Hunter Academy’s Battle God - Chapter 75
”Chapter 75″,”
Novel Hunter Academy’s Battle God Chapter 75
“,”
Bab 75
Tatapan menghina, seolah-olah memandang rendah serangga.
“…Hanajima Sumire. Anda cukup berani. ”
Suara Isshin cukup dingin untuk membekukan seseorang seketika di tempat.
Seluruh tubuh Sumire melingkar dan tegang seolah-olah dia telah mengharapkan reaksi itu selama ini, dan fakta itu membuat Isshin semakin marah.
“…Apa, apa kau menjadi bisu selama kita tidak bertemu? Ayolah, setidaknya beri aku jawaban. Kamu punya mulut, kan?”
“AKU AKU AKU…”
Dia mencoba untuk melanjutkan tetapi berhenti. Seringai Isshin semakin dalam saat melihatnya.
Mencolek.
Dia mengangkat jari telunjuk di tangan kirinya dan menusuk dahi Sumire dengan itu.
“…Ya, aku yakin kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan karena kamu adalah tipe orang yang akan mengkhianati anggota partynya dan melarikan diri ke Korea.”
Sakura mencibir saat dia melihat tampilan seolah bosan dengan keseluruhan lagu dan tarian.
“Pfft, dia pergi lagi. Aku tidak percaya dia melakukan omong kosong ini di sekolah menengah! ”
“Oi! Isshin, hentikan! Jangan berkelahi dengan tamu…”
Bahkan pemimpinnya, Seiji, mencoba menghentikannya, tetapi Isshin terus berjalan.
“…Alasan kenapa aku membiarkanmu ke pestaku… Kenapa aku membiarkanmu meminjam rambutku untuk kekuatan kecilmu yang menjijikkan… Itu semua karena niat baik karena aku mengasihanimu… Semua itu.”
Sumire mengalihkan pandangannya ke bawah untuk menghindari tatapannya.
Isshin melirik ke antara dia dan YuSung, lalu mencibir. “Sepertinya kamu akan pergi ke Kompetisi Internasional dengan kecepatan seperti ini.”
Isshin menekan dirinya lebih dekat ke Sumire dan berbicara dengan nada tenang. ”Jangan bilang, Hanajima, bahwa menurutmu… kamu sampai di sini karena keahlianmu sendiri, kan?”
Dia terus memuntahkan lebih banyak hinaan. “…Mungkin skill yang sebenarnya kamu miliki adalah kemampuanmu untuk terlihat menyedihkan sehingga kamu bisa menempel pada orang-orang yang kuat.”
“A-aku…”
Sumire terus mengulangi kata itu seperti kaset rusak. Isshin bahkan tidak berkedip.
“Kau seperti parasit.” Dia mengangkat jari telunjuk kirinya lagi. “…Oi, Hanajima.”
Dia menusuk dahinya lagi.
Mencolek.
“Jepang pertama.”
Mencolek.
“Sekarang Korea.”
Mencolek.
“Ke mana kamu akan pergi selanjutnya?”
Sumire tidak bisa berbicara, bahkan saat Isshin terus menginterogasinya.
Perutnya bergejolak. Seperti yang dia pikirkan, sulit untuk menghadapi masa lalunya.
Satu-satunya hal yang ada di pikirannya sebelum pemindahannya adalah keinginannya untuk melarikan diri dari situasi tidak nyaman yang dia alami. Dia bahkan tidak memikirkan perasaan anggota party yang dia tinggalkan.
Hati Sumire terlalu lemah untuk menanggung konfrontasi langsung antara dia dan orang-orang yang telah menyakitinya di masa lalu.
“Aku… aku hanya…”
klip. klip.
Air mata mulai mengalir di wajahnya atas desakan anak laki-laki lainnya.
Isshin bergerak untuk menyodok dahinya sekali lagi.
“Apakah Anda mencoba menjawab saya, atau apakah Anda akan mengajukan pertanyaan lain … urk!”
Meremas.
Tapi YuSung meraih jarinya dengan tangannya. Wajah Isshin berubah kesakitan saat anak laki-laki lainnya mulai memberikan tekanan.
“Keuk…”
“Hentikan.”
Bahkan saat sikap YuSung setenang biasanya, aura yang dia keluarkan cukup menekan untuk menghentikan orang-orang di sekitarnya.
“K-kamu… apa yang kamu tahu?!”
Isshin menepis tangan itu dan mundur. Dia meringis. YuSung hanya meraih jarinya untuk waktu yang singkat, tetapi kekuatan cengkeramannya cukup kuat untuk mengirim getaran ke seluruh tubuhnya.
“Ini antara! Kita berdua…”
Tapi YuSung mengabaikannya dan malah berdiri di depan Sumire.
“Tidak peduli apa yang terjadi di antara kalian berdua,” balasnya, suaranya tenang dan tenang.
Tangan Sumire mencengkeram erat pakaian YuSung, bahkan saat mereka gemetar hebat. Tatapan Isshin semakin mematikan saat melihatnya.
Tapi yang melawannya adalah YuSung, bukan Sumire.
“Sumire datang ke sini sebagai perwakilan Korea untuk menyerang Castle of Phantasms.”
YuSung tidak menjadi marah. Sebaliknya, dia menatap anak laki-laki lain, memastikan untuk menekan emosinya sebanyak mungkin.
“Sebagai pemimpin partainya, saya tidak akan membiarkan lagi rasa tidak hormat dilakukan padanya.”
“Hanajima adalah orang Jepang pertama, dan wakil Korea kedua… haah, baiklah. Aku akan berhenti untuk saat ini.”
Isshin mendecakkan lidahnya pada Sumire seolah menganggapnya tidak sepadan dengan usaha.
Dia berputar ke arah pintu keluar. “Lagipula, aku tidak bisa mempercayakan punggungku pada pengkhianat.”
“Isshin, kamu…” Seiji mengulurkan tangannya untuk menghentikan Isshin pergi.
“Hentikan, Seiji.” Tapi Sakura memotongnya. “Biarkan dia pergi, aku akan berpartisipasi.”
Seiji, lelah. Sakura, terdiri.
Isshin akhirnya meninggalkan gedung. Seiji kemudian mulai meminta maaf kepada Sumire dan YuSung.
“…Maaf, kami menunjukkan kepada kalian, perwakilan Korea, sesuatu yang sangat tidak enak dilihat. Aku terutama perlu meminta maaf padamu, Sumi… tidak, Hanajima-san.”
TL/N: -san adalah kehormatan yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk merujuk pada orang-orang dengan kedudukan yang sama dengan Anda secara formal. misalnya teman sekelas Anda, rekan kerja, dll.
Sepertinya keduanya sudah saling kenal sejak tahun-tahun sekolah menengah mereka. Titik kontak mereka, tentu saja, Isshin.
Sumire menggelengkan kepalanya lemah. “T-tidak. Memang benar… ini salahku… aku kabur dari Jepang bahkan tanpa sepatah kata pun kepada anggota partyku…”
“Hmm… kita berhasil mendapatkan cowok yang hot, tapi uggo ini benar-benar merusak mood… eugh.” Sakura menghela nafas.
Seiji mengambil kesempatan untuk mengalihkan pembicaraan kembali ke perairan yang lebih aman—sesuatu yang sudah biasa dia lakukan. “Yah, tidak ada gunanya kalau begitu. Mari kita bentuk pesta dengan kami berempat! ”
“Ya, kedengarannya bagus.” Sakura mengedipkan mata. “Bagaimana kalau kita akhiri di sini untuk hari ini~? Lagipula sepertinya tidak ada di antara kita yang membuat rencana.”
* * *
Dan dengan itu, siswa Choten lainnya pergi. Hanya YuSung dan Sumire yang tersisa.
“A-aku minta maaf… Shin YuSung-ssi… Karena aku…”
Sumire telah kehilangan kekuatan di kakinya dan duduk di tanah dengan lutut ditarik ke dadanya. Wajah bersemangat yang dia tunjukkan pada awal perjalanan mereka ke Jepang telah digantikan dengan yang sama sekali berbeda, lesu.
“…B-seperti yang kupikirkan, akan lebih baik jika orang sepertiku tidak pergi ke Jepang…” katanya sambil tersenyum pahit.
Baru pada saat itulah YuSung menyadari mengapa kepercayaan diri Sumire begitu rendah saat mereka pertama kali bertemu—kenangan masa lalunya tentang sekolah menengah telah mengukir alur yang dalam di hatinya.
“Tidak apa-apa.”
“Eh, ya?”
“Kami hanya datang ke sini untuk menyerang Castle of Phantasms. Tidak ada yang berubah dalam aspek itu.”
Sumire mengangguk lemah pada kata-kata berkepala dingin anak laki-laki lainnya. Bahkan dalam situasi seperti itu, pemimpin partynya, Shin YuSung, adalah seseorang yang bisa dia andalkan. Itu adalah bentuknya sendiri untuk memberikan kenyamanan padanya.
Celepuk.
YuSung duduk di tanah tepat di sebelah Sumire. Jarak di antara mereka tiba-tiba menyusut. Bingung, Sumire menelan ludah.
“…Sh-Shin YuSung-ssi?”
Dia meliriknya dari sudut matanya.
Bibir Sumire mulai bergetar. Entah kenapa, wajahnya semakin memerah.
“I-itu … ya?”
Dia benar-benar hancur pada saat itu, lidahnya tersandung kata-katanya.
Namun, nada YuSung tetap tenang. “Sumire, apakah kamu ingat apa yang kamu katakan padaku … di ruang klub?”
Kata-katanya berhasil mengembalikan akal sehatnya. Momen yang dimaksud telah terjadi tepat sebelum mereka melakukan perjalanan ke Jepang. Sumire bahkan tidak perlu mencari ingatannya.
“Ruang klub… maksudmu hari kita makan sukiyaki?”
Bagi Sumire, sukiyaki adalah hidangan yang dia makan pada acara-acara khusus. Dia telah memperkenalkan hidangan itu kepada YuSung dengan mengatakan bahwa rasanya lebih enak saat dimakan bersama keluarga saat Anda berbicara satu sama lain.
“Ya.”
Yu Sung tersenyum ringan.
Dia sendiri juga mendapat bantuan dari rekan-rekannya dan telah belajar banyak dari mereka.
Dua belas tahun pelatihan di Gunung Martial Spirits …
Sumire telah mengajari YuSung, yang tidak memiliki keluarga, sesuatu yang tidak pernah bisa dia pelajari sendiri selama makan bersama.
—Orang-orang terikat untuk berubah melalui orang lain. Rekan-rekan YuSung telah mempengaruhinya juga, bahkan dengan hal-hal kecil.
Baru setelah menghabiskan waktu bersama mereka, dia menyadari bahwa berada dalam kelompok lebih menyenangkan daripada sendirian.
“Aku sedang berpikir, saat itu… Jika aku bisa makan hidangan ini lagi, dengan siapa aku harus memakannya?”
Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, satu-satunya orang yang bisa dia sebut keluarga adalah Raja Tinju. Akan sangat menyenangkan jika mereka makan bersama untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama dan bertukar cerita tentang apa yang terjadi setelah YuSung meninggalkan gunung. Dia yakin akan hal itu.
Tapi… Makanan itu hanya akan dibagi antara dua orang.
Jika dia harus memilih lebih banyak orang sebagai keluarganya setelah Raja Tinju, siapakah itu?
Orang tuanya, siapa yang meninggalkannya?
Shin HaYoon, adiknya?
Keluarga Shin Oh?
Mereka mungkin memiliki darah yang sama mengalir di nadi mereka, tapi YuSung tidak pernah bisa menganggap mereka sebagai keluarga dengan standarnya sendiri. Keluarga yang dia impikan tidak akan pernah mengesampingkan anggotanya karena alasan seperti Sifat mereka.
“Tidak peduli berapa banyak dan berapa lama aku memikirkannya, satu-satunya orang lain yang muncul di pikiranku adalah kalian.”
“Eh?! K-lalu, k-kita…”
Sumire sangat terkejut dengan kata-katanya sehingga wajahnya melesat melewati tanda memerah dan mulai memanas.
Mereka tidak salah dalam arti apapun. Bagi YuSung, yang tidak memiliki keluarga, orang-orang terdekatnya adalah tuannya, Raja Tinju, dan rekan-rekannya—anggota partynya.
Tapi Sumire mengambil kata-katanya secara berbeda.
‘Sh-Shin YuSung-ssi adalah bagian dari… keluargaku?’
Dia mencoba untuk tetap setenang mungkin, tetapi itu tidak mungkin. Imajinasinya yang meledak-ledak telah menentukan nama-nama dia dan anak-anak YuSung. Dia benar-benar lupa apa yang baru saja terjadi dengan Isshin.
YuSung melanjutkan, nadanya tulus, saat Sumire mencoba menahan senyum senangnya. Dia menatap tepat padanya.
“Ya, kami. Itulah pentingnya anggota partai dan rekan saya bagi saya.”
Sumire balas menatap YuSung. Bahkan saat jantungnya berdegup kencang hingga rasanya ingin meledak, anak laki-laki lainnya berbicara dengan datar.
“Itulah sebabnya aku tidak akan kecewa padamu, Sumire, untuk hal seperti itu. Aku juga tidak akan mengirimmu kembali ke Korea.”
Mungkin citra keluarga ideal yang YuSung miliki adalah keluarga di mana para anggotanya akan selalu berdiri di sisi satu sama lain, apa pun yang terjadi.
“…Itulah yang dimaksud dengan keluarga, kan?”
Senyum YuSung berubah menjadi melankolis.
Baru saat itulah Sumire menyadari.
[…Jadi mari terus saling membantu. Bagaimanapun, kami adalah pesta.]
Pada hari itu…
Kata-kata yang diucapkannya kepadanya, mengatakan padanya bahwa dia membantunya, adalah kebenaran. Hee tidak hanya berbicara tentang bagaimana dia membantu dengan kompetisi serangan penjara bawah tanah, atau intramural.
Lipat.
Sumire telah diolok-olok karena menjadi cengeng sejak dia masih kecil. Tapi hari itu, khususnya, dia merasa itu tidak adil. Siapa pun akan menangis setelah menyadari bahwa mereka membantu orang yang mereka kagumi.
Air mata yang tumpah dari matanya berbeda dari biasanya—air mata itu tercipta karena dia sangat tersentuh. Sumire membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, lalu menutupnya kembali.
Tekan.
Dia dengan lembut menggigit bibirnya dan menatap anak laki-laki yang duduk di sebelahnya. YuSung yang dia tonton sampai saat itu adalah anak laki-laki berbudi luhur yang baik kepada semua orang. Dia tahu bahwa dia tidak bertindak seperti itu hanya terhadapnya.
Tetapi…
Mengendus.
Sumire dengan keras mengendus hidungnya, lalu perlahan menganggukkan kepalanya.
“A-Jika kamu baik-baik saja dengan seseorang, hiks, sepertiku…”
Wajahnya tampak bahagia, bahkan di tengah semua tangisan. Baru kemudian YuSung santai.
“Mengendus! A-dan… Aku akan memperkenalkanmu pada keluargaku, YuSung-ssi! Mereka bahkan memberitahuku bahwa… mereka menyiapkan sukiyaki.”
Sumire menyeringai malu-malu, matanya merah dan bengkak karena air matanya. YuSung mencocokkannya dengan seringai malu-malunya sendiri.
‘…Aku sedang mencarinya. sukiyaki.’
”