I Returned as a God - Chapter 1

Bab 1 – Prolog

Pernahkah Anda mendengar istilah “isekai” sebelumnya?

Ini adalah kiasan seorang siswa sekolah menengah dari masa sekarang yang bepergian ke alam semesta lain dan berlarian menyebabkan kekacauan di dunia itu.

Saya telah melihat banyak cerita fantasi seperti itu di sekitar. Apa? Anda mengatakan itu sudah tua sekarang?

Yah, aku tidak bisa menahannya jika hanya itu yang aku tahu. Jadi, mengapa saya mengangkat ini, kalau begitu?

Itu sederhana.

Itu karena aku pernah ikut isekai.

Apa? Saya berbohong?

Dasar bajingan kasar, apa aku terlihat seperti tipe orang yang suka menggertak seperti itu?

Saya bersedia?

Berengsek.

Hei, jangan seperti itu dan dengarkan ceritaku! Ini tidak seperti menghabiskan uang atau apa pun!

Bagaimanapun, itu adalah malam sebelum ujian masuk, dan hujan kucing dan anjing. Saya menikmati perasaan bahwa “X Days Before” yang tidak pernah berakhir akhirnya turun ke “1”. Untuk mencari udara segar, saya pergi ke toko serba ada di gang tepat di seberang rumah saya. Memikirkannya kembali sekarang, itu benar-benar pilihan yang gila.

Saya membeli jus jeruk, dan begitu saya melangkah keluar dari toko serba ada, saya disambar petir. Apa yang terjadi selanjutnya mungkin tidak akan mengejutkan.

Pergeseran dimensi.

Pergeseran dimensi akhir-akhir ini biasanya melibatkan terlempar ke dunia lain tanpa penjelasan apa pun atau terbawa ke dunia di dalam buku atau video game. Tapi itu bukan level yang saya alami.

Saya akhirnya secara pribadi bertemu dengan dewa atau sesuatu, memohon kepada saya untuk menyelamatkan dunia mereka. Biasanya, tidakkah Anda menyukai hal semacam itu?

Benar? Karena dengan begitu, Anda tidak perlu mengikuti ujian masuk. Ya, dengan satu ujian masuk perguruan tinggi Anda diputuskan, dan kemudian, tergantung pada perguruan tinggi apa Anda masuk, sisa hidup Anda diputuskan, jadi saya mengenalinya sampai batas tertentu. Saya sangat menyadari absurditas bahwa 19 tahun hidup Anda, dan banyak tahun lagi kehidupan di depan Anda, bergantung pada satu saat yang rapuh itu. Saya mengerti membenci ujian masuk dan harus belajar.

Tapi itu bukan aku!

Bahkan sejak aku masih kecil, aku telah menyerahkan kegembiraan masa mudaku kepada guru privat Daechi-dong di distrik sekolah ke-8 Gangnam, dan ketika aku pindah ke sekolah menengah sains, aku tidak pernah melewatkan satu pertanyaan pun pada tes tiruan kan. sebelum ujian masuk.

Anda pikir saya jenius? Tidak ada jenius sejati di Daechi-dong.

Tempat itu adalah pabrik yang dibuat untuk menghasilkan orang-orang biasa yang mencoba mengikuti jejak para jenius.

Saya yakin bahwa saya telah belajar lebih keras daripada siapa pun di dunia.

Orang tua saya bahkan memberi saya izin untuk melakukan apa pun yang saya inginkan dengan hidup saya setelah saya masuk kuliah.

Jadi, apa yang kamu bicarakan? Menyelamatkan dunia?

Persetan.

Anda pikir Anda tahu bagaimana perasaan saya?

Anda tidak ingin mengikuti ujian masuk? Itu mungkin karena Anda ingin pergi dan bersenang-senang dengan orang lain.

Anda pikir saya belajar sementara orang lain bersenang-senang karena saya seseorang yang berpikiran benar?

Kembalikan kehidupan kampus yang saya janjikan!

* * *

Anda mungkin tidak percaya itu keluar dari mulut saya, tapi saya sebenarnya cukup kuat. Jika tidak, saya tidak akan bisa belajar seperti itu. Saya adalah tipe orang yang tidak memainkan game yang populer di kalangan siswa laki-laki lain, membaca novel, atau semacamnya. Sebaliknya, saya mengatupkan gigi saya dan bertahan.

Hukum rimba.

Hanya yang terkuat yang bertahan, dan yang lemah akan selalu menjadi mangsa bagi yang kuat di dunia ini.

Tidak seperti belajar, itu adalah definisi yang sama sekali berbeda dari perjuangan untuk eksistensi. Bagi saya, yang tidak melakukan apa-apa selain belajar, sulit untuk menerimanya sebagai dunia yang kejam.

Saya telah menetapkan satu tujuan untuk diri saya sendiri: bahwa saya akan kembali ke dunia asal saya secepat mungkin.

Impian untuk kuliah, pada titik ini saya akan menerima apa saja.

Saya membutuhkan tujuan ini untuk hidup dan bertahan hidup. Jika saya tidak memiliki tujuan apa pun, saya merasa bahwa saya akan menjadi gila.

Dan aku bertahan.

Setelah membuat banyak pengorbanan, saya berdiri di sini setelah menyelamatkan dunia.

Sebuah meja dan kursi emas ditempatkan sendiri tepat di tengah kuil besar. Aku mendengar langkah kaki dan dentingan armor yang mengiringi setiap langkah.

Saya melihat seorang pria muda dengan rambut emas dan baju besi telah mendekati saya. Ekspresinya berubah menjadi cemberut ketika dia melihatku dengan kaki di atas meja dan kepalaku terangkat.

“Betapa sombongnya kamu.”

“Apakah itu hal yang kamu katakan kepada seseorang yang sudah lama tidak kamu temui? Sudah berapa lama, sepuluh? Tidak, dua puluh tahun, kan?”

Aku melepaskan kakiku dari meja dan melihat ke arahnya. Aku mengenal wajah itu.

Luciel. Fakta bahwa saya tidak bisa menyelamatkannya adalah salah satu penyesalan terbesar dalam hidup saya. Dengan kata lain, kematian Luciel adalah alasan mengapa aku bisa sampai sejauh ini. Dia adalah seseorang yang percaya pada saya, seorang siswa sekolah menengah rata-rata, yang tidak tahu apa-apa kecuali cara belajar, sampai akhir.

Luciel di depan mataku bukanlah dia yang sebenarnya.

Meskipun aku tahu itu, aku merasa aneh, menatap sekali lagi pada wajah yang semakin lama semakin kabur dalam ingatanku.

Tempat ini adalah kuil bajingan itu . Orang yang melemparkan saya ke dimensi lain dengan dalih membawa keselamatan ke dunia ini.

Dewa tidak memiliki yang namanya bentuk fisik. Karena itu, kami membutuhkan sesuatu seperti perantara. Fakta bahwa mereka muncul dalam wujud Luciel hanya berarti aku secara tidak sadar memikirkannya.

Senang rasanya bisa melihat wajah Luciel untuk terakhir kalinya dalam perjalanan keluar, tapi di sisi lain, aku kesal karena bajingan yang memanggilku ke sini muncul dengan mengenakan cangkang berbentuk Luciel.

Benua Arbelicia. Di sana, saya adalah seorang pahlawan, seorang pejuang. Apapun prosesnya, saya telah mencapai tujuan saya.

“Tepati janjimu, Lachesis.”

Aku meletakkan tanganku di atas meja dan mengulurkan tanganku.

Salah satu dari tiga dewi nasib, Dewi Masa Kini. Aku baru mengetahui tentang nama dewa Lachesis relatif baru-baru ini.

Akan lebih baik jika aku mengetahuinya sedikit lebih awal.

“Maksudmu janji lama itu? Pada titik ini, Anda mungkin tidak memiliki keinginan untuk kembali ke masa itu, jadi apakah ada artinya kembali ke masa itu?”

“Tentu saja, itu penting. Sangat penting. Memang benar, saya tidak punya keinginan untuk kuliah atau apa, tapi ada keinginan untuk memenuhi makna simbolis dari janji itu.”

Saya telah menetapkan syarat bahwa jika saya menyelamatkan dunia tempat saya dipanggil, saya akan dikembalikan ke hari itu sebelum ujian masuk.

Bagi saya, dua puluh tahun mungkin waktu yang lama, tetapi baginya, itu sangat singkat sehingga bisa berlalu dalam sekejap mata. Jadi saya tidak tahu apa yang memakan waktu begitu lama.

Saat pikiran keraguan mulai melintas di pikiranku, Lachesis akhirnya membuka mulutnya.

“Maaf, tapi itu tidak bisa dilakukan.”

Aku menarik napas dalam-dalam dan mengepalkan tinju yang ada di atas meja dengan erat.

Tidak ada jaminan bahwa dia tidak akan berbohong hanya karena dia adalah dewa, dan tidak ada hukum yang mengikatnya juga. Terus terang, saya bahkan tidak repot-repot mempertimbangkan kemungkinan ini.

Aku berangkat untuk menyelamatkan dunia ini dengan tujuan akhirnya kembali ke dunia asalku, tetapi sebagai manusia, kemungkinan bahwa aku tidak akan bisa kembali sama sekali terlalu menyedihkan untuk aku pertimbangkan.

Aku menyilangkan kaki dan tanganku, dan menatap Lachesis.

Jika saya memikirkan seperti apa penampilan saya sebelum saya dipanggil ke sini, saya akan melihat bahwa saya telah banyak berubah sejak saat itu.

Suaraku juga turun. Saya berbicara dengan ketenangan yang mengerikan.

“Apa alasannya? Setidaknya, aku harus mengetahui alasannya.”

“Itu kelalaian saya. Seharusnya aku tidak memanggilmu ke dunia ini.”

“Kaulah yang memilihku. Tidak ada gunanya datang ke sini dan mengatakan hal-hal seperti Anda membuat kesalahan sekarang. ”

“Aku tidak tahu bahwa kamu akan naik ke tingkat di atas para dewa.”

“Dan? Jadi Anda mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengembalikan saya?

Lachesis menutup mulutnya dan mengangguk.

“Apakah kamu tahu apa yang mereka sebut ini?”

Aku menendang kursi ke belakang dan bangkit.

“Ini seperti meminta orang yang menyelamatkanmu dari tenggelam untuk juga memberimu uang di dompetnya.”

“Saya benar-benar berterima kasih dari lubuk hati saya karena telah menyelamatkan dimensi kita.”

Aku tidak menanggapi kata-kata Lachesis dan hanya mengangkat bahu. Pada saat yang sama, daerah sekitarnya pecah seolah-olah itu adalah pecahan kaca.

Lantai runtuh di bawah kami, dan dalam sekejap berubah menjadi ruang hitam kosong.

“Apa ini-”

“Jangan bergerak. Saya tidak bisa mengontrol kekuatan saya dengan baik.”

Dari ruang hitam yang kosong muncul lusinan tombak besar yang menuju ke arah Lachesis.

“Tentu saja, kamu benar-benar seseorang yang tidak bisa kami tinggalkan sendirian!”

“Kalian yang membuatku seperti ini! Aku bilang jangan bergerak, kamu harus tahu bahwa serangan ini tidak hanya menuju ke bentuk fisikmu. Maaf, tapi aku harus kembali ke dunia asalku, bahkan jika aku harus menyanderamu untuk melakukannya!”

“Apakah kembali ke kehidupanmu sebagai senior sekolah menengah benar-benar penting bagimu? Anda, yang telah menjalani kehidupan yang diwarnai dengan pertumpahan darah selama beberapa dekade, seharusnya tidak lagi memiliki keinginan untuk kembali ke kehidupan dunia asal Anda. Jadi apa alasan sebenarnya dari obsesimu untuk kembali?”

“Karena itu sajalah arti dari keberadaanku.”

Jika saya tidak memiliki keinginan untuk kembali, maka saya tidak akan bisa sejauh ini.

Mendengar itu, Lachesis tertawa terbahak-bahak.

“Keterampilanmu dalam berbohong pasti meningkat.”

Merasa cemas, aku dengan cepat mengulurkan tanganku ke arah Lachesis.

Lusinan tombak menembus menembusnya.

Tidak terhalang sama sekali oleh tombak yang mencuat dari tubuhnya, Lachesis tidak menumpahkan setetes darah pun.

[Apakah Anda pikir kami akan datang untuk membunuh Anda tanpa tindakan balasan?]

“Sekarang kamu akhirnya mengungkapkan sifat aslimu.”

Ruang kosong mulai retak, dan ratusan… tidak, ribuan mata besar muncul dari ketiadaan. Kelopak mata mereka yang tertutup terangkat satu per satu dan berbalik menghadapku. Dan tetap saja, lebih banyak mata yang terbentuk, begitu banyak sehingga aku tidak bisa berharap untuk menghitung semuanya. Ini berbahaya. Aku mengulurkan tanganku lagi.

Tubuh Lachesis hancur menjadi apa-apa. Saya bisa merasakan kekuatan yang tidak menyenangkan, jadi saya segera memusatkan perhatian saya.

[Beraninya kamu!]

Suara itu menggema di kepalaku dan membuatku lumpuh. Rantai keluar dari mata dan melilit lengan dan kaki saya.

Aku perlahan tersedot oleh kakiku ke dalam ruang gelap di bawah. Saat jumlah rantai di sekitar saya bertambah, menjadi sulit untuk mengontrol bagian mana pun dari tubuh saya.

‘Kau pikir aku akan mati seperti ini?’

Hanya untuk kembali ke masa SMAku, ke hari hujan sebelum ujian masuk, aku telah menghabiskan dua puluh tahun hidup di dunia neraka ini. Bahkan jika saya tidak bisa kembali ke waktu tertentu, itu akan baik-baik saja.

Apapun yang terjadi sekarang, aku benar-benar menolak untuk mati di tangan para dewa yang baru saja memanfaatkanku.

Saya memusatkan semua energi saya di satu tempat. Dalam satu ledakan, saya menghapus dunia mental ini dan menggambar gambar lain sebagai gantinya. Dari ruang gelap, lingkungan saya berubah menjadi sepenuhnya putih.

Di kepala saya, saya mendengar suara gemuruh dan dering yang tidak dapat diidentifikasi. Sekarang, saya melihat titik hitam.

Saya tahu secara naluriah bahwa ini adalah rute ke dimensi lain. Menggunakan semua sisa kekuatan saya, saya melompat ke ruang hitam.

“Tunggu saja! Saya pasti akan kembali!”