I Returned as a God - Chapter 15

Bab 15 – Aku Baik-Baik Saja (3)

“Jadi, apakah dewa yang kamu ikuti kebetulan …”

“Dia bukan hanya siswa sekolah menengah edgelord, jadi tolong lepaskan.”

Meskipun itu adalah nama yang saya buat, saya tidak dapat menyangkal bahwa itu terdengar seperti sesuatu yang akan dibuat oleh seorang remaja yang edgy. Memikirkannya sekarang, aku merasa malu, tetapi begitu nama dewa ditetapkan, itu tidak dapat diubah.

‘Selain itu, tidak ada nama dewa lain yang lebih cocok untukku selain ini.’

Shong-shong, yang telah bertengger di atas lutut Choi Soo-hyun, melompat ke lantai. Saat saya melihatnya dengan santai berlari ke ruang belakang, saya mulai berpikir bahwa nasib seekor anjing jauh lebih baik daripada manusia.

“Ngomong-ngomong, tidak masalah apa namanya, tapi… Jika dia adalah dewa kegelapan dan kehancuran, apa sebenarnya yang dia coba hancurkan?”

Nama dewa dewa biasanya mencerminkan watak mereka. Tentu saja, Choi Soo-hyun menyadari hal itu.

“Semuanya.”

“Apa?”

“Seperti yang saya katakan, dia benar-benar akan menghancurkan segalanya.”

“Hei, kau bajingan gila. Jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan wajah serius.”

Choi Soo-hyun menggelengkan kepalanya seolah dia bosan mendengarkanku. Bahkan saya pikir itu agak berlebihan, tetapi kenyataannya adalah kebenaran.

“Jangan khawatir. Dia tidak punya niat untuk menghancurkan dunia atau semacamnya.”

“Hanya dari kata-katamu, sepertinya dia semacam penjahat buku teks? Sekarang saya mengerti mengapa orang itu tidak memberi tahu saya nama dewa tidak peduli apa yang saya lakukan. Lalu, apa yang akan dia lakukan?”

“Jika boleh jujur, aku tidak begitu tahu motivasi di balik mengapa para dewa lain memutuskan untuk berpartisipasi dalam game ini. Yang saya tahu adalah bahwa untuk dewa yang saya ikuti, alasannya adalah balas dendam. ”

“Pembalasan dendam? Terhadap siapa?”

“Melawan dewa-dewa sialan itu, tentu saja.”

Aku mengangkat bahu seolah bertanya mengapa aku harus mengatakan hal yang begitu jelas.

Saya telah mengeluarkan semua kartu yang bisa saya mainkan melawan Choi Soo-hyun. Saya akan sangat berterima kasih jika dia memilih untuk berada di sisi saya, tetapi dia bukan orang yang bisa saya coba dan paksa dengan sembarangan ke sisi saya.

Setelah beberapa lama, Choi Soo-hyun selesai memikirkannya dan membuka mulutnya untuk berbicara.

“Berapa lama penawaran ini berlaku?”

“Sampai kamu merasa seperti mengikuti dewa yang berbeda. Tidak peduli apa yang saya tawarkan di sini, saat ini, Anda masih akan bergabung dengan kerugian. Namun, setidaknya ada satu hal yang bisa saya katakan kepada Anda yang pasti. ”

“Apa itu?”

“Dewa yang saya sembah bukanlah orang bodoh yang akan memerintahkan bunuh diri sebagai bukti iman.”

Choi Soo-hyun tersenyum pahit pada jawabanku dan menghabiskan sisa sojunya.

Ujung jari saya berkedut. Saya tidak bisa merasakan sensasi apa pun.

Seluruh dunia tampak kabur. Percikan merah terang menodai foto hitam-putih penglihatan saya.

Napasku terengah-engah saat aku terengah-engah. Dadaku terasa seperti terbakar, dan kupikir aku akan menjadi gila.

Saya merasa waktu berjalan lambat… Waktu berjalan sangat lambat hingga saya kehilangan kesadaran akan kenyataan.

‘Haah … Haah …’

Saat aku menundukkan kepalaku, wajah seorang pria yang familiar muncul di pandanganku yang sempit. Pria itu masih hidup, tetapi kondisinya sangat buruk sehingga dia lebih baik mati.

Mendengar suara sesuatu yang besar runtuh, aku tiba-tiba terbangun dalam sekejap.

“Lagi…”

Itu adalah mimpi yang mirip dengan terakhir kali.

Aku mengusap kelopak mataku yang cekung dan membuka mataku. Dadaku sakit seperti ada yang menekannya.

Guk guk.

Shong-shong, yang telah naik ke atasku, menatapku dan menyalak.

Saat aku duduk, Shong-shong dengan santai melompat dariku. Sinar matahari pagi mengalir melalui jendela kaca dari lantai ke langit-langit.

Akhir-akhir ini aku sering bermimpi. Kepalaku berdenyut-denyut kesakitan. Perut saya juga tidak enak karena mabuk. Aku tersandung saat bangkit dari sofa.

Pada titik tertentu setelah kami selesai berbicara, kami memutuskan untuk meminum semua sisa soju. Sepertinya saya pingsan setelah itu karena saya tidak dapat mengingat apa yang terjadi dengan baik.

Shong-shong, yang sedang berlarian di lantai, tiba-tiba berlari menuju tangga. Aku mendengar langkah kaki dan merasakan kehadirannya.

Choi Soo-hyun meraih Shong-shong, yang bergegas ke arahnya seolah memohon untuk dijemput, dan melambai padaku saat dia menuruni tangga.

“Kamu bangun?”

“Ya. Agak. Tapi bukankah kamu akan bekerja hari ini?”

“Saya menggunakan hari libur karena mabuk. Ngomong-ngomong, apakah kamu ingin makan sesuatu? ”

“Maukah kamu memasaknya untukku?”

“Minta kekasihmu melakukan hal seperti itu untukmu, aku akan mendapatkan pengiriman.”

Choi Soo-hyun duduk di sofa dan memainkan teleponnya.

“Kalau begitu, bisakah aku mendapatkan haejangguk?”

TL/N: haejangguk adalah sup mabuk Korea. Biasanya terdiri dari kubis, sayuran, dan daging dalam kaldu sapi.

“Oke. Aku harus melakukan sesuatu sebentar, jadi aku akan ke atas. Beri tahu saya ketika pengiriman tiba. ”

“Baik.”

Choi Soo-hyun naik ke atas. Saya berlama-lama dan mengambil botol soju dari kemarin ke tempat sampah.

Saya pergi ke kamar mandi dan mandi, dan ketika saya keluar, pengiriman makanan tiba. Segera setelah saya meletakkan takeout di atas meja kayu yang ada di ruang tamu, Choi Soo-hyun kembali turun dari lantai 2.

Meninggalkanku sendiri untuk membuka wadah plastik satu per satu, Choi Soo-hyun pergi ke lemari es dan mengeluarkan sebotol soju lagi dan meletakkannya di atas meja.

“Wow, apakah kamu benar-benar akan minum lagi? Bukankah kamu baru saja mengatakan sebelumnya bahwa kamu sedang mabuk?”

“Kamu sebenarnya seharusnya menghilangkan mabuk dengan minum lebih banyak alkohol.”

“Jika kamu akan mengatakan itu, kamu hanya harus minum anggur kaoliang. Ada apa denganmu dan minum soju seperti air?”

TL/N: Anggur Kaoliang adalah anggur dengan kandungan alkohol yang sangat tinggi (38-58%)

“Wajar bagi orang Korea untuk minum soju, brengsek.”

“Apakah kamu bahkan mabuk pada saat ini?”

Choi Soo-hyun tidak menanggapi kata-kataku dan menikmati makanannya dengan soju-nya. Saat aku menghabiskan makananku, aku mendengar suara Choi Soo-hyun dari tempatnya berdiri di dapur.

“Kau ingin kopi?”

“Jika Anda menawarkan.”

Choi Soo-hyun muncul dengan kopi segera setelah aku menjawabnya.

“Benar. Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

“Park Si-woo dari Persekutuan Aria.”

Choi Soo-hyun menjawab seolah-olah dia membaca pikiranku saat dia meletakkan kopinya.

Pria ini … Apakah dia seorang paranormal, bukan Hunter?

Untungnya, sepertinya dia tidak mampu membaca pikiranku. Apakah wajahku benar-benar mengungkapkan semua itu? Pada kebingungan saya, Choi Soo-hyun menambahkan:

“Apakah kamu tidak perlu bergabung dengan guild?”

Mendengar kata-kata Choi Soo-hyun, aku menganggukkan kepalaku.

Bagi sebagian besar Pemburu, dewa yang akan mereka ikuti diputuskan segera setelah mereka Bangkit. Korea memiliki reputasi yang cukup baik meskipun daratannya relatif kecil dan sejumlah kecil Pemburu, jadi beberapa dewa terkenal memiliki beberapa kantor cabang, jika bukan guild, ditempatkan di sini.

Pemburu yang mengikuti dewa tanpa serikat perwakilan di Korea sering kali tidak punya tempat untuk pergi. Dalam hal ini, ada dua opsi.

Salah satunya adalah menerima bahwa Anda akan menjadi orang yang aneh dan bergabung dengan guild dari dewa yang berbeda. Yang lainnya adalah berafiliasi dengan “kubu ketiga”.

Jika Anda benci menjadi minoritas, solusinya adalah bergabung dengan minoritas lainnya. Karena itu, kubu ketiga tidak akan membeda-bedakan berdasarkan dewa apa yang kamu sembah.

Secara alami, saya tidak memiliki keinginan untuk bergabung dengan guild yang didedikasikan untuk menyembah dewa yang berbeda, jadi yang saya butuhkan adalah guild jenis itu.

“Park Si-woo… sepertinya aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat sebelumnya…”

“Dia orang yang representatif. Tidak ada orang lain yang lebih ngotot seperti dia, tapi meskipun dia tipe orang yang tidak tahu bagaimana bersenang-senang dalam hidup, setidaknya dia bisa menerima orang sepertimu.”

Choi Soo-hyun meletakkan kopinya yang sudah jadi.

Saya tidak tahu apakah itu pujian atau bukan, tapi dia bilang dia akan memperkenalkan saya, jadi tidak ada ruginya dari sudut pandang saya.

Dia mengatakan bahwa dia pergi ke penjara bawah tanah, jadi itu akan menjadi sekitar seminggu sebelum saya bisa menghubunginya. Itu bukan masalah yang mendesak atau apa pun, jadi harus menunggu selama itu tidak menggangguku.

“Benar. Apakah Anda mungkin memiliki sisa senjata? Senjata tipe pedang akan sangat bagus.”

“Permisi? Anda benar-benar mencoba membuat saya berdarah, ya? Kapan saya pernah mengatakan bahwa saya akan menjadi sponsor Anda?”

“Yah, sekarang peranku adalah mewakili dewa kita, dan kamu tahu kamu tidak bisa bergabung dengan kami tanpa izinku, kan?”

“Ya, ya, singkirkan ancamanmu.”

Choi Soo-hyun mendengus seolah tidak percaya dengan apa yang didengarnya. Seorang pria yang bisa pergi ke mana pun dia mau jika dia memikirkannya tidak memiliki alasan untuk takut pada perwakilan dewa kelas tiga.

“Aku akan memberikan kata yang baik untukmu.”

“Jelas kamu akan melakukannya, jangan repot-repot mengatakan itu.”

Aku menutup mulutku dengan cepat mendengar jawaban Choi Soo-hyun.

Saya cenderung bisa membaca orang dengan cukup baik. Saya berharap dia bisa mengendalikan egonya yang terlalu tinggi, tetapi saya tahu bahwa semua bualannya bukanlah gertakan, jadi saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Mata Choi Soo-hyun bertemu dengan mataku.

“Apa itu sekarang?”

“Kamu bisa tahu?”

“Jika kamu membutuhkan sesuatu yang lain, katakan saja padaku semuanya sekarang. Saya tidak suka harus melakukan pekerjaan dua kali.”

“Tolong rekomendasikan seseorang kepada saya. Pemburu yang punya banyak waktu luang.”

“Satu-satunya Pemburu yang memiliki banyak waktu luang adalah orang-orang sepertimu. Dan kau adalah kasus khusus.”

Saya tidak berusaha keras untuk menyangkal kata-kata Choi Soo-hyun.

Choi Soo-hyun mungkin berpikir aku membuat lelucon yang buruk jika aku mengatakannya, tapi aku pikir dia dan aku cukup cocok. Meskipun dia berbicara seperti itu, tidak mungkin dia tidak tahu persis apa yang saya inginkan.

Choi Soo-hyun memegang posisi mengelola trainee di Asosiasi. Meskipun dia tidak perlu melakukan pengajaran sendiri, dia memiliki hak untuk mengakses apa pun di database Asosiasi.

“Seseorang yang tidak terafiliasi, tetapi juga tidak dapat melepaskan keinginan mereka untuk menjadi Hunter. Mereka juga harus menjadi tipe yang bergerak dari satu tempat ke tempat lain dan tidak punya pilihan selain melakukan pekerjaan yang meremehkan keterampilan mereka. Oh, dan akan lebih baik lagi jika mereka memiliki semacam keluhan terhadap masyarakat.”

Mendengar jawabanku, Choi Soo-hyun menatapku untuk mengatakan bahwa dia bosan dengan omong kosongku.

* * *

[Kamu sekarang memasuki Lobi Tower of Trials.]
Lobi itu masih tak ada bedanya dengan tumpukan sampah. Bangunan-bangunan yang terbuat dari kayu tampak seperti telah ditinggalkan setidaknya selama beberapa dekade.

Saya ingat pada satu titik, saya pernah ke sebuah desa di mana semua orang yang tinggal di sana meninggal karena penyakit menular yang mematikan.

Sebuah desa yang berdiri diam, seolah-olah waktu itu sendiri telah berhenti.

Lobi tempat saya berada sekarang terasa persis seperti itu.

Menyerah untuk membersihkannya, aku naik ke portal.

[Apakah Anda ingin menantang Lantai 2? Anda tidak dapat kembali ke lobi sampai setelah Anda membersihkan lantai.]

[Menantang lantai 2.]

[Suaka]

Nomor Lantai: Lantai 2

Sasaran: Melindungi inti ajaib selama 3 jam.

Hadiah: Keistimewaan Administratif Lantai 2

Sekali lagi, saya sadar kembali di hutan.

Di tengah ruang terbuka yang kosong, ada kristal biru seukuran pria dewasa yang melayang di udara dan memancarkan cahaya.

Ada pita emas di sekitar kristal. Siapa pun dapat mengatakan bahwa ini adalah hal yang harus Anda lindungi. Aku meletakkan tanganku di atas inti sihir besar.

[Inti Ajaib]
Itu adalah batu ajaib raksasa yang terbuat dari kekuatan magis yang kental.

Saya belum pernah melihat yang seperti itu. Itu sangat besar.

Jika itu adalah inti pada tingkat kekuatan sihir ini, itu mungkin bisa digunakan untuk mengeluarkan mantra sihir AoE skala besar.

Itu adalah sesuatu yang akan didambakan siapa pun, bukan hanya monster.

[Sisa Daya: 100%]

[Waktu Tersisa 2:59:30]

Segera setelah saya meletakkan tangan saya di inti sihir, timer tiba-tiba muncul di depan mata saya.

Daun-daun di pepohonan bergetar tertiup angin, dan sepasang burung gagak terbang ke angkasa.

Tanah bergetar seolah-olah ada gempa bumi. Setelah beberapa waktu, sebuah pohon besar tumbang ke depan, dan sekelompok goblin yang memegang kapak muncul.

Bukan hanya satu atau dua goblin yang muncul untuk mengambil inti sihir. Dan tidak seperti goblin yang pernah kulihat di Lantai 1, goblin ini terlihat seperti terlatih.

Jika saya harus menggambarkan mereka, goblin ini mirip dengan pasukan goblin yang saya lihat tepat setelah saya pertama kali muncul di Tower of Trials.

Setelah mengambil alih Tower of Trials, saya mencoba memanggil goblin yang saya lihat di pintu masuk menara, tapi sayangnya, saya tidak bisa memanggil mereka. Dan bahkan jika pemanggilan berhasil, tidak ada jaminan bahwa monster yang akan saya panggil akan sama dengan monster yang saya lihat di pintu masuk menara.

“Meskipun itu sangat disayangkan, aku hanya harus melakukannya.”

Aku menghunus pedang yang diberikan Choi Soo-hyun kepadaku untuk menunjukkan dukungannya.

Para goblin telah keluar dari hutan dan mulai menunjukkan wajah mereka satu per satu. Sekilas, saya bisa melihat lebih dari sepuluh dari mereka.

Pada sinyal dari goblin yang mengenakan kalung yang terbuat dari tulang, mereka semua bergegas masuk sekaligus.