Bab 987: Setiap Orang Memiliki Kekhawatirannya Sendiri

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Ketika Wood berganti pakaian olahraga yang dia bawa dari tempat latihan dan keluar dari kamar mandi, dia bisa melihat melalui jendela kaca tebal bahwa bangsal ibunya penuh dengan orang. Dokter, perawat, dan juga Twain dan Woox, yang didorong ke luar.

Semua dokter tampak serius dan serius, dan Wood memiliki hati di mulutnya ketika dia melihatnya. Dia punya firasat buruk tentang itu, dan dia tidak bisa menghentikan dirinya untuk bergegas ke bangsal. Dia mendorong semua orang di depannya, dia tidak bisa peduli tentang siapa orang-orang itu. Ketika dia akhirnya berhasil masuk ke lingkaran, dia melihat ibunya tersenyum padanya.

Jantung Wood yang berdetak cepat akhirnya tenang setelah dia melihat itu. Hal pertama yang dia tanyakan ketika dia tenang adalah bertanya kepada dokter, “Bagaimana kondisi ibuku?”

Dokter menjawab tanpa melihat ke atas, “Kami masih memeriksa.”

Wood tahu bahwa menjadi tergesa-gesa sekarang tidak akan membuahkan hasil, jadi dia berjalan ke Twain ketika dia melihatnya memanggilnya.

“Mari kita pergi dari sini. Ada terlalu banyak orang di sini, jangan ganggu pekerjaan mereka, ”Twain menunjuk ke area pengunjung di luar.

Mereka bertiga duduk di luar dan menyaksikan orang-orang di dalamnya sibuk dengan pekerjaan. Miss Vivian terus masuk dan keluar dan dia sangat sibuk sehingga wajahnya memerah dan keringat mengucur di lehernya.

Twain dan Woox duduk di sofa tetapi Wood tidak bisa duduk lama. Tidak lama kemudian dia berdiri dan melihat ke bangsal dari jendela, mengintip kerumunan yang sibuk.

Setelah beberapa saat, Wood menyadari bahwa ada orang lain di sebelahnya. Refleksi Tony Twain muncul di jendela.

“Jangan khawatir, ibumu akan baik-baik saja,” kata Twain.

Wood tidak menjawab itu, sebaliknya, dia bertanya padanya, “Woox memintamu untuk kembali? Saya mendengar Anda sedang berlibur di Los Angeles. ”

Senyum muncul di wajah Twain saat dia tertawa diam-diam.

“Aku khawatir kamu mungkin melakukan sesuatu yang konyol,” kata Twain sambil tersenyum.

Di belakang mereka, Billy Woox sudah pergi ketika Twain berdiri untuk berjalan menuju Wood. Dia meninggalkan tempat itu untuk mereka berdua sehingga mereka bisa benar-benar sendirian, dan mereka kemudian dapat berbicara pikiran mereka.

“Aku tidak melakukan sesuatu yang konyol, pikirku sangat lama.”

“Selama satu malam?”

Twain menoleh untuk menatap Wood. Wood hanya memiliki mata untuk adegan ramai di dalam bangsal.

Wood jelas sedang tidak ingin membicarakan hal ini dengannya sekarang. Fakta bahwa ia tidak menolaknya dengan nada agresif menunjukkan bahwa ia telah matang banyak, dan bahwa ia menunjukkan rasa hormat yang tinggi pada Twain. Lagi pula, Twain membawanya sendiri dan mereka seperti ayah dan anak.

Ketika Vivian keluar lagi, dia tidak berjalan menuju pintu keluar, sebaliknya, dia berjalan langsung ke Twain dan mengatakan kepadanya, “Nyonya ingin melihat Anda, Tuan Twain.”

Itu mengejutkan Twain, dan Wood juga mau tidak mau menatapnya.

Twain menunjuk pada dirinya sendiri ketika dia melihat Vivian dengan banyak pertanyaan di wajahnya. Vivian mengangguk.

Twain tidak bergegas masuk tetapi menunggu di luar dekat pintu. Dia menunggu para dokter untuk pergi sebelum dia memasuki bangsal. Wood melihat ibunya mengatakan sesuatu, lalu Twain berbalik untuk menutup pintu.

Sepertinya itu adalah pembicaraan rahasia.

※※※

Twain duduk di kursi yang sama dengan yang diduduki Wood sebelumnya, lalu memegang tangan kurus Sophia secara alami.

“Kenapa kamu di sini, Tuan Twain?” Sophia sangat lembut karena dia masih sangat lemah. Untung ruangan itu sangat sunyi dan Twain masih bisa mendengar apa yang dikatakan Sophia, “Saya dengar dari George bahwa Anda menemani Shania dan putri Anda di Los Angeles.”

“Woox memintaku untuk kembali,” Twain berpikir dalam benaknya. Jika dia memberi tahu pasien ini di depannya bahwa Wood telah memutuskan untuk pensiun, dia takut Sophia mungkin tidak dapat menerima pukulan dan pingsan lagi. Itu akan menjadi bencana …

Ketika pikiran itu melintas di benak Twain, dia memutuskan untuk tidak memberi tahu Sophia untuk saat ini. Dia lebih baik membiarkannya beristirahat dengan baik untuk saat ini. Jika kondisi Sophia menjadi lebih baik, Wood tidak akan berpikir untuk pensiun lagi.

Adapun alasan mengapa Woox memanggilnya, itu bukan sesuatu yang tidak bisa dijelaskan. Wood dan Twain sangat dekat, dan Sophia juga mengenal Twain selama bertahun-tahun. Sekarang dia dirawat di rumah sakit dan dia bahkan dalam keadaan koma, bagaimana mungkin dia tidak ada di sini?

“Anda harus beristirahat dan memulihkan diri; Wood masih menunggumu. ”

Sophia memandang ke arah jendela kaca besar dan dia melihat Wood berdiri di luar, memusatkan semua perhatiannya padanya.

“Anak itu … aku tidak pernah bisa berhenti mengkhawatirkannya,” sepertinya dia menegurnya, tapi dia terdengar sangat bangga dan ada senyum di wajahnya.

Twain berbalik dan memandang ke arah yang dilihatnya.

Ketika dia menyadari bahwa mereka berdua menatapnya, Wood mengalihkan pandangannya dan dia melihat Vivian Miller yang sedang menunggu di pintu. Vivian menatapnya juga …

Twain mendapati bahwa Wood tampak bertingkah aneh di luar dan dia balas menatap Sophia.

Sophia terus berkata, “Itu semua berkat Tuan Twain bahwa George dapat memiliki prestasi yang dia miliki sekarang. Pada awalnya, saya hanya berharap bahwa dia akan mendapatkan pekerjaan yang layak dan tidak mendapat masalah sepanjang waktu seperti preman di Sneinton … “Dia berhenti untuk mengatur napas. Dia masih sangat lemah dan tidak bisa berbicara terlalu banyak sekaligus.

“Tapi suatu hari aku tidak berharap George menjadi bintang. Saya harus berterima kasih kepada Tuan Twain untuk itu. ”

“Hei, kita teman baik, bukan? Twain melambaikan tangannya, “Selain itu, itu semua karena kata-kata keras George sendiri. Saya telah melihat begitu banyak orang berbakat yang tidak mau bekerja keras. George hanya mendapatkan prestasinya hari ini karena ketekunannya, itu tidak ada hubungannya denganku. ”Bagian pertama dari apa yang dikatakan Twain adalah benar. Seseorang yang memiliki bakat, tetapi tidak mau bekerja keras, tidak layak untuk berkultivasi. Wood memang orang paling pekerja keras yang pernah dilihatnya. Mungkin karena situasi keluarganya yang menyebabkan dia tidak memiliki rasa aman tentang kehidupan. Untuk memiliki kehidupan yang lebih baik, ia harus bekerja keras dua kali lipat. Tetapi bagian kedua dari apa yang dia katakan salah. Tidak peduli seberapa berbakat dan rajinnya seseorang, jika dia tidak memiliki kesempatan, dia masih tidak berarti apa-apa.

Sophia tidak peduli dengan kerendahan hati Twain, dia terus berkata, “George adalah anak yang keras kepala, tetapi dia mendengarkanmu. Saya harap Tuan Twain dapat terus membimbingnya … ”

“Kata-kataku tidak seefektif kata-katamu, Nyonya,” jawab Twain sambil tertawa, “Berhati-hatilah dan pulihlah, Wood sedang menunggumu.”

Sophia mengangguk.

※※※

Ketika Vivian menyadari bahwa Wood benar-benar menoleh untuk memandangnya, dia tahu bahwa tidak ada cara baginya untuk menghindarinya kali ini. Daripada berpaling, dia lebih suka bersikap lebih terbuka, jadi dia berinisiatif untuk berbicara dengan Wood, “Sekarang setelah ibumu bangun, kau seharusnya sangat lega sekarang, kan Tuan Wood?”

Wood tidak berharap dia mengambil inisiatif untuk berbicara dengannya dan dia sedikit terpana. Meskipun dia tampak tenang, dia berpikir apakah dia harus menjawab, dan jika dia menjawab, apa yang harus dia katakan?

Masalahnya adalah tentang pertanyaan Vivan … Dia sangat senang ibunya bangun, tetapi dia belum merasa lega.

Namun, ia menemukan topik lain untuk dibicarakan, “Bagaimana kondisi ibuku?”

Vivian dikalahkan karena pertanyaan ini. Itu karena dokter spesialis tidak optimis tentang penyakit Sophia. Meskipun dia sudah bangun, dia belum keluar dari bahaya. Penyakitnya telah lama menyiksa tubuh Sophia dan sistem kekebalannya sudah dihancurkan olehnya. Penyakit ringan apa pun akan membawa akibat yang merusak bagi Sophia. Namun, apakah benar-benar bagus untuk memberi tahu Wood ini? Menilai dari perasaannya terhadap ibunya, jika dia tahu tentang kebenaran, itu akan menjadi pukulan berat baginya.

Ketika dia memikirkannya seperti itu, Vivian tersenyum dan memberi tahu Wood, “Sudah semakin baik.”

Setelah mengatakan itu, dia bisa melihat Wood menghela nafas lega. Dia merasa bersalah karena berbohong kepada pria yang baik.

Tepat ketika mereka berdua merasakan canggung dari percakapan ini, pintu terbuka.

Twain muncul di pintu dan berkata kepada Wood, “Temui ibumu, George.”

Wood bergegas ke bangsal melewati Twain. Dia terburu-buru sehingga dia bahkan lupa untuk menutup pintu.

Twain adalah orang yang menutup pintu di belakangnya, lalu dia memandang perawat, Vivian Miller, yang masih menunggu di luar.

“Terima kasih telah merawat Sophia.” Orang Inggris yang terkenal ini yang hampir setenar ratu mengangguk padanya untuk menyatakan rasa terima kasihnya.

“Ini pekerjaan saya…”

“Kami harus menyusahkanmu untuk terus merawatnya di masa depan.”

Melihat ketulusannya, Vivian tidak menolak. Namun, dia dengan hati-hati mengajukan pertanyaan, “Saya mendengar bahwa Tuan Wood akan pensiun, apakah itu benar, Tuan Twain?”

Twain tidak berharap gadis ini mengajukan pertanyaan yang sulit seperti itu langsung. Dia menyentuh hidungnya dan menatapnya dengan canggung.

Ketika dia sedang dalam perjalanan ke sini, Woox telah memberitahunya bahwa seseorang dari media telah mendengar kabar bahwa Wood mungkin memilih untuk pensiun. Seseorang dari rumah sakit telah membocorkan berita ini ke luar. Seharusnya seseorang yang mendengar percakapan antara Wood dan dia dan membocorkan cerita itu ke media. Namun, mereka tidak tahu siapa yang bocor saat itu. Bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak akan dapat melakukan apa pun pada orang itu.

Tetapi ketika dia memikirkan seseorang yang begitu usil, Twain merasa tidak nyaman. Dia tidak pernah memiliki perasaan suka pada media, yang menurutnya adalah pembuat onar.

Mungkinkah gadis ini yang membocorkan berita?

Gadis itu masih menunggu jawaban Twain. Dia menatap Twain, yang tingginya setengah kaki lebih tinggi darinya dengan pertanyaan di matanya. Ketika Twain tetap diam, pertanyaannya berubah menjadi situasi yang canggung. Dia jelas menyadari bahwa dia telah mengajukan pertanyaan yang sulit.

Jika mereka terus diam, apakah gadis ini akan sangat malu sehingga dia akan pergi dengan wajah di tangannya? Twain memiliki pikiran jahat di benaknya. Ketika dia tiba, dia menangkap pandangannya dua kali. Twain tidak melihat ada yang salah dengan pandangannya dua kali. Meskipun dia tidak bisa memastikan, Twain lebih bersedia untuk percaya bahwa gadis ini tidak menjual informasi apa pun kepada paparazzi. Begitu dia memikirkan hal itu, dia tidak bisa membiarkan gadis itu terus merasa canggung lagi.

“Ya, ada kemungkinan itu.” Dia tidak menyangkal hal itu.

“Ah!” Seru Vivian kaget, tapi dia cepat-cepat menutup mulutnya. Mata indahnya terbuka lebar ketika dia memandang Twain, lalu berbalik untuk diam-diam memandang George Wood melalui jendela kaca.

Twain tiba-tiba tertarik dengan gadis yang menarik ini. Dia bertanya, “Apakah Anda penggemar sepak bola, Nona Miller?”

“Tidak juga,” Vivian mengangkat bahu setelah pulih, “hanya saja, sulit bagiku untuk tidak tahu tentang sepak bola sebagai penduduk lokal di Nottingham, bukan?” Dia bertanya kepada Twain.

Twain terkekeh. Dia secara tidak langsung memuji dia untuk pengaruhnya dalam memimpin tim beberapa tahun yang lalu. Siapa yang tidak ingin dipuji? Twain tiba-tiba sangat menyukai gadis berperilaku baik ini.

Selanjutnya, mereka berdua mengobrol sedikit tentang beberapa topik lain. Twain tahu bahwa dia adalah perawat yang bertugas merawat Sophia. Jadi, dia mengingatkannya sebagai lelucon bahwa Wood adalah orang yang sangat keras kepala, dan dia bukan seseorang yang orang lain mudah bergaul. Dia mengatakan padanya untuk tidak menanggapi apa yang dikatakan Wood dengan serius. Sebenarnya, dia juga mengingatkannya untuk tidak membiarkan emosi keluarga pasien mempengaruhi pekerjaannya. Bagaimanapun, perawat yang bertanggung jawab merawat Sophia mengendalikan hidup Sophia. Jika mereka berada di Cina, Twain akan memberi Vivian paket besar, lemak merah.

Vivian tidak terlalu memikirkannya, sebaliknya, dia mulai berbicara tentang pertama kali dia bertemu Wood. Kisahnya menarik, dan nadanya sama sekali tidak memiliki keluhan. Twain sangat menikmatinya. Dia bersenang-senang berkomunikasi dengan gadis ini.

Ketika Wood meninggalkan bangsal Sophia, Twain tidak dapat mendeteksi adanya perubahan emosi dari wajahnya. Dia menyuruh Wood beristirahat, setidaknya mendapatkan lebih banyak pakaian ganti dari rumah jika dia masih bersikeras untuk tinggal di rumah sakit. Vivian mengambil kesempatan dari mereka berbicara untuk memasuki bangsal dan membantu Sophia berbaring, menutupinya dengan selimut dengan benar, memastikan bahwa tidak ada anggota tubuhnya yang keluar. Selanjutnya, dia mulai menyalin data pada perangkat pemantauan ke dalam laporan.

“Ini adalah perawat yang baik,” puji Twain.

Wood mendengus setuju.

“Pergi istirahat. Saya pikir Anda hanya harus tinggal di sini, saya akan meminta seseorang untuk membawakan Anda pakaian. ”

Kayu tidak keberatan dengan itu. Dia melihat lagi pada ibunya yang sedang beristirahat di tempat tidur, sebelum dia berbalik untuk beristirahat di kamar tamu.

Pada saat ini, pintu terbuka di belakangnya.

Billy Woox yang baru saja meninggalkan muncul di depan mereka lagi, tetapi ada dua orang lagi di belakang orang tua itu …

Salah satunya sangat menonjol. Kerangkanya yang tinggi menghalangi seluruh pintu sehingga seseorang bahkan tidak bisa melihat wajahnya. Selain Aaron Mitchell, Twain tidak bisa memikirkan orang lain yang mungkin muncul di sini. Di sebelah Mitchell ada orang lain yang mengintip, ini tentu saja “Monyet Kecil”, Gareth Bale!

Twain terkejut dengan kedatangan mereka berdua, tetapi tingkat keterkejutannya tidak bisa dibandingkan dengan betapa terkejutnya mereka berdua melihatnya.

“Bos !!” Mereka berdua berteriak pada hal yang sama. Volume suaranya sangat keras sehingga mereka berpikir bahwa itu akan memanggil beberapa reporter.

“Lama tidak bertemu, kawan,” Twain melambai pada mereka ketika dia memberi mereka salam.