Bab 76

Melangkah. Melangkah.

Sebuah penjara bawah tanah yang digunakan untuk pelatihan …

Isshin, setelah meninggalkan Choten, mengembara tanpa tujuan di sepanjang pegunungan yang panjang.

“Grrr…”

“Kok, gonggong! Gr!”

Anjing-anjing liar seukuran beruang mengerumuninya, terpikat oleh aroma tubuhnya.

Berlari!

Mereka bergerak dan menerkamnya. Isshin meletakkan tangannya di sarungnya.

“Menggeram!”

makan!

Gigi anjing itu menggigit lengan anak laki-laki itu… Kecuali itu bukan tubuh aslinya.

Fss!

Wujudnya tersebar sebagai bayangan. Anjing-anjing raksasa mengamati daerah itu, air liur menetes dari mulut mereka.

Baru kemudian tubuhnya terlihat.

Memotong!

Semua monster dipotong menjadi dua. Darah disemprotkan ke mana-mana. Isshin menatap mayat mereka dengan tatapan dingin sebelum mengibaskan darah dari pedangnya.

“…Cih.”

Dia mendecakkan lidahnya dan duduk di batu di dekatnya.

Isshin tidak bisa fokus pada latihannya. Rasanya aneh.

‘Ini semua karena Hanajima. Gadis bodoh itu…’

Dia berpikir kembali ke tahun-tahun sekolah menengahnya.

Sumire telah menjadi dirinya yang pendiam dan tertutup selama dia mengenalnya. Dia adalah tipe orang yang akan menyeringai seperti orang idiot bahkan ketika orang-orang di sekitarnya memanfaatkannya. Satu-satunya kesan yang dia miliki tentangnya saat itu tidak lebih dari ‘wanita yang mengganggu’.

Mungkin itulah alasan mengapa dia sangat kesal ketika mereka dipasangkan secara kebetulan untuk ujian. Isshin sekolah menengah memperlakukannya lebih dingin dari sebelumnya.

[… Kenapa harus kamu, dari semua orang?]

[Aku kacau… Aku benci wanita bodoh dan frustasi sepertimu.]

Tapi orang yang membuat kesalahan selama tes yang sebenarnya adalah Isshin. Dia telah menginjak jebakan yang menembakkan panah ke arahnya dari sisinya. Untungnya, itu hanya menyerempet lengannya.

klip. Celepuk.

Darah mulai mengalir dari luka itu.

Isshin mungkin masih di sekolah menengah saat itu, tapi dia telah menjalani seluruh hidupnya demi menjadi seorang pemburu. Dia bukan tipe orang yang cukup sensitif untuk terlempar oleh pemandangan darah.

Faktanya, Sumire-lah yang mempermasalahkan luka itu.

[K-Kirishima-ssi! I-ada darah!]

#TL/N: dikatakan -ssi dalam bahasa korea tapi karena dia di jepang, secara teknis dia harus menggunakan gelar kehormatan jepang.

[… Luka kaliber ini bukan apa-apa.]

[I-itu tidak bagus!]

Ini adalah pertama kalinya Isshin melihatnya marah. Dia telah menanggung setiap penghinaan yang dia berikan padanya tanpa keluhan, namun pertama kali dia meledak adalah karena dia telah terluka.

Tercengang, Isshin mendengus, geli.

[Baiklah kalau begitu. Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda ingin menyerah pada ujian hanya untuk potongan sebesar ini?]

[Tidak! A-aku akan mengobatinya! Saya membawa kotak P3K dan semuanya!]

Saat itu juga, Sumire duduk dan memberinya pertolongan pertama. Dia membersihkan semua darah yang mengalir dari luka dan mendisinfeksinya dengan bola kapas yang dibasahi alkohol. Dan untuk menghentikan pendarahan, dia meletakkan sepotong kain kasa dengan salep pada lukanya dan membalutnya erat-erat dengan perban kompresi.

Hanya setelah menyelesaikan seluruh proses, ekspresi serius Sumire menjadi jelas. Senyumnya yang biasa kembali ke wajahnya.

[Semua selesai!]

Isshin mengira dia idiot. Mengapa dia khawatir tentang seseorang yang telah menghinanya dan menyebutnya idiot sampai-sampai dia marah untuk memberinya perawatan yang layak?

Dia tidak bisa mengerti Sumire, tidak peduli seberapa keras dia mencoba. Dia tidak mau.

[…Kamu benar-benar aneh, bukan?]

Dan begitulah ujian berakhir.

Isshin dan Sumire berada di kelas yang berbeda, jadi mereka tidak memiliki banyak kesempatan untuk berinteraksi satu sama lain. Tetap saja, dia mengganggunya.

Mengapa melihat bunga violet yang bermekaran di halaman sekolah mereka membuatnya tersenyum bahagia?

Mengapa dia dengan bingung menatap ke luar jendela untuk waktu yang lama pada hari-hari hujan?

Mengapa dia terus-menerus membiarkan dirinya digunakan seperti orang idiot oleh orang lain yang melakukan pekerjaan yang tidak ingin mereka lakukan darinya?

Menonton Sumire membuat Isshin marah. Dia merasa frustrasi. Dia merasa seperti orang idiot. Emosinya terhadapnya berubah menjadi sepeser pun, meskipun dia sendiri tidak tahu mengapa.

[Hanajima. Bergabunglah dengan pesta saya.]

[…Aku akan membiarkanmu meminjam rambutku setiap kali kamu mengikuti ujian.]

[Tidak ada seorang pun di sekolah ini yang bisa sembarangan mengganggumu. Siapa pun yang mengacaukan Anda, mengacaukan saya.]

Sumire, tertegun, tidak bisa berbuat apa-apa selain mengangguk pada usulannya.

Dia tahu anak laki-laki itu membencinya, jadi dia tidak tahu mengapa dia mengundangnya ke pestanya. Satu-satunya alasan dia menerimanya adalah karena dia tidak memiliki party lain untuk bergabung.

Dengan bantuan Isshin, Sumire tumbuh lebih kuat, sedikit demi sedikit.

‘…Dan kau kabur ke Korea bahkan tanpa sepatah kata pun padaku, Hanajima?’

Dia menggertakkan giginya.

Saat menghadiri Choten, dia berhasil mendapatkan anggota party terkuat—Seiji dan Sakura. Namun, dia masih merasa marah.

Bagi Isshin, alasannya jelas: itu karena seseorang seperti Sumire telah mengkhianatinya.

Saat pikirannya mencapai kesimpulan ini, wajah YuSung tiba-tiba muncul di kepalanya.

‘… Shin YuSung dari Korea.’

Kebetulan Korea dijadwalkan menjadi lawan pertama Jepang selama Kompetisi Internasional. Isshin membuat wajah dan menyarungkan pedangnya.

* * * *

Distrik Kunigami di pulau Okinawa…

Sumire melirik ke arah YuSung saat mereka berdua tiba di rumahnya.

“P-portalnya…! Sangat berguna! Kami datang ke sini sangat cepat, bukan? ”

Itu adalah rumah biasa berlantai dua yang bisa ditemukan di mana saja, meskipun terlihat sedikit usang. Sumire menarik napas tepat di depan pintu.

“B-baiklah!”

Dengan keberanian yang tiba-tiba, dia menekan bel pintu.

Ding dong.

Bel berbunyi di seluruh rumah. Tidak lama kemudian, jendela di lantai dua terbuka.

“来た (Dia di sini)!”

”お姉ちゃんだ (Ini onee-chan!)

#TL/N: “kakak” dalam bahasa Jepang.

Adik-adik Sumire menyapanya dalam bahasa Jepang. Dia balas melambai, seringai cerah di wajahnya—sangat berbeda dari ekspresi biasanya.

The front door slowly opened, and a woman stepped out of the house. With a smile on her face, she waved as well.

Sumire turned her attention towards her, and, with a bright grin on her face, ran towards the woman.

“Mom–!”

She was Hanajima Suika, Sumire’s mother.

“Fufu. Welcome home.”

The two held hands and stared into one another’s eyes. To YuSung, it felt like a warm energy was radiating off them.

“You’re Shin YuSung-ssi… right?”

Suika turned towards YuSung and addressed him in Korean. He smiled lightly and nodded.

“Yes, I am.”

“I’m Hanajima Suika. You’ve been taking quite good care of my daughter, I’ve heard. Fufu, my child is just~ like how I was when I was her age. So shy! We only call every once in a while, and most of it is dedicated to her talking about you! Geez~”

Sumire’s ears became redder and redder as her mother went on.

“B-hentikan! Bicara tentang hal itu… a-di dalam rumah!”

Suika diam-diam tersenyum saat melihat putrinya panik.

“Fufu, kalau begitu. Shin YuSung-ssi… Aku harap kamu terus menjaganya.”

Dia menutup mulutnya dengan tangan dan tertawa.

Sumire perlahan menggelengkan kepalanya, malu.

“P-Party Leader-nim… sudah memperlakukanku dengan sangat baik…”

Mengatakan itu, dia melirik ke arah YuSung.

“Oho~ begitukah?” tanya Suika. Ada tekanan tertentu yang keluar darinya meskipun matanya dan senyumnya baik.

“Aku juga agak penasaran untuk mengetahui~ bagaimana kamu memperlakukan Sumireku dengan baik! Bagaimana kalau aku mendengar semua~ tentang itu saat kita makan?”

Mengatakan itu, Suika memberi YuSung satu salam terakhir sebelum kembali ke dalam rumah untuk menyelesaikan persiapan makan.

Dan begitu saja, badai datang dan pergi.

“Mereka… sedikit gaduh, ya?”

Sumire tampak malu memperkenalkan keluarganya pada YuSung.

“Saya pikir itulah yang baik tentang mereka.”

YuSung tidak hanya melontarkan kata-kata hampa. Sampai saat ini, dia telah menghabiskan hidupnya jauh dari orang lain saat berlatih di Gunung Martial Spirit. Dan tentu saja, dia belum pernah melihat seperti apa keluarga yang hangat dan penuh kasih dari keluarga Shin-oh.

Aturan ketat keluarga itu adalah persaingan. Orang tuanya… Kakak perempuannya, Shin HaYoon… Dan kerabatnya yang lain—kehadiran yang mereka pancarkan benar-benar berbeda dari keluarga Sumire sendiri.

Dia selalu merasa seperti sedang menginjak es tipis di antara mereka. Keluarga Shin-oh tidak menerima kegagalan dan menginginkan kesempurnaan. Ayahnya, kepala rumah tangga, selalu mengatakan bahwa fraksi terkecil dari elit adalah orang-orang yang memerintah dunia.

YuSung baru berusia empat tahun ketika dia diberitahu itu. Tetapi ketika dia memikirkannya, dia menyadari betapa jauhnya filosofi itu dari kehidupan sehari-hari.

‘Misalnya, tempat ini …’

Perlahan ia masuk ke dalam rumah.

Sugoro, adik laki-laki Sumire yang berusia lima tahun, memiringkan kepalanya dengan bingung.

“お兄ちゃんは、…誰 (Siapa dia)?”

Tsuguha, saudara perempuan Sumire yang berusia sembilan tahun, memeriksa penjelajah kunjungan yang baru, lalu menjawab dalam bahasa Korea:

“Bodoh! Onee-chan membawa pacar Korea-nya.”

Tidak jelas apakah anak seusia Sugoro mengerti apa artinya itu. Sebagai gantinya, saudara laki-laki Sumire yang lain, Suito yang berusia dua belas tahun, menjulurkan kepalanya dari tangga lantai dua menuju pintu depan.

“えっ?! (Ehh?! Onee-chan membawa pacar pulang)?!”

Entah bagaimana, situasinya berubah menjadi kesalahpahaman tentang hubungan YuSung dan Sumire. Gadis yang dimaksud dengan cepat melambaikan kedua tangannya ke depan sebagai penyangkalan, wajahnya memanas.

“Eh? T-tidak! YuSung-ssi b-hanya…hanya…pemimpin partyku!” dia tergagap. “Dia datang ke rumahku sebagai ketua partyku, itu saja…”

Tsuguha melirik dengan cara yang agak tidak pantas untuk anak seusianya. “Aw, kak, kamu sangat imut ~”

“Ya, Kak,” tambah Suito, ikut-ikutan dan juga mengolok-oloknya dalam bahasa Korea. “Kau menggemaskan~”

“K-kalian!” Sumire, putri tertua, mengerutkan dahinya dengan agak marah. “Jika kamu terus mengolok-olok orang tuamu, kamu akan mendapatkannya!”

“Waah~ kamu sangat menakutkan, Kak!”

“Sangat menakutkan~”

Seito terkikik, dan Tsuguha mencibir. Upaya Sumire untuk menakut-nakuti mereka tidak berhasil sedikit pun.

“Yu Sung-ssi? A-aku akan… menunjukkanmu ke kamarku, kalau begitu.”

Dan dia melakukannya, membawanya ke kamarnya.

Itu cukup besar, tetapi perabotan di dalamnya agak hemat. Semuanya tertata rapi dan bersih, meski Sumire sudah lama tidak datang.

gelisah.

Sumire meletakkan tangannya di pahanya dan membungkuk dalam-dalam ke arah YuSung.

“I-penjarahan penjara bawah tanah hanya akan berlangsung sebentar, tapi… aku akan berada dalam perawatanmu!”

Tinggal di Jepang, kata mereka, terasa seperti berjalan terlalu cepat dan terlalu lambat. Ini akan menjadi pengalaman baru bagi YuSung, yang belum pernah melakukan hal seperti itu sebelumnya.

Dia tersenyum. “Aku juga akan berada dalam perawatanmu, Sumire.”

Setelah bertukar salam, keduanya saling menatap mata dan menyeringai.