Bab 171: Pada Akhirnya (2)

(TL: Diberitahu dari perspektif MC.)

Ketika saya mendekatinya, mata ibu terbuka lebar karena curiga.

Tapi, aku tidak bisa mengatakan apa-apa. Tenggorokanku berdenyut; dadaku terasa begitu kencang, dan aku tidak tahu seberapa banyak dia tahu tentang versi diriku ini.

Jadi, kami hanya berdiri di sana, saling memandang.

Angin bertiup dari suatu tempat dan dedaunan mengeluarkan ratapan sedih.

Rambut panjang dan lembut ibu menari bersama angin.

“Permisi …?” (Ibu Sae-Jin)

Pada akhirnya, ibu berbicara lebih dulu.

Tetapi, ketika saya mendengar suaranya, lutut saya sangat menekuk sehingga saya tidak bisa berdiri lagi. Saya harus menjangkau dan berpegangan pada pagar jembatan. Mama diam-diam menatapku sejenak, sebelum senyum lembut menyebar di bibirnya.

“Apakah ada yang salah?” (Ibu Sae-Jin)

“……Ah.”

Ibu bertanya.

Saya perlu menjawabnya.

Tenggorokan saya masih lembap, tetapi saya menekan pita suara saya sampai batas tertentu.

“……… Kamu sangat cantik.” (Sae-Jin)

Ada begitu banyak hal yang ingin saya sampaikan kepadanya – untuk menceritakan panjang lebar, dengan sedikit lebih detail, berisi semua ‘kebenaran’ saya.

Tapi saya tidak melakukannya. Saya tidak bisa.

Setiap kali saya mencoba berbicara, air mata mengalir deras di tenggorokan saya, jadi bagaimana saya bisa membuat kalimat yang layak?

Seolah-olah dia agak salah mengerti kata-kataku, senyum canggung muncul di bibir ibu.

“Ahaha …. Terima kasih atas kata-kata baikmu, tapi aku sudah menikah. ”(Ibu Sae-Jin)

“… Bagaimana disesalkan.” (Sae-Jin)

Aku entah bagaimana meremas dua kata lagi, dan kepalaku jatuh.

Aku mengusap sudut mataku sementara erangan keluar dari bibirku.

Ibu mendekati saya dengan ekspresi sedikit khawatir setelah mendengarkan saya.

“Apa kamu baik baik saja? Anda tidak harus sesedih itu … “(Mom)

Aku seharusnya tidak melakukan ini.

Tidak, aku harus mencoba menghafal setiap inci wajahnya, jadi bahkan ketika keabadian berlalu, aku masih bisa mengingatnya.

Suara lembutnya, wajahnya yang cantik, rambutnya yang berayun …. Semua itu, saya harus membawa mereka jauh di dalam kepala saya, jauh di dalam hati saya …

“Saya tidak sedih…. Hanya bahagia. “(Sae-Jin)

Tiba-tiba, semak belukar entah di mana bergetar. Mama melirik ke arahnya. Dan saya juga sangat menyadari apa arti rangkaian peristiwa ini.

“Ah, kalau begitu, haruskah kita …. membicarakannya sebentar? ”(Bu)

Ibu tersenyum dan berbicara kepada saya, untuk memperpanjang hidupnya sedikit lebih jauh – untuk membeli waktu dari orang-orang yang bersembunyi.

Hanya saja, kecemasan dan kesedihan telah meresap ke dalam setiap bagian dari senyum itu.

“… Kenapa?” (Sae-Jin)

Jawaban saya akhirnya terdengar blak-blakan dan singkat. Karena, aku mungkin akan menangis lebih keras jika aku tersenyum.

Ibu menjawab, tidak pernah kehilangan senyum sedihnya.

“Kau mengingatkanku pada suamiku, kau mengerti.”

Saya tidak dapat mengingat apa yang saya katakan sebagai balasan atas kata-kata itu. (TL: silakan merujuk ke catatan TL saya di akhir bab ini.)

“Tidak, dia meninggal. Selama pekerjaannya. “(Mom)

Jika mungkin, saya juga ingin bertemu ayah saya. Tetapi, sekali lagi, kepada seseorang yang belum pernah saya ‘lihat’ wajahnya sebelumnya, apa yang harus saya lakukan dan katakan?

Tapi, ibu masih menunjukkan foto suaminya kepada saya. Ayahku.

Segera setelah saya melihat foto itu, saya mengucapkan kata-kata itu hampir secara naluriah.

“Wow…. Kamu benar. ”(Sae-Jin)

“Kamu melihat? Anda benar-benar mirip dengannya. “(Bu)

Jantungku terasa seperti akan meledak kapan saja sekarang, sementara aku berjuang untuk menahan air mataku. Jadi, aku mengatakan apa pun yang muncul di kepalaku. (TL: di sini juga, lihat catatan TL saya di bawah ini.)

“Yah, kurasa begitu …. Dia adalah pria yang mengerikan, meninggalkan saya dan putra kami sendirian … “(Mom)

Putra mereka Seorang anak. Putra.

Hanya satu kata, namun bergema lebih indah daripada burung-burung yang dikenal bernyanyi dengan manis, setidaknya di telingaku. (TL: Sekali lagi, silakan merujuk ke catatan TL saya.)

“Apa maksudmu, dia jelek? Dia anak yang sangat cantik, kau tahu? Dia pintar, tampan, penuh aegyo …. Dia benar-benar salinan dari suamimu. ”(Sae-Jin)

Sungguh, sungguh, itu benar.

Mama terkekeh.

“Kamu benar-benar berpikir begitu?”

Namun…. itu adalah senyum ibu yang terakhir.

Kami harus mengucapkan selamat tinggal sekarang.

“Sudah selarut ini sekarang…. Saya pikir, Anda harus pergi sekarang. “(Bu)

Saya tidak mau.

Aku benar-benar ingin memberitahunya bahwa, begitu aku pergi, dia akan mati. Namun, ibu sudah mengetahui fakta ini.

Jika itu masalahnya, haruskah aku berlari ke semak belukar itu dan membunuh bangsal yang bersembunyi di sana?

Tapi…. Saya tahu betul bahwa saya tidak bisa.

Ada satu hal lagi yang harus saya katakan kepadanya sebelum itu.

“Satu hal terakhir …” (Sae-Jin)

Saya yakin bahwa, jika saya mengatakan lebih dari ini, saya akhirnya akan menangis.

Jadi, sebaiknya katakan langsung padanya.

“Maafkan aku, karena ini adalah pertemuan pertama kita, tapi …” (Sae-Jin)

Sementara air mata jatuh, aku mengaku.

“SAYA…. Aku benar-benar mencintaimu. ”(Sae-Jin)

Dan itulah bagaimana saya mengucapkan selamat tinggal kepada ibu saya.

***

Saya mengembangkan masalah sejak hari itu.

Saya tidak bisa tidur lagi.

Apakah karena aku tidur terlalu banyak sampai sekarang, atau karena aku takut melupakan wajahnya dan suaranya yang aku simpan dengan hati-hati di hatiku, selama tidurku yang lama?

Apa pun masalahnya, aku menghabiskan hari-hariku yang menunggu untuk tenggelam di dasar samudera, sambil menderita sakit insomnia yang parah dan parah. Meskipun sangat sepi di sana, aku tidak punya pilihan selain tetap, karena pertumbuhan Formulir Leviathan semakin cepat semakin dalam laut itu.

Sepuluh tahun berlalu, dan sekarang, itu adalah tahun 1999. (TL: Saya tidak membuat kesalahan di sini; ini adalah bagaimana itu dalam mentah. Hanya menghitung tanggal yang benar sendiri, orang-orang …)

Membawa sepasang mata berongga, aku pergi menemui Lillia. Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

Menghabiskan sekitar 50 tahun terakhir sebagai pemimpin klannya telah membantu Lillia untuk berubah menjadi orang yang lembut, santai dan tenang yang dia ingat.

“…. Aku benar-benar berubah setelah merawat begitu banyak orang. Seperti yang Anda katakan, Tuan Sae-Jin. “(Lillia)

Saya menyeringai sedikit setelah mendengarnya.

Sekarang setelah saya akhirnya bertemu dengan orang yang hidup dan bernafas, saya entah bagaimana bisa memulihkan sebagian dari sikap santai saya yang hilang.

“Tapi, apa yang membawamu kemari kepada kami hari ini?” (Lillia)

Tanpa berkata apa-apa, saya menyerahkan dua timbangan Leviathan yang telah saya rampas sebelumnya, kepadanya. Lillia memiringkan kepalanya sedikit saat menerima timbangan.

“Ini adalah … Oh!” (Lillia)

“Tepat sekali. Anda sudah membacanya di buku harian, bukan? Kamu menyimpan satu bersamamu sampai ‘aku’ muncul di masa depan, dan yang lain … kamu memberikannya kepada orang-orang el Las beberapa tahun dari sekarang. ”

El Las menggunakan skala ini sebagai media pemanggilan untuk memanggil Leviathan ke Sungai Han. Dan di situlah ‘Kim Sae-Jin’ mendapatkan kemampuan untuk berubah menjadi Leviathan.

“Tapi … bisakah orang ‘yang sama’ ada begitu dekat satu sama lain?” (Lillia)

“… Mungkin, tidak.” (Sae-Jin)

Seseorang seharusnya tidak menganggap enteng kekuatan kosmos. Tidak pernah.

Alasan mengapa ‘orang yang sama’ ada di dalam ‘alam semesta yang sama’ karena ‘penyebab yang tidak diketahui’ cukup sederhana, sungguh – sebelum kesalahan ditemukan, itu tidak akan menjadi kesalahan di tempat pertama.

Namun, jika ‘orang yang sama’ ini mengkonfirmasi keberadaan satu sama lain – maka, yah, hanya versi yang lebih kuat dari orang itu yang akan tetap ada.

“Tapi itu tidak masalah. Aku pada masa itu bukanlah seorang Leviathan. ”(Sae-Jin)

Nah, Kim Sae-Jin dari periode waktu saat ini tidak bisa berubah menjadi Leviathan. Itulah sebabnya saya merasa yakin bahwa kosmos tidak akan dapat menemukan kesalahan dan ikut campur.

“Ngomong-ngomong, tidak bisakah kamu membagikan banyak timbangan lagi? Maksudku, pertumbuhan setelahnya akan mencengangkan, kan? ”(Lillia)

“Dua skala adalah batasnya. Meski begitu, jangan lupa bahwa waktu yang cukup antara keduanya juga harus diperhatikan. Menelan lebih dari itu, maka saya takut masa lalu saya dan masa depan saya akan ‘berasimilasi’ dan lenyap sama sekali. ”(Sae-Jin)

“Ah……. itu kemungkinan yang berbeda. Saya akan melakukan seperti yang Anda perintahkan. “(Lillia)

“Terima kasih.” (Sae-Jin)

Aku tersenyum puas.

*

Berita tentang Yu Sae-Jung menjadi Ksatria termuda yang pernah naik gelombang udara dan memasuki telingaku. Segera setelah itu, saya juga mendengar Kim Yu-Rin, selamat dari upaya serius dalam hidupnya melalui kebaikan Goblin, mengungkap perjuangan kekuatan internal yang terjadi di balik pintu tertutup Ordo Kesatria Raven, dan kemudian, menjadi Ksatria Tingkat Tertinggi.

Sementara itu, ‘Kim Sae-Jin’ membuat dirinya sibuk dan mengungkapkan ramuan yang disebut ‘Kebaikan A Goblin’ kepada dunia.

Saat berada di bawah air, saya mendorong indera penglihatan dan pendengaran secara maksimal, sehingga saya bisa menonton dan mendengarkan semua berita yang terjadi di dunia. Saya tidak khawatir menjadi ‘tua’, karena Formulir Leviathan mencegah efek penuaan untuk mempengaruhi tubuh utama.

Tetapi selama beberapa dekade terakhir, sambil menunggu kedatangan suatu hari, banyak pikiran dan kekhawatiran yang sulit menumpuk di kepala saya.

Bisakah saya benar-benar menghentikan b * st keluar yang keluar dari Fissure / portal?

Dan bahkan jika saya bisa membunuh mereka semua, apakah saya bisa hidup di antara semua orang yang berharga, seperti dulu?

Jika saya menghitung usia fisik saya, berkat aliran waktu yang tak henti-hentinya, usia Bathory adalah lelucon yang tidak lucu bagi saya sekarang; dan jika saya menghitung usia mental saya, maka … Yu Sae-Jung akan menjadi seperti anak kecil juga. Bahkan jika dia menjadi seorang istri yang luar biasa yang telah dewasa setelah usianya, akankah saya dapat mencintainya, seperti dulu?

Sementara tenggelam dalam air, saya memikirkan pemikiran ini untuk waktu yang sangat lama.

Dan ketika saya baru saja mencapai titik di mana saya tidak bisa mengatakan apakah saya adalah samudera atau samudera telah menjadi saya, saya tidak bisa lagi menahannya dan naik ke darat.

Saya menuju ke kota kecil dan sederhana.

Ada beberapa orang di sini. Tetapi, karena indra saya meningkat melampaui kepercayaan, setiap jenis pemikiran dan setiap jenis emosi jelas ‘terbaca’ bagi saya.

Aku berjabatan tangan dengan salah, dan akhirnya malah mematahkan tangan seseorang. Saya menghabiskan terlalu banyak waktu di bawah air dan lupa bagaimana mengontrol kekuatan saya dengan benar.

Jika saya seorang Ksatria – tidak, jika saya adalah manusia, saya akan dapat mengendalikan kekuatan fisik saya baik dengan memanipulasi Mana atau dengan bantuan Trait.

Tapi aku bukan lagi manusia.

Karena, kekuatan ini, tubuh ini, milik keberadaan yang bukan manusia ….

Itu sebabnya … saya tidak berani lagi berani ke masyarakat.

Pada akhirnya, saya kembali ke kedalaman samudera dan hanya memilih untuk menonton dan mendengarkan indra saya, sebagai gantinya.

Dan kemudian … pada hari itu.

Nyanyian sihir pemanggil memasuki kesadaranku.

Saya menyetujuinya, dan ketika saya membuka mata, saya menemukan diri saya di Sungai Han.

Dan di kejauhan, aku melihat restoran tempat Kim Sae-Jin – aku, Yu Sae-Jung, dan Kim Yu-Rin bersama.

Saya cukup terpana dengan hal ini, tetapi segera tersadar. Lagipula aku seharusnya tidak diam saja.

* SFX untuk raungan keras *

Saya langsung mengeluarkan raungan.

Teriakan orang-orang biasa bergema keluar dari mana-mana, dan tidak lama setelah itu, Kim Yu-Rin melompat keluar dari jendela sambil memecahkan kaca.

Dan seperti yang diharapkan, dia mengabaikan segalanya dan memukul dahiku dengan pedangnya.

Aku bisa merasakan sifatnya, ‘Desideratum’, aktif.

Tentu saja, tidak sakit sama sekali.

Jadi, alasan sebenarnya mengapa dia bisa melumpuhkan Leviathan dengan Traitnya bukan karena alasan saus lemah dari kekuatan makhluk ilahi itu berkurang setengahnya karena proses pemanggilan. Tidak, itu terjadi hanya karena Leviathan sendiri ingin ‘tersingkir’ dari serangannya.

Yah, saya menyambut pukulannya dengan tangan terbuka dan jatuh tertidur lelap. Itu mungkin pendek, tapi sudah terlalu lama sejak aku memilikinya.

Dan ketika saya bangun sekitar sepuluh menit kemudian, biru tua yang dalam yang bahkan bisa digambarkan sebagai kegelapan murni menyambut saya kembali.

Ya, itu adalah lokasi yang persis sama tempat saya menghabiskan keabadian pepatah di.

Namun, saya mulai tertawa sendiri.

Karena, tidak akan terlalu lama sekarang.

Kesepian yang ekstrem ini, kerinduan yang intens ini ….

Akhir dari mereka semua sekarang sudah terlihat.

…..Masih.

Di akhir semua penantian ini, apa yang harus saya lakukan?

***

Ada suara keras dari Fissure yang bergetar.

Seluruh tubuhku gemetar dalam sukacita yang tak terkendali.

Makhluk aneh dan tidak dikenal mulai menyerang lautan.

Saya membuka mata dan tertawa terbahak-bahak.

Akhirnya, saya bisa membebaskan diri dari keabadian yang tak berkesudahan ini dan mencari aliran waktu saya sendiri.

Dan saat seluruh tubuhku bergetar dengan jantungku berdebar kencang dalam kegilaan ….

Adegan tertentu muncul di kepala saya, seolah-olah saya menekan tombol putar pada klip video.

“Yah, aku libur.”

Dan itu dari saya akan meninggalkan aliran waktu lama.

Aku ingin bertanya pada lelaki itu, apakah dia bisa mulai membayangkan berapa lama dia harus menunggu dan bertarung melawan kesepian paling kejam yang bisa dibayangkan bagi seorang pria.

Tapi aku, yah, ‘dia’ baru saja pergi, tidak tahu apa-apa dan tidak ingin tahu apa-apa.

Dan kemudian … seperti yang dijanjikan, Bathory memulai perjuangannya yang putus asa bersama umat manusia untuk melawan gerombolan penjajah dimensional.

Sayangnya, substansi lendir hitam pecah dari tanah pada akhirnya, dan naik semakin tinggi ke langit. Apa istilah yang paling tepat untuk menggambarkan makhluk besar yang akhirnya berdiri di bumi? Anak laki-laki menjijikkan ab * tch? Tidak, seharusnya ada kata bersumpah yang lebih pas untuk hal itu.

Untungnya, makhluk menghabiskan sisa hari masih terjebak di dalam selaput lendir yang menutupi itu.

Pada hari berikutnya, selaputnya agak menguap, dan lengan makhluk itu terbuka.

Kulit hitam legam, dan urat biru terlihat di bawahnya.

Diberani oleh pembebasan anggota tubuhnya, makhluk itu mengayunkan lengannya yang bebas. Tanpa banyak keriuhan, lebih dari setengah personel militer dan Knight yang menunggu di sana, musnah.

Namun, makhluk itu tidak melakukan hal lain selain itu.

Bukan orang tolol yang membuang semua makanan enak dan kemudian memakan sisa-sisa makanan dari lantai.

Tidak, itu benar-benar kesombongan yang dipamerkan.

Satu hari berlalu. Lengan kanannya dibebaskan kali ini.

Tapi tetap saja, makhluk itu tidak bergerak lagi.

Kemungkinan besar, wajah jelek yang tersembunyi di balik selaput lendir itu tersenyum diam-diam.

Sayang sekali untuk b * stard, aku juga melihatnya dengan senyum tebal memenuhi wajahku.

Apakah makhluk itu akan pernah menyadari fakta bahwa kesombongan, kesombongan, dan egonya telah menyebabkan kematiannya sendiri?

Dan akhirnya. Hari berikutnya.

Sama seperti kedua kaki makhluk itu memperoleh kebebasan mereka …

Jendela peringatan yang saya tunggu selama bertahun-tahun akhirnya bangkit.

[Pertumbuhan Leviathan telah selesai.]

[Kondisi lengkap: ‘Menahan keabadian yang keras, seperti seorang Imoogi yang naik menjadi Naga’.]

[Tuan rumah akan berevolusi menjadi Naga Lautan, Bahamut.]

[Kondisi lengkap: ‘Permohonan Gaia’.]

[Keterampilan ‘???’ telah dibuka dan telah ditingkatkan ke kemampuan unik, ‘Divinity’.]

Akhirnya, saya berhasil lolos dari kekekalan waktu.

Dan sekarang, saatnya berperang.

Fin.

(TL: Seharusnya ada beberapa teks MC berbicara dengan ibunya, tetapi penulis memutuskan untuk menghilangkannya untuk beberapa alasan yang tidak diketahui. Jadi, ketika membaca bagian-bagian itu secara mentah, hampir tidak masuk akal, aliran percakapan bijaksana. Kelalaian terakhir yang penasaran adalah untuk kata-kata yang diucapkan oleh ibu MC, di mana dia jelas mengatakan sesuatu yang membuat MC membalas seperti itu dan mempertahankan diri mudanya. Saya telah mencoba mengubah sesedikit mungkin untuk menjaga “makna” asli dari apa yang penulis mungkin ingin menyampaikan. Bagaimanapun, saya meninggalkan catatan ini di sini sebagai semacam head-up – meskipun, jika Anda sejauh ini, maka Anda sudah membaca melewati mereka, jadi saya kira itu semua keren …)