Chapter 1007: Inside First, Then Outside
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Meskipun menolak penghargaan Ratu menyebabkan kegemparan di rumah, Twain tidak banyak terpengaruh. Dia masih membawa tim ke mana-mana, memainkan permainan. Di setiap pertandingan kandang Forest, Stadion Crimson mereka masih penuh dengan tempat duduk. Pers Nottingham terus menyanyikan pujiannya setiap minggu. Suara-suara dari beberapa orang media yang menentang tidak mempengaruhi sama sekali.

Keluarga kerajaan Inggris hanya menyesali bahwa Twain, selebritas terkemuka, telah menolak untuk dihormati. Mereka tidak banyak bicara tentang itu. Mungkin mereka berpikir bahwa itu benar-benar tidak pantas untuk menganggapnya begitu serius ketika seseorang memiliki status bangsawan kerajaan seperti mereka.

Namun, seseorang pasti tidak puas dengan surat terbuka Twain, karena mereka merasa sangat tersinggung. Twain tidak peduli bagaimana perasaan mereka. Biarkan saja para pembenci itu terus membencinya.

“Hutan Nottingham telah naik dari posisi 17 ke 14 …”

Xia Yang sedang membaca berita sepakbola internasional di surat kabar.

“Apakah Anda masih mempertanyakan pilihan saya, Paman Xia?” Chen Jian duduk di sebelahnya, mengupas apel untuk dirinya sendiri.

“Hei …” Xia Yang harus mengakui bahwa dia tidak percaya pada Twain seperti pria muda di sebelahnya. “Hanya beberapa kemenangan, itu tidak membuat perbedaan. Dan saya pernah mendengar bahwa Twain akan pensiun lagi di akhir musim. Apa yang akan anda lakukan selanjutnya? Anda harus tahu bahwa ‘setiap kaisar memiliki kabinet yang terdiri dari favoritnya sendiri’, Chen Jian. ”

“Saya akan bernilai lebih dari saya sekarang bahkan jika saya hanya menghabiskan setengah musim di Nottingham Forest. Apakah kamu tidak tahu ini, Paman Xia? “Chen Jian mengangkat paring apel, dan Xia Yang melihat pengupas apel tidak terputus sama sekali. Irisan masih terhubung sebagai satu. “Selanjutnya, mungkin pelatih kepala baru akan menyukaiku juga?”

“Hentikan lamunanmu!” Xia Yang menatapnya dengan marah, tetapi jauh di lubuk hatinya dia berharap ini mungkin benar.

“Apa yang klub katakan?”

“Nottingham Forest telah membuat penawaran resmi, tetapi mereka belum memberikan jawaban apa pun. Saya pikir mereka akan menunggu sampai jendela transfer musim dingin terbuka. Saya harap ini akan mendapat lebih banyak perhatian dari klub lain dengan harga yang lebih baik. ”Berbicara tentang ini, Xia Yang mengerutkan kening. “Saya telah memberikan berita kepada pers, tapi saya pikir tekanan yang mereka berikan kepada klub belum cukup.”

“Saya ingin bergabung dengan Nottingham Forest secepat mungkin, Paman Xia. ”

Xia Yang menatapnya. “Jika Anda menginginkannya, Anda harus pergi ke Manzano untuk berbicara dengannya secara pribadi, Chen Jian. Berita media hanya dapat dianggap menangkap angin dan menangkap bayangan, tetapi untuk pendapat pemain sendiri, mereka harus mempertimbangkannya. ”

Chen Jian menaruh sepotong apel di mulutnya dan menggigitnya. “Oke, aku akan bicara dengan pelatih Pak Head.”

Chen Jian pergi mencari pelatih Manzano untuk pertikaian, sementara Twain menuju Thiago Silva.

“Sejujurnya, Thiago, klub tidak membutuhkanmu lagi. Jika Anda berpikir untuk mencari klub baru setelah jendela musim dingin terbuka, saya yakin banyak orang akan siap untuk menghargai kontribusi yang Anda buat dalam beberapa tahun terakhir. “Twain duduk di kursi kantornya dan melihat ke 33 tahun- bek tengah tua di sofa.

Keduanya tampak agak menyendiri. Twain sudah lama ingin menyingkirkan “Tuan di ruang ganti” ini. Sekarang kesempatan akhirnya tiba di sini.

Selama putaran terakhir liga, Twain menggunakan sistem rotasi dalam jadwal padat. Thiago Silva, yang belum pernah bermain sejak dia mengambil pekerjaan itu, akhirnya muncul di lineup awal. Namun, penampilannya tidak menyanjung sama sekali. Pada usia 33, dia jelas tidak bisa menahan dampak dari striker muda. Kecepatannya rendah, gilirannya lambat, dan bouncingnya buruk. Di mana dia telah menjadi titik lemah utama bagi lawan. Twain akhirnya harus mengganti Silva di awal babak kedua dan mengirim Sacco untuk akhirnya menstabilkan situasi.

Meskipun dalam permainan ini tim Hutan hanya mendapat hasil imbang, itu menunjukkan kepada banyak orang kinerja memalukan Silva.

“Aku ingin menyelesaikan kontrakku dengan klub dan pensiun dari Hutan,” Silva membuat komentarnya sendiri tanpa ekspresi.

“Jika Anda bersedia meninggalkan tim pada bulan Januari, klub akan memberikan kompensasi kepada Anda untuk sisa musim ini.” Untuk menyingkirkan pria ini, Twain tidak berusaha. Dan Evan Doughty juga sejalan dengan Twain. Bahkan jika itu berarti kehilangan banyak uang, dia tidak akan ragu.

“Saya telah menandatangani kontrak dengan klub selama satu setengah tahun.”

Ucapan Thiago Silva berarti bahwa klub harus memberikan kompensasi kepadanya untuk seluruh durasi kontrak. Twain dan Doughty tentu saja tidak akan menyetujui permintaan seperti itu, tetapi setidaknya itu berarti Silva siap untuk meninggalkan tim, hanya saja harganya belum mencapai harapannya.

Twain hanya bisa mengutuk Evan secara pribadi di benaknya. Dia tidak bisa mengerti bagaimana Evan berpikir untuk menandatangani kontrak tiga tahun dengan bek tengah berusia 32 tahun. Dikatakan bahwa Alan telah melakukan transaksi ini, dan sekarang dia tidak bisa tidak percaya bahwa Allen telah menerima sejumlah keuntungan dari agen Silva.

Karena itu, mungkin bukan keinginan untuk memecat Evan.

Bagaimana jika Silva bersikeras memenuhi kontrak delapan belas bulan?

Twain berkata, “Kalau begitu aku akan memberimu pertarungan, Thiago. Mulai hari ini, hingga kontrak Anda berakhir, saya tidak akan menempatkan Anda pada daftar starter, dan saya tidak akan menempatkan Anda pada daftar. Anda tidak akan mendapatkan yang kedua di semua permainan, bahkan di pramusim. Tim tidak membutuhkanmu sekarang. Anda dapat kembali ke Brazil untuk liburan, atau pergi ke tempat lain untuk bermain atau menghabiskan liburan sesuai keinginan Anda. Saya tidak akan peduli jika Anda datang ke kereta atau tidak. Namun, setiap kali Anda melewatkan sesi pelatihan, saya akan mengurangi gaji Anda selama seminggu. Setiap kali Anda terlambat untuk pelatihan, saya akan mengurangi gaji Anda selama seminggu juga. Apa pendapat Anda tentang kondisi ini? ”

Thiago Silva tiba-tiba menunjukkan ekspresi terkejut – pelatih kepala ini terlalu kejam!

Melihat perubahan ekspresinya, Twain menyeringai dalam diam. Dia sama sekali tidak takut melakukan itu akan menyebabkan pemain lain mengeluh. Pemain Brasil itu tidak lebih baik di ruang ganti daripada Balotelli, dan banyak pemain Inggris dan pemain veteran sangat ingin melihat bagaimana Silva akan menderita.

Namun, karena pembicaraan sudah sejauh ini, tidak perlu membicarakannya lagi. Silva pasti tidak akan membahasnya dengan tenang, dan Twain tidak berencana membuang-buang napas.

Silva meninggalkan kantor pelatih kepala dengan ekspresi marah, dan Twain percaya bahwa selanjutnya, dia akan mencari agennya, tetapi dia tidak takut sama sekali. Jika Silva akan pergi, tentu saja itu akan menjadi pilihan terbaik bagi mereka berdua. Namun, jika dia bersikeras tetap, Twain bertekad bahwa pemain Brasil itu akan tahu siapa yang bertanggung jawab atas Wilford dan Nottingham Forest.

※※※

Namun, Twain tidak melihat agen Silva, dan Silva tidak terlambat untuk pelatihan atau absen. Sebaliknya, ia bekerja lebih keras dalam pelatihan. Twain berpikir Silva sedang menguji dia untuk melihat apakah apa yang dia katakan itu benar atau hanya gertakan.

Twain tidak peduli apakah Silva percaya apa yang dikatakannya atau tidak. Pada minggu berikutnya, dalam dua pertandingan, Silva bahkan tidak masuk daftar.

Faktanya, bahwa Silva tidak membuat daftar nama untuk dua putaran berturut-turut bukanlah berita besar, jadi pada dasarnya, media pada awalnya tidak terlalu memperhatikan. Namun kemudian muncul berita di The Sun bahwa ada konflik antara Silva dan Twain.

Twain punya firasat bahwa itu adalah sesuatu yang dilakukan agen Silva dalam upaya mencoba menekannya. Benar-benar lelucon. Dia tidak takut akan hal ini.

Memang para wartawan dengan cepat mendatangi Twain untuk bertanya apakah dia memiliki konflik dengan Silva atau tidak.

Twain tidak menjawab pertanyaan itu langsung. “Bek tengah berusia hampir 34 tahun keluar dari daftar untuk dua putaran di liga. Bukankah itu normal untuk pemain seusia itu? Saya tidak tahu apa yang membuat Anda sangat terkejut. ”

Sebagai mitra Twain, Evan menonjol pada waktu yang tepat dan berkata, “Klub berterima kasih atas kontribusi Silva kepada tim selama empat musim. Klub juga berharap dia bisa menjadi lebih baik di akhir karirnya. ”

Ini adalah ekspresi halus dari posisi klub – Tony Twain dan saya berada di sisi yang sama.

Dalam hal ini, klub Nottingham Forest dan Tony Twain keduanya benar. Mereka tidak perlu membuang gaji mingguan mereka pada seorang pria yang pada dasarnya tidak bisa keluar untuk bermain secara teratur. Mereka tidak peduli jika mereka dikritik karena kejam. Berapa banyak klub amal hari ini? Selain itu, amal adalah untuk mereka yang memiliki loyalitas sejati, bukan untuk semua orang. Kalau tidak, klub akan berubah menjadi panti jompo. AC Milan pernah dianggap sebagai klub yang paling manusiawi, tetapi mereka tidak meninggalkan setiap pemain yang tidak berharga di klub mereka. Mereka mengusir banyak pemain setiap tahun. Dunia seperti sepak bola profesional sebenarnya sangat kejam …

Tim sebenarnya tahu ada konflik antara Twain dan Silva, tetapi tidak ada yang maju untuk mengatakan apa pun. Bahkan para pemain asing yang tadinya sangat baik dengan Silva dulu sekarang melihatnya sebagai wabah dan berusaha untuk menjauh darinya sejauh yang mereka bisa.

Pernah saingan besar di ruang ganti George Wood, ia tiba-tiba ditinggalkan oleh para pengikutnya. Dia tidak lagi memiliki sesuatu untuk diandalkan untuk bergerak melawan Twain. Setelah dua putaran ini, dia yakin bahwa Twain benar-benar seseorang yang bisa melakukan apa saja seperti yang dia katakan. Dua putaran dari daftar daftar hanyalah peringatan. Kemudian jika dia memiliki sedikit kelonggaran dalam pelatihan, dan ditangkap oleh Twain, itu akan berakhir dengan hukuman yang nyata.

Sepertinya hari-hari baiknya di sini sudah berakhir.

Twain akhirnya bertemu dengan agen Silva, yang datang untuk mengonfirmasi apakah jika Silva benar-benar meninggalkan Forest musim dingin ini, klub akan menggantinya selama sisa setengah musim.

Twain mengangguk dan berjanji. Mereka bisa memberi tahu media tentang berita ini. Jika klub tidak memenuhi janji itu, Silva bisa mendapatkan keadilan untuk dirinya sendiri melalui media berita.

Hal berikutnya adalah sederhana.

Silva ingin kembali ke Brasil untuk mengakhiri karirnya. Klub cukup bermurah hati untuk mengatakan bahwa mereka dapat mengakhiri kontrak Silva lebih cepat dari jadwal dan memberikan kompensasi kepadanya untuk sisa setengah musim sehingga Silva bebas untuk bergabung dengan klub mana pun yang dia inginkan.

Sementara itu, negosiasi untuk Chen Jian berlanjut. RCD Espanyol menawarkan 20 juta, dan Evan dan Twain berpikir itu terlalu banyak. Bahkan sebagai inti dari RCD Espanyol, Chen Jian tidak layak dengan harga ini. Karena itu, mereka sengaja meredakan negosiasi, menunggu kabar dari Barcelona.

Beberapa hari kemudian, media lokal Barcelona melaporkan bahwa Nottingham Forest tertarik untuk membeli Chen Jian, yang juga menemukan Manzano untuk memberinya pertarungan dan menyatakan keinginannya untuk meninggalkan tim.

Sebagai pelatih kepala, Manzano tentu tidak ingin inti timnya pergi, tetapi ia berada di bawah tekanan baik dari klub maupun Chen Jian. Chen Jian bertekad untuk pergi, bahkan sampai penolakan untuk berlatih. Klub juga ingin menjual Chen Jian untuk mendapatkan anggaran transfer musim depan.

Akhirnya, setelah negosiasi berulang, kedua belah pihak menyelesaikan biaya transfer pada sembilan juta pound. Chen Jian telah menjadi pemain termahal dalam sejarah sepakbola profesional Tiongkok. Selain itu, ia sekali lagi menarik perhatian komunitas sepakbola dunia. Tentu saja, bukan hanya dia yang menarik perhatian dunia, tetapi juga klub Nottingham Forest yang mendapatkannya dengan harga ini.

Banyak media tidak mengerti mengapa Nottingham Forest membeli pemain dengan fitur teknis dan gaya yang mirip dengan Wood, dan seorang gelandang Cina yang tidak lagi muda dalam hal itu. Namun, kali ini tidak ada wartawan yang melompat mengejeknya dengan tergesa-gesa. Mereka semua belajar kesabaran di wajah pria ini yang akan selalu menampar wajah orang yang ragu-ragu. Media semua menunggu, menunggu Chen Jian datang ke tim Hutan untuk membodohi dirinya sendiri.

Twain tidak peduli apa yang dipikirkan media. Itu yang terbaik bagi media untuk menjadi bingung karena lawan-lawannya juga membingungkan.

Dia senang bahwa negosiasi transfer akhirnya diselesaikan sebelum jendela transfer musim dingin dibuka. Dengan cara ini, pada 1 Januari tahun depan, mereka bisa memperkenalkan Chen Jian segera.

Dalam panggilan telepon ke Chen Jian, Twain memberitahunya kabar baik. “Jika kamu bisa lulus pemeriksaan fisik, kamu akan menyusul Piala Asosiasi Sepak Bola pada 5 Januari.”

Chen Jian tidak mengerti mengapa ini adalah kabar baik. Jika bisa bermain untuk tim baru secepatnya adalah kabar baik, itu bagus untuk pemain. Itu tidak ada hubungannya dengan pelatih kepala!

“Jadwal sudah keluar lebih awal! Pertandingan pertama Nottingham Forest dari Football Association Cup musim ini adalah melawan Notts County. ”Twain tersenyum di ujung lain. “Sejujurnya, Chen Jian, pengganti saya adalah rekan senegaranya dan Anda akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan kekuatan Anda di depannya di Piala Asosiasi Sepak Bola.”

Mendengar ini, Chen Jian mengerti maksud Twain.

Dia tahu Dunn dan Twain bukan jenis pelatih kepala yang akan mendapat hak istimewa yang tidak adil. Dunn bisa menjadi pelatih kepala Nottingham Forest setelah itu, tidak diragukan lagi, hanya karena rekomendasi Twain. Sama sekali tidak ada pertanyaan untuk menentang kata-kata Twain di Nottingham. Jika dia tidak ingin hanya menjadi pelintas di Nottingham Forest, dia harus menunjukkan kekuatannya di depan pelatih kepala berikutnya. Bukankah lebih baik untuk menunjukkan kekuatannya di depan Dunn daripada setelah dia menjadi pelatih kepala?

Ini adalah berita yang sangat bagus.

Pada Malam Natal, Twain dan putrinya Teresa makan di rumah bersama George Wood dan Miss Vivian. Pada tahun yang lewat, banyak hal baik terjadi pada Twain. Meskipun Sophia telah meninggalkan putranya tahun ini, Twain sekarang senang melihat Wood membuat awal yang baru, kehidupan baru yang sepenuhnya miliknya sendiri.