Bab 86 Drugal (1)

Penerjemah : BaeBae Editor : BaeBae

Di pinggiran terakhir gurun merah, pegunungan yang diwarnai dengan warna yang sama muncul di pandangan mereka.

Juan telah mengawasi para pengejar tetapi sebagian besar mereka tidak bergerak.

Faktanya, dua orang memutuskan untuk pergi lebih jauh ke belakang, sehingga kehadiran mereka tidak dapat lagi dirasakan. Hanya tiga yang sekarang mengejar.

Dalam upaya untuk kehilangan mereka, Juan meningkatkan kecepatan pawai mereka tetapi tampaknya mereka sangat ahli dalam melacak karena dia masih bisa merasakan bahwa mereka mengikuti.

Alih-alih pengejar mereka, Swallen-lah yang sekarat karena langkah Juan yang sibuk.

Semua barang mereka tertinggal di gerbong yang berarti selama dua hari terakhir, Swallen belum tidur atau makan dengan benar karena semua sumber air dan makanan di gurun merah terkontaminasi.

“………Akhirnya. Sesuatu untuk dicari. ”

Swallen bergumam saat dia melihat ke arah pegunungan merah. Dia dengan lemah mengangkat jarinya dan menunjuk ke suatu titik di antara pegunungan yang tampak seperti jalan setapak menuju lembah.

Di pintu masuk lembah, beberapa tenda dan orang bisa dilihat.

“Pergi ke sana, 10.000 daun. Mereka adalah orang-orang yang mencoba melewati pegunungan Manas. ”

“Apakah ini sebuah desa?”

“Saya tidak akan menyebutnya desa. Lebih seperti tempat bagi tentara bayaran dari berbagai daerah untuk berkumpul. Lord Drugal bekerja keras untuk mengundang banyak tentara bayaran. Dan Anda akan gila jika pergi ke Drugal sendirian. ”

Juan teringat informasi masa lalu yang dia miliki tentang pegunungan Manas. Dia ingat bagaimana dia membunuh dewa dengan mencabik-cabiknya, di suatu tempat di daerah itu.

Saat itu, waktu telah lama berlalu sejak dia mendapatkan kekuatannya dan insiden itu berlalu tanpa banyak kesan padanya. Dia tidak ingat bahwa gunung ini sangat berbahaya.

“Apakah itu benar-benar berbahaya?”

“Mungkin bukan karena Tuan 10.000 daun …… .. Dikatakan bahwa Anda tidak akan diserang selama Anda bergerak dalam kelompok.”

Setelah mencapai tenda, Juan melihat pedagang menjual air, perban, panah, dan peralatan lain yang diperlukan untuk tentara bayaran.

Segera setelah tiba, Swallen mulai menelan air ke tenggorokannya. Sebelum pedagang itu mengeluh, dia membuang beberapa koin dari sakunya.

Pedagang itu tampaknya tidak tertarik untuk mengembalikan kembaliannya, meskipun dia telah memberinya perak.

“Apakah grup sudah pergi? Saya mengharapkan lebih. ”

Kata-katanya benar karena hanya ada dua tentara bayaran di daerah itu. Keduanya mengeluh tentang harga yang sangat tinggi karena mereka ingin menimbun barang yang akan mereka butuhkan. Lencana perak dikenakan di pundak mereka.

“Tidak banyak barang di Drugal?”

“Tidak, itu disediakan secara gratis oleh Tuhan mereka. Tapi tetap saja, jalan menuju ke sana lebih berbahaya dari yang Anda kira. ”

Begitu mereka menyerah untuk menawar pedagang, para tentara bayaran mendekati Juan dan Swallen.

Itu adalah pria botak dengan kapak di punggungnya dan pria lain memegang tombak dengan bekas luka. Dari keduanya, pria yang terluka itu membuka mulutnya.

“Kalian berdua, apa kalian juga menuju Drugal? Dimana sisa pestamu? ”

“Hanya kami berdua. Apakah kamu sama? ”

“Kami awalnya pergi sebagai lima di gerbong bersama tetapi tiga memutuskan untuk kembali. Seorang tentara bayaran keluar dari hutan merah yang penuh luka. Itu mengerikan. Hampir cukup untuk meyakinkan diriku sendiri untuk pergi juga. Semua tentara bayaran lainnya juga melarikan diri setelah melihat itu. Dua rekan kami pergi bersama mereka. Jika Anda bergabung dengan kami, kami bisa keluar sebagai lima orang. ”

Pria yang terluka itu menunjuk ke arah gerbongnya yang kosong dengan dagunya. Seorang kusir melambai singkat.

“Sepertinya …… ​​seperti kamu juga mengalami beberapa keadaan. Kalian terlihat menyedihkan. ”

Swallen membuka bibirnya oleh kata-kata tentara bayaran itu.

“Yang lainnya kembali setelah kami mengalami kecelakaan. Gerbongnya hancur. ”

Swallen dengan santai berbohong dengan nada acuh tak acuh. Tentara bayaran itu tampak seperti diyakinkan.

“Nama saya Jeden. Jeden Jorua. Ini Orell. Apakah Anda baik-baik saja jika kami menemani Anda?

“Saya Swallen. Dan di sini …… ada 10.000 daun. ”

“10.000 daun?”

Jeden membuat ekspresi bingung lalu mulai tertawa saat melihat senyum Swallen.

“Ah, karunia yang diberikan gereja untuk anak laki-laki berambut hitam ya. Saya sudah bisa membayangkan betapa sulitnya bagi Anda setelah datang ke sini. Ini menarik perhatian semua orang di timur. Terlalu banyak tentara bayaran yang bodoh yang akan saya katakan tentang itu. Bagaimanapun, Anda terlihat sangat muda. Bisakah kamu menangani pedang dengan baik? ”

“Cukup baik untuk bertahan.”

Juan menjawab dengan tangan disilangkan. Mata Jeden menyipit sebelum menyeringai.

“Disalahpahami sebagai penjahat setelah datang ke sini pada usia muda. Saat-saat gugup bagi orang-orang seperti Anda. Saya mengerti pendirian Anda. Apakah kamu baik-baik saja jika kami menemanimu? ”

Swallen tampaknya telah menyetujui Jeden, yang tampak seperti tentara bayaran yang keras dengan banyak pengalaman.

“Kami akan berada di sana dalam satu hari dengan kereta. Begitu….?”

Juan memberi isyarat dengan dagunya, mengatakan apa pun.

“Baik. Ayo pergi. ”

*****

Jalan di dalam lembah pegunungan merah terlihat jelas seolah-olah telah digunakan oleh banyak orang selama bertahun-tahun.

Setelah meninggalkan lembah, hutan yang tampak tidak teratur muncul dalam warna musim gugur.

Biasanya, itu adalah warna yang menandakan kehangatan tetapi dikombinasikan dengan suasana hutan yang suram dan lembab, itu terasa suram.

“Drugal terletak di cekungan di dalam pegunungan Manas. Dikelilingi pegunungan, hutan merah selalu dipenuhi kelembapan. Jika hanya setengah dari kelembapan ini bisa dilepaskan ke gurun merah, tanah akan menjadi subur. ”

Tipe yang banyak bicara, lanjut Jeden, menjelaskan hal-hal yang bahkan tidak diminta.

Bertindak seolah-olah baru pertama kali mendengarnya, Swallen setuju dengan antusias sebelum mengajukan pertanyaan. Sepertinya tentara bayaran adalah tipe yang menempatkan pentingnya menciptakan ikatan yang erat.

Juan tidak tertarik dengan pembicaraan semacam itu. Perhatiannya hanya tertuju pada energi yang mengelilingi seluruh hutan.

‘Aneh.’

Merasakan rasa kesucian. Hutan dipenuhi dengan energi aneh.

Kekuatan dewa dibagi menjadi dua kategori. Keilahian dan ketidakmurnian. Keilahian tidak selalu berarti baik dan kenajisan tidak juga berarti jahat. Hanya saja itu adalah dua sumber yang saling bertentangan.

Kemudian dari keduanya, dibagi lagi menjadi sumber yang berbeda.

Sebagai seorang kaisar, kekuatan Juan berada di alam ketuhanan. Lebih tepatnya sumber kekuatannya adalah api, tapi sekarang dia telah menyerap sumber kekuatan lain, sulit untuk menentukannya sebagai satu sumber tertentu.

Persis seperti yang dia rasakan dari hutan ini.

‘Itu mirip dengan keadaan mana saya.’

Di suatu tempat di dalam hutan ini, sumber kekuatan ilahi ada, tetapi sumber kekuatan tak murni yang hebat juga ada. Masing-masing terus-menerus menyebarkan mana ke dalam hutan.

‘Sulit untuk menggambarkan ini hanya sebagai mana ……… ..tetapi lebih seperti bau mayat yang membusuk.’

Saat mayat membusuk, belatung akan terbentuk dan semua jenis materi akan keluar.

Meskipun pemandangan impuric yang mengerikan, pada saat yang sama, itu adalah proses yang membawa kehidupan baru. Begitu pula, properti Taltere dan Nigrato tidak cocok.

Pengaturan mana sama sekali tidak teratur. Di dalam hutan, mana mengalir dalam bentuk yang terjerat.

Dia tidak bisa membayangkan keadaan seperti apa yang harus dialami makhluk hidup di hutan ini.

Juan memandang Swallen sekilas.

Dia mulai penasaran dengan masa lalunya. Sementara itu, Swallen masih asyik mengobrol dengan Jeden.

“Hei, anak muda 10.000 daun. Tidak perlu takut. Tidak akan ada orang yang mendekati gerbong itu. Paling buruk, bandit mungkin mencoba menebang pohon untuk menghentikan kita tapi biasanya mereka tidak mau. ”

Melihat Juan terdiam, Jeden mencoba banyak bicara sambil berpikir bahwa Juan menjadi gugup.

“Apa sebenarnya di dalam hutan itu yang membuat semua orang berjaga-jaga?”

Wajah Jeden berubah kaku mendengar pertanyaan Juan. Swallen yang tersenyum mengangkat bahu saat tatapan Jeden mengarah padanya.

“Apa, kamu tidak ingin menjelaskan? Ini pertama kalinya aku menanyakan sesuatu. ”

“Yah …… Kurasa tidak ada salahnya mengetahuinya. Tidak ada binatang buas, atau monster di dalam hutan itu. ”

Kemudian, Jeden menurunkan dirinya ke ketinggian Juan dan berbisik.

“Tapi malah ada tentara bayaran.”

“Tentara bayaran?”

“Betul sekali. Tentara bayaran yang melarikan diri dari Drugal setelah menjadi gila. Mereka yang benar-benar gila dan berkeliaran di dalam hutan tidak bisa pergi. Biasanya, mereka yang masuk sendiri atau bergerak perlahan akan ditangkap dan dimakan. ”

Rambut Swallen beterbangan dari hembusan angin sejuk yang bertiup ke dalam kereta. Telinganya yang diukir menampakkan diri untuk dilihat semua orang. Matanya tiba-tiba bertemu dengan mata Swallen tapi dia masih tersenyum.

Kemudian, Orell berdehem.

“Sepertinya rekan kita merasa agak kedinginan.”

Jeden tertawa sebelum menutup jendela.

“Tuan Drugal memberikan hadiah karena menangkap tentara bayaran yang melarikan diri setelah kehilangan akal sehat. Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin dilakukan bajingan gila itu. Sepanjang hidup mereka, mereka hanya belajar membunuh dan dengan senjata di tangan, mereka tidak diragukan lagi berbahaya. Terutama Jull. Yang paling jahat dari semuanya. ”

“Jull?”

Swallen mengulangi nama itu dengan seringai di wajahnya.

“Bajingan itu masih hidup? Saya pertama kali mendengar nama itu sekitar 6 tahun yang lalu. ”

“Ah, sepertinya kamu sudah familiar dengan segalanya. Kamu benar. Ksatria Paladin Jull. Untuk mencari seorang bidat, dia datang mencari Drugal, tetapi kemudian melarikan diri ke hutan setelah menjadi gila. Saya mendengar dia pergi telanjang setelah melepas semua peralatannya. Dan meskipun dia tidak memiliki peralatannya, dia masih memiliki kekuatan ‘anugerah’ yang memungkinkannya untuk mengalahkan sebagian besar tentara bayaran. Konon dia masih berkeliaran di dalam hutan dan memakan tentara bayaran yang sayangnya menghalangi jalannya. ”

“Dan mengapa Paladin mengabaikan semua ini?”

“Mereka mengambil peralatan mereka jadi kurasa itu bukan urusan mereka. Gereja telah lama mengabaikan timur dengan sukarela. Ngomong-ngomong, bagus untuk menangkap beberapa dari mereka jika memungkinkan, tapi hadiah untuk bahayanya lebih kecil dari penjara bawah tanah yang diminta tuan Drugal untuk dijelajahi jadi tidak banyak yang serakah di hutan. ”

Telinga Juan menajam saat mendengar kata yang menarik perhatiannya.

“Penjara Bawah Tanah?”

“Apa? Anda datang ke sini bahkan tidak tahu itu? Untuk apa sebenarnya kamu datang ke sini saat itu …… Untuk menjawab pertanyaanmu, ya. Ada penjara bawah tanah yang sangat besar di bawah rumah tuan Drugal. Bahkan ada cerita bahwa itu dibuat oleh seorang kafir kuno …… Bagaimanapun, dikatakan ada harta karun yang tak ada habisnya di dalamnya dan itu digunakan untuk membayar tentara bayaran yang dipekerjakan. ”

“Mengapa mereka melakukan sejauh itu untuk mencari penjara bawah tanah?”

“Yah, penjara bawah tanah itu memuntahkan harta karun yang tak ada habisnya, jadi kamu bisa membayangkan hadiah akhir seperti apa yang menunggu di akhir. Tentu saja ada yang mati dan menjadi gila tapi tetap saja, bagi seorang tentara bayaran itu adalah cara untuk mendapatkan penghasilan. Harta karun yang ditemukan di sini cenderung dinilai lebih tinggi daripada di tempat lain jadi ada juga. Dan satu hal lagi. ”

Jeden mendekat seolah-olah dia akan memberi tahu Juan sebuah rahasia yang tak ternilai harganya.

“Konon relik Gared Ga-in ada di dalam sana. Peninggalan milik anak tertua kaisar? Itu pasti akan menjadi harta karun yang tak terkira dan banyak yang mengatakan itulah yang dicari oleh tuan Drugal. ”

Juan bukan Gared. Dia tidak tertarik pada barang yang pernah dimiliki Gared.

Sebaliknya, Juan sedang memantau Orell yang duduk di sebelah Jeden. Anehnya, ekspresi Orell sudah menunjukkan ketidaknyamanan sejak beberapa saat yang lalu.

Sepertinya dia bukan tipe yang pendiam. Dia berkeringat berlebihan dan meremas telapak tangannya setiap beberapa detik.

“Apakah temanmu baik-baik saja? Dia tidak terlihat baik. ”

“Dia mungkin gugup setelah melihat pria yang terluka itu keluar dari hutan merah. Hei, kamu baik-baik saja kan? ”

Jeden tersenyum sambil menepuk bahu Orell. Orell memaksakan senyum saat dia menganggukkan kepalanya.

“Lebih penting lagi, saya ingin bertanya mengapa Tuan 10.000 daun ingin pergi ke Drugal. Kedengarannya kamu tidak tahu tentang harta karun itu …… Apa kamu kenal seseorang di Drugal mungkin? ”

Tentang harta karun itu.

Juan mengabaikan pertanyaan Jeden dan membuka mulutnya. Kemudian, dia mengeluarkan sesuatu dari dalam sakunya.

Setelah menjatuhkan apa yang ada di dalam tangannya, permata ungu yang rusak muncul dengan sendirinya.

Potongan-potongan polihidron tak tentu.

“Anda mengacu pada ini?”

Mata Jeden membelalak.

“Ini, ini! Dari mana Anda mendapatkan….? ”

“Itu bukan urusanmu.”

Saat Juan mengingatnya kembali ke sakunya, dia merasakan niat membunuh tertipis diarahkan padanya. Bersamaan dengan itu, saat dia membalikkan tubuhnya, tombak menembus perut Jeden.