I Returned as a God - Chapter 14

Bab 14 – Saya Adalah Masalah Besar (2)

Seperti yang dijanjikan, Choi Soo-hyun tidak menggangguku selama 10 menit.

Rumah yang luas itu diselimuti keheningan.

Alarm berbunyi di teleponnya setelah penghitung waktu selesai.

Choi Soo-hyun membalikkan ponselnya dan menyentuh layar dengan jarinya. Choi Soo-hyun adalah seorang Pemburu yang telah mengalami bagaimana rasanya melakukan perjalanan ke dimensi lain ketika dia jatuh ke dalam celah yang disebut celah dimensi.

Di dimensi itu, ada seorang pria yang memuja dewa bernama ‘Soter’. Karena pertemuan ini, sejak Choi Soo-hyun kembali ke dunia ini, dia telah mencari dewa itu.

“Sesuatu tidak bertambah.”

Ini karena baru belakangan ini saya membuat nama tampilan ‘Soter’. Choi Soo-hyun hampir mati di penjara bawah tanah dan meninggalkan guildnya hanya sekitar dua tahun yang lalu.

‘Dia tahu tentang nama ini bahkan sebelum aku mengarangnya …’

Tampaknya tidak mungkin bahwa sistem akan memungkinkan tumpang tindih antara nama tampilan dan nama dewa.

“Ada sesuatu yang membuatku penasaran.”

Choi Soo-hyun, yang telah membersihkan pizza yang sudah jadi, duduk memegang Shong-shong dan meletakkan soju-nya di atas meja.

Untuk seseorang yang terlihat sangat sopan, melihatnya minum soju langsung seperti itu benar-benar sesuatu. Choi Soo-hyun tidak menjawab, tapi aku tetap memaksa dan bertanya.

“Siapa nama pria yang kamu temui? Orang yang mengatakan bahwa dia menyembah dewa Soter.”

“Entah.”

“Apa Anda sedang bercanda?”

“Aku tidak bercanda? Aku benar-benar tidak tahu. Saya tidak ingat.”

Shong-shong, yang bertengger di atas lutut Choi Soo-hyun, menatapku dan menggonggong. Sambil membelai dia untuk menenangkannya, Choi Soo-hyun menuangkan lebih banyak soju ke dalam gelas.

“Itu benar-benar misteri, kau tahu, tidak mungkin aku tidak mendengar namanya. Tapi bagian itu adalah satu-satunya hal yang tidak bisa kuingat sama sekali.”

“Bagaimana dengan wajahnya? Seperti apa tampangnya?”

“Apakah kamu tahu bahkan jika aku memberitahumu?”

Aku tertawa canggung mendengar bantahan Choi Soo-hyun. Dia mengarahkan jarinya ke arahku.

“Dia kira-kira seumuran denganmu. Keterampilannya nyata, tetapi dia masih muda. Selain itu, saya tidak ingat. Sekarang, saya memberi Anda semua waktu untuk berpikir, jadi giliran saya untuk mengajukan pertanyaan. Jadi, apa yang terjadi di tempat itu?”

Saya memberi tahu Choi Soo-hyun apa yang terjadi.

“Tapi tidak semuanya.”

Kemungkinan besar bahwa cerita Choi Soo-hyun tentang jatuh ke dalam celah dimensi adalah rahasianya. Itu hanya sopan untuk memberikan tanggapan yang sebanding setelah mendengar rahasia orang lain.

Sebagai gantinya untuk meninggalkan banyak informasi tentang Tower of Trials, termasuk fakta bahwa Soter adalah nama tampilan yang saya buat, saya membumbui banyak detail tambahan.

Choi Soo-hyun mengunyah cumi-cumi kering yang dia bawa sebagai camilan. Seolah-olah dia terlambat menyadari bahwa dialah satu-satunya yang minum, dia mengulurkan botol soju ke arahku.

“Kamu mau?”

“Kau ingin aku minum langsung dari botolnya?”

“Jika Anda ingin gelas, ambil sendiri. Siapa yang Anda coba pesan? Oh, dan bawa kembali sebotol lagi… Tidak, mungkin tiga botol lagi selagi kamu di sana.”

Dengan kurang dari setengah soju yang tersisa di botol, saya tidak punya pilihan selain berdiri dan mengambil lebih banyak.

Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, dia menyuruhku mengambil gelas sepertinya hanya alasan. Ketika saya memasuki dapur, saya dihadapkan dengan lemari es ukuran industri.

Seolah tahu aku akan ragu, Choi Soo-hyun mengangkat suaranya dari sofa.

“Lihat ke bawah, ini pintu bawah!”

“Pada titik ini, mengapa kamu tidak mengambilnya sendiri!”

“Perhatikan nada bicaramu saat berbicara dengan seniormu. Sepertinya kamu mencoba membuatku kesal. ”

Mengabaikan Choi Soo-hyun. Aku membuka pintu lemari es di bagian paling bawah.

“Itu gila-”

Pada pemandangan yang menyambutku ketika aku membuka lemari es, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mengutuk dengan keras.

Di lemari es ada karton soju. Tidak ada apa-apa selain soju di sebuah rumah yang dengan mudah Anda harapkan memiliki sebotol anggur dengan nama Chateau.

Saya tidak bisa mengerti dari mana karakter seperti ini berasal.

Saya mengambil tiga botol soju di tangan saya serta gelas kaca. Setelah saya selesai mengambil semua itu, saya kembali ke sofa.

“Apakah kamu tidak punya gelas soju?”

“Siapa yang minum soju dari gelas? Apakah Anda seorang anak? Ah, tunggu, kamu. ”

Choi Soo-hyun menertawakanku sambil mendengus. Saat aku pergi untuk mengambil soju dan gelas, sepertinya dia telah menghabiskan sisa yang ada di dalam botol.

“Apakah hati Anda semacam spons alkohol?”

Choi Soo-hyun menuangkan soju secukupnya ke gelas saya untuk membuat lapisan dangkal di bagian bawah cangkir. Untuk sesaat, aku khawatir dia akan menuangkan segelas penuh untukku, tapi untungnya sepertinya dia tidak memaksakan sikapnya sendiri untuk meminumku.

Kami dengan ringan mendentingkan dua gelas kami bersama-sama, dan aku langsung terbatuk setelah menyesap soju. Setelah rasa alkohol yang membakar di tenggorokan saya hilang, saya kembali menceritakan kisah saya.

Saya menghilangkan apa yang harus saya hilangkan dan memasukkan apa pun yang saya anggap oke untuk disertakan.

“Jadi untuk meringkas apa yang kamu katakan, kamu jatuh ke celah dimensi ini dan menemukan dirimu di pintu masuk menara misterius, dan kamu adalah satu-satunya yang selamat?”

“Ya itu betul.”

“Jadi maksudmu kamu bertemu dengan dewa bernama Soter dan kamu diberi hak administratif atas menara itu? Bagaimana dengan nama dewa?”

“Apa?”

“Apa? Apa maksudmu, ‘apa’? Ayolah, Soter hanyalah nama tampilan. Saya bertanya kepada Anda apa nama ilahinya. ”

Setelah istirahat untuk minum soju lagi, Choi Soo-hyun menatapku.

“Apakah aku terlihat seperti orang bodoh bagimu?”

“Tidak, tapi…bagaimana kamu tahu bahwa dia juga memiliki nama dewa? Saya pikir orang-orang pada umumnya tidak menyadari hal itu.”

“Itu hanya jika kamu adalah Hunter kelas tiga. Jika Anda memiliki kekuatan administratif melalui proxy, Anda setidaknya harus berada di peringkat Guardian, jadi tidak masuk akal bagi Anda untuk tidak mengetahui nama dewa dari dewa yang Anda ikuti.”

“Aku tidak bisa memberitahumu. Nah, jika Anda mempertimbangkan untuk mengikuti dewa yang sama dengan saya, maka saya akan memikirkannya. ”

“Tentu.”

“…Hah?”

Setelah Choi Soo-hyun meninggalkan afiliasinya, dia menerima panggilan cinta yang tak terhitung jumlahnya dari dewa-dewa lain. Ini masih terjadi sampai sekarang, tiga tahun kemudian.

‘Yah, bukannya aku belum punya rencana untuk membawa Choi Soo-hyun kemari.’

Segera setelah nama Soter muncul, saya yakin bahwa saya dapat membawa Choi Soo-hyun ke sisi saya. Tetapi saya tidak tahu bahwa kata-kata yang saya lemparkan dengan enteng akan begitu mudah diterima. Jika semudah ini membawa Choi Soo-hyun, maka tidak akan ada alasan baginya untuk berkeliaran sebagai tidak terafiliasi selama tiga tahun.

Sebaliknya, itu terlalu mudah.

“Apakah kamu berpikir itu jebakan karena aku setuju dengan mudah?”

“Hrn.”

‘Apakah itu sudah jelas?’

Saat aku berdehem, Choi Soo-hyun meletakkan gelas kosongnya di atas meja dan sedikit mencondongkan tubuhnya ke depan.

“Saya tidak mengatakan saya akan membiarkan Anda membawa saya masuk. Seperti yang Anda tahu, saya agak besar.”

“Aku benci diriku sendiri karena tidak bisa membantah itu.”

“Kamu baru saja mengatakan itu di depanku?”

“Aku tidak bisa menang dengan tinjuku, jadi sebaiknya aku hidup dengan keunggulan dalam kata-kata.”

“Yah, aku hanya ingin tahu dua hal.”

Choi Soo-hyun terus berbicara sambil mengangkat jarinya satu per satu.

“Seperti yang saya tanyakan sebelumnya, saya ingin nama asli dewa, bukan nama tampilannya. Dan saya juga ingin tahu motifnya.”

“Motifnya?”

“Ya, apa yang sebenarnya diinginkan dewa yang kamu ikuti.”

“Apakah ada alasan mengapa kamu perlu mengetahui hal seperti itu?”

“Karena dunia ini gila.”

Dia mengulurkan tangan dan mengambil botol soju lain dan mulai minum. Sepertinya dia tidak peduli untuk menyembunyikan apa pun lagi.

Saya tidak terlalu peduli apakah Choi Soo-hyun minum soju dengan truk itu atau tidak. Tidak ada yang lebih konyol daripada memikirkan Hunter kelas-S yang sekarat karena keracunan alkohol.

“Dewa menginginkan Poin Merit, dan Pemburu mendapatkan lebih banyak kekuatan berdasarkan jumlah Poin Merit yang mereka tawarkan kepada dewa mereka. Anda tahu setidaknya sebanyak itu, kan? ”

Apa yang Choi Soo-hyun bicarakan adalah inti dari perang proxy yang sedang diperjuangkan untuk mendapatkan otoritas sebagai penguasa dimensi.

Kebanyakan Pemburu tidak mengetahui kebenaran itu. Kebenaran bahwa ini semua hanyalah satu ‘permainan’ raksasa.

“Di dunia lain yang saya kunjungi, bahkan warga biasa memiliki Poin Merit. Apakah kamu tahu apa yang kukatakan? Orang-orang biasa ini harus mempersembahkan Poin Merit mereka kepada para penyembah dewa-dewa mereka, dan jika mereka tidak bisa, maka mereka akan diperlakukan seperti tidak lebih dari ternak.”

“Oh…”

“Orang-orang yang menyebut diri mereka penyembah tidak akan menghindar dari mencoba metode apa pun untuk menawarkan lebih banyak Poin Jasa kepada dewa yang mereka sembah. Alasannya agak konyol. Mereka mengatakan bahwa jika dewa yang mereka ikuti menjadi nomor satu, maka mereka telah berjanji bahwa mereka akan menyelamatkan semua orang yang mengikuti mereka. Tapi aku sudah sering melihat pemandangan seperti ini sebelumnya.”

Choi Soo-hyun meneguk soju seolah-olah dia sedang minum air.

‘Apakah hal serupa terjadi di dimensi lain?’

Aku tidak begitu mengerti apa yang telah terjadi. Sementara aku memikirkannya, Choi Soo-hyun terus berbicara.

“Serbia. Anda mungkin mengenalnya karena Anda telah mencarinya di internet, tetapi itu adalah dewa yang berafiliasi dengan saya. Maafkan saya karena tidak bisa mengatakan nama ilahi-Nya. ”

Karena nama-nama dewa memiliki kekuatan yang besar, ada kemungkinan besar bahwa segera setelah Anda menyebutkan nama asli mereka, Anda akan mendapatkan perhatian mereka dalam beberapa cara. Jadi sebagai gantinya, saya mengubah topik.

“Apa yang terjadi?”

“Tidak ada sesuatu yang spesifik yang terjadi. Konflik yang sebenarnya terjadi di sana. Dewa yang hampir memenangkan tempat pertama adalah dewa yang saya sembah. Saya menemukan jawaban saya setelah menyaksikan para dewa bermain dengan para penyembah mereka sampai mereka dibunuh secara brutal. Apakah Anda benar-benar berpikir seorang dewa harus melakukan hal-hal seperti memerintahkan seorang anak untuk mencekik orang tuanya sampai mati?

Di sinilah dua pertanyaan lagi muncul di benak Choi Soo-hyun.

Apakah hanya dewa yang dia sembah yang melakukan ini?

Dan jika itu benar, lalu apa yang terjadi dalam kenyataan yang dia tinggali?

“Sebenarnya, jumlah dungeon yang muncul meningkat, dan dungeon break juga meningkat secara proporsional.”

“Kurasa aku mendengar sedikit tentang ruang bawah tanah di berita.”

“Di sisi lain, jumlah Pemburu berkurang. Itu tidak berarti bahwa jumlah Kebangkitan berkurang. Itu kebalikannya, sebenarnya. Yang Dibangkitkan meningkat, tetapi jumlah Pemburu yang mati lebih awal juga meningkat. Dan saya berani bertaruh semua Poin Merit yang saya miliki bahwa setidaknya setengah dari kematian itu dilakukan oleh manusia. ”

Choi Soo-hyun menghela nafas.

Selain mengalami hal di atas untuk dirinya sendiri, klaim seorang Hunter yang saat ini bekerja untuk Asosiasi sangat kredibel. Setelah kembali ke kenyataan, Choi Soo-hyun bertemu lagi dengan dewa yang dia sembah untuk memastikannya.

“Sejak awal, para bajingan itu tidak pernah peduli dengan kita sama sekali. Ini hanya satu pertandingan besar.”

Choi Soo-hyun telah secara akurat memahami esensi dari situasi ini. Sejujurnya, saya tidak berharap dia memahami situasi dengan begitu sempurna.

Pemburu tidak menghindar dari metode apa pun untuk mendapatkan lebih banyak Poin Merit. Kekejaman meningkat dalam frekuensi daripada menurun seiring berjalannya waktu.

Dibandingkan dengan negara lain, manajemen penjara bawah tanah Korea Selatan cukup terorganisir dengan baik. Ini juga berarti bahwa ada banyak database dan lingkungan yang baik untuk melakukan penelitian.

Choi Soo-hyun, yang telah menjadi pegawai negeri, menggunakan pekerjaannya sebagai alasan untuk menyelidiki ruang bawah tanah. Pemburu peringkat-S yang masuk ke ruang bawah tanah kelas D mencurigakan, tetapi tidak ada yang aneh dengan pejabat publik yang masuk ke ruang bawah tanah kelas-D.

“Tidak semua dungeon seperti ini, tapi beberapa di antaranya benar-benar aneh. Hampir terasa seperti seseorang telah membuat ruang bawah tanah buatan.”

Itu mirip dengan perasaan yang saya dapatkan di Desa Goblin. Dalam retrospeksi, bahkan sistem Poin Merit secara keseluruhan aneh.

“Beberapa orang, tidak, kebanyakan orang membandingkan situasi ini dengan video game online. Dapat dimengerti bahwa mereka menganggap Poin Merit sama dengan poin pengalaman. Yang ingin saya katakan adalah, semua game memiliki pengembang. Seseorang membuat game-game itu. Bahkan jika tidak ada orang tertentu, setidaknya harus ada perusahaan game.”

Dibandingkan dengan video game, Earth hanyalah satu server raksasa. Ini bukan game yang penuh dengan harapan dan impian dan petualangan seperti MMORPG. Tidak semuanya.

“Kami bukan pemain game ini.”

NPC yang hidup dalam game menjalani hidup mereka dengan damai tanpa mengetahui bahwa mereka adalah NPC. Meskipun sulit untuk diterima, situasi kami mirip dengan ini. Tindakan dan cara hidup saya, sebenarnya, dimanipulasi oleh orang lain. Kesia-siaan kemarahan saya tak terlukiskan.

Choi Soo-hyun mengepalkan tinjunya dengan erat.

NPC dalam game mungkin hidup sampai akhir sebagai NPC, tapi setidaknya, Choi Soo-hyun bukan NPC.

“Dewa yang aku ikuti bisa berakhir dengan cara yang sama.”

“Bajingan yang aku temui benar-benar percaya bahwa dewa yang dia sembah bisa menyelamatkan dunia. Bukankah itu jauh lebih baik daripada para dewa yang menuntut bunuh diri bersama sebagai bukti iman mereka? Selain itu, orang itu telah memintaku untuk menemukan Soter.”

“Kamu tidak ingat namanya atau wajahnya, tapi kamu ingat itu?”

“Itulah yang saya katakan.”

Choi Soo-hyun bergumam sambil membungkuk di atas botol sojunya, seolah-olah dia juga tahu bahwa itu terdengar konyol. Tapi kemudian, siapa pria yang bertemu Choi Soo-hyun dan menyuruhnya menemukan dewa Soter?

Ngomong-ngomong, aku yakin bahwa jika orang itu menyuruh Choi Soo-hyun untuk pergi mencari Soter, dia pasti seseorang yang cukup mempercayaiku.

‘Pada titik ini, akan lebih aneh jika saya tidak mengambil kesempatan ini.’

Alih-alih kebetulan, itu terasa lebih dekat dengan keniscayaan.

“Baiklah. Aku akan memberitahumu. Hanya saja, jangan tertawa.”

“Jangan tertawa?”

“Apa pun. Aku sudah mengatakannya, jadi ingatlah itu.”

Saya jauh di belakang Choi Soo-hyun, yang wajahnya memerah karena alkohol, jadi saya menyesap minuman saya lagi dan perlahan membuka mulut untuk berbicara.

“Gelap…”

“Gelap?”

“Dewa Kegelapan dan Kehancuran.”