahu apa yang dia temukan.

Ada batu berbentuk beruang berbaring di mana Orochi dibunuh. Apa tadi?” (Raja)

“Batu berbentuk beruang…” (Yuna)

Saya secara bertahap.

“ Aaaa ~a~a ~a~a~~~~~~~~~~~~~~~~ ” (Yuna)

Aku teringat. Itu beruang batu yang kubuat saat aku menghancurkan kepala Orochi.

=====

Catatan Penulis:

Setelah beberapa hari istirahat, Yuna dan Kagali-san telah kembali ke Tanah Harmoni.

Dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia mendapatkan skill baru dan upgrade versi(?) dari sebuah skill.

Adapun level Yuna, itu akan menjadi rahasia.

Saya pikir saya akan dapat memposting yang berikutnya dalam tiga hari, tetapi saya mungkin tidak dapat membalas umpan balik Anda. Terima kasih atas pengertian.

=====