A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! - Chapter 117
FSAGW Bab 117 (Bagian 1)
Kaiyan memandang Rieka dengan ekspresi tidak percaya ketika Roh, yang menyerupai bayi griffin, menarik mantelnya.
“Kirut? Kiruroot!”
[Dikatakan untuk mengikutinya sekarang setelah percakapan kita selesai.]
“Baiklah… ayo ikuti sekarang.”
Sementara Kaiyan mempunyai banyak pertanyaan tentang Hwansu dan Roh, keingintahuannya tentang di mana Roh itu tinggal mengesampingkan pertanyaan-pertanyaan itu, dan dia mulai mengikutinya.
“Ini lebih cepat dari yang saya kira. Bagaimana kecepatan seperti itu bisa muncul dari kaki pendek itu?”
Sang Roh, yang memimpin jalan melewati semak-semak, bergerak sangat cepat, hampir seperti orang biasa yang berlari di tanah datar. Mengingat hambatan yang ada di hutan, ia lebih cepat daripada kebanyakan tentara bayaran.
[Tentu saja. Anak itu adalah Roh Angin! Ini bisa berjalan lebih cepat, tapi sepertinya terhambat karena kita.]
‘Benar, ia punya sayap tetapi tidak bisa terbang. Itu pasti menjadi pertimbangan kami.’
Kaiyan tidak menyadarinya pada awalnya, tetapi Roh itu menyerupai bayi griffin dan memiliki sayap di punggungnya. Namun, sayapnya sangat kecil sehingga sepertinya tidak mampu terbang. Tapi ini bukan soal ketidakmampuan; Roh memperhatikan mereka.
Semakin dia mengamati, Roh itu semakin menawan.
“Kalau begitu, Rieka, beritahu Spirit bahwa ini bisa berjalan lebih cepat.”
[Oke! Yang kecil!]
“Kirut? Kiruwut?”
Saat Rieka dengan lembut memanggil sang Roh, dia tampak terkejut, matanya yang besar melebar saat dia berjalan mendekatinya.
[Ya, dengarkan baik-baik.]
“Kiwut? Kiruwut!”
[Ya, tapi bisakah kamu pergi lebih cepat ke rumahmu?]
“Kirut?”
[Ya, lebih cepat dari sekarang! Kami akan mengikuti perkembangannya, jadi jangan khawatir! Ya ya!]
Menyaksikan percakapan menggemaskan antara anak kucing dan bayi griffin, atau Rieka dan Roh, Kaiyan merasakan rasa kagum yang tak bisa dijelaskan.
Tersesat dalam emosi tersebut, Rieka mendekatinya setelah menyelesaikan percakapan.
[…Apa yang sedang kamu lakukan?]
“…Tidak ada, hanya menonton. Apakah kamu sudah selesai berbicara?”
[Ya! Spirit akan bergerak secepat mungkin, jadi ikuti terus.]
“Aku sangat bersyukur kamu bersamaku. Ayo pergi sebelum kita kehilangannya.”
Roh, setelah mengakhiri pembicaraan, sudah mengepakkan sayap kecilnya, terbang dengan kecepatan yang jauh lebih cepat. Meski sayapnya kecil, kecepatannya jauh lebih cepat dari sebelumnya.
Menyesuaikan kecepatannya, Kaiyan menempatkan Rieka di sakunya dan mulai bergerak ke arah yang dituju Roh, menginjak dahan.
Papapak!
“Fiuh…!”
Setelah beberapa waktu, karena merasa lelah karena melompati pohon, dia menyadari Roh itu melambat.
‘Apakah itu tempatnya?’
Saat dia memperluas kemampuan penginderaannya ke arah yang dituju oleh Roh.
‘…Lusinan? Apakah dia benar-benar membawaku ke rumahnya?’
Tak disangka ia dibawa ke rumahnya pada pertemuan pertama.
Apakah ini kenaifan atau ketidaktahuan dunia?
Mencapai lokasi dimana Roh berhenti, Kaiyan juga melambat, hanya untuk menemukan beberapa Roh, menyerupai binatang seperti Roh Angin, menatapnya dengan mata penasaran.
“Kuu?”
“Kaauu!”
Dari sosok mirip serigala hingga beragam bentuk hewan unik, tidak ada yang tumpang tindih. Kesamaannya adalah aura murni yang mereka pancarkan dan penampilan mereka yang menggemaskan.
“Ha… Tempat ini pastilah Ruetan, tempat yang menurut para pendeta bersemayam para dewa.”
[Maksudnya itu apa?]
“Artinya, ini adalah tempat yang indah.”
Pemandangan lusinan Roh yang begitu murni dan menggemaskan sungguh menakjubkan.
Mungkin peringatan Canien tentang tidak bisa kembali disebabkan oleh para Roh yang menawan ini.
“Kiruroot! Akar Kiruru!”
“Kuu? Kuuu!”
“Rieka, apa yang mereka katakan?”
[Ini memberi tahu yang lain bahwa kamulah teman yang menyimpannya. Bahwa kamu mengalahkan monster itu.]
Saat Roh Angin yang membawa Kaiyan ke sini berteriak kepada Roh lainnya, mereka melonggarkan kewaspadaan mereka. Roh berwarna coklat seperti anak beruang, yang tampaknya adalah pemimpin, melangkah maju dan mengulurkan tangannya.
“Kuuu!”
“…Apakah dia mencoba berjabat tangan?”
Kaiyan terkejut karena Roh mengetahui salam manusia. Saat dia hendak mengulurkan tangannya sebagai jawaban.
[Kaiyan, ini bukan jabat tangan. Para makhluk halus mempunyai kebiasaan saling menyentuh tangan sebagai ucapan salam. Jangan pegang tangannya, rentangkan saja telapak tanganmu.]
“Sentuh dengan punggung tangan? Seperti ini, menurutku…”
Mengikuti instruksi Rieka, Kaiyan mengubah pendekatannya, menyentuhkan punggung tangannya ke telapak tangan Spirit coklat itu.
“Kuuu!”
“Sepertinya aku melakukannya dengan benar.”
Kegembiraan Roh coklat yang kekanak-kanakan menegaskan bahwa Kaiyan telah mengikuti bimbingan Rieka dengan benar.
Saat dia dengan lembut membelai kepala Roh yang gembira itu, dia berkedip karena terkejut sebelum tersenyum lagi.
“Ini menggemaskan. Tempat ini, Havemime, pastilah tempat tinggal para Spirit lucu. Tapi Rieka, apakah kita benar-benar berada dalam dimensi kantong?”
[Itu pertanyaan yang bagus. Kehadiran Roh menunjukkan keberadaan Pohon Dunia… dan jika ini benar-benar sebuah dimensi saku, sungguh menakjubkan betapa luasnya ruang ini. Bahkan kubus berdimensi lebih tinggi akan kesulitan untuk menampungnya.]
Kaiyan memperkirakan jarak dari gua tempat dia pertama kali terbangun ke tempat ini lebih dari 10 km, dan itu adalah perhitungan yang konservatif. Mungkinkah lahan seluas itu benar-benar bisa dimasukkan ke dalam dimensi kantong, apalagi jika ruang kantongnya sendiri kurang dari 10 meter?
“Hmm… Dan di atas sana, bukankah terlihat seperti matahari?”
[Hmm… memang mirip dengan matahari di benua Eunasia…]
Menatap ke langit, dia melihat matahari cerah bersinar di atas. Awalnya, dia mengira itu adalah sihir atau artefak, tapi sekarang, dengan penglihatannya yang sangat ditingkatkan, itu tampak lebih seperti matahari sungguhan.
“Rieka, bagaimana kalau bertanya pada Roh? Jika mereka pernah tinggal di sini, mereka mungkin tahu di mana tempat ini dan bagaimana cara keluarnya.”
[Oh! Itu ide yang bagus! Sebentar!]
FSAGW Bab 117 (Bagian 2)
Rieka membisikkan sesuatu kepada para Roh. Setelah percakapan panjang, dia kembali sekitar lima menit kemudian.
“Jadi, apa yang mereka katakan?”
[Pertama, tempat ini memang Havemime.]
“…Selamat datang? Lalu Canien sengaja mengirimku ke sini.”
Kaiyan bertanya-tanya apakah jatuh ke dalam jurang telah menyebabkan kecelakaan, tapi jika tempat ini benar-benar Havemime, sepertinya Canien sengaja mengirimnya ke sini.
“Dan?”
[Mereka tidak tahu tentang benua Eunasia. Mereka sudah lama tinggal di sini dan tidak tahu banyak tentang tempat lain. Oh! Dan tentang pergi…]
“Apa, mereka tidak tahu bagaimana cara pergi?”
Bahkan jika para Spirit yang tinggal di sana tidak tahu cara keluar, situasinya tampak mengerikan. Dia membutuhkan petunjuk untuk menemukan jalan keluar.
[Mereka bilang hanya Roh tingkat menengah yang bisa meninggalkan tempat ini. Tapi mereka tidak tahu ke mana arahnya.]
“Apa maksudmu?”
[Kamu tahu kalau Roh dinilai berdasarkan energinya, kan?]
“Ya, aku sudah membacanya.”
Di masa lalu, ketika Spirit ada di benua Eunasia, ada Spirit Master dan Elf yang menangani mereka. Spirit Masters menggunakan kekuatan mistik dari Spirit untuk kemampuan seperti sihir. Terutama beberapa orang yang menangani Roh tingkat atas diketahui memiliki kekuatan yang sangat besar, terkadang setara dengan bencana alam.
[Jika kita harus menilai, semua ini adalah Roh tingkat rendah. Itu sebabnya energi mereka tidak begitu kuat.]
“Benar… Mereka berjuang melawan monster besar itu.”
Jika dia tidak muncul, Roh yang mirip griffin itu mungkin telah menjadi mangsa monster aligator. Kekuatan yang mereka tunjukkan cukup lemah. Kaiyan tidak tahu persis kemampuan apa yang dimiliki para Spirit, tapi kekuatan tempur mereka sepertinya setara dengan monster berukuran sedang.
[Mereka mengatakan ketika seseorang menjadi Roh tingkat menengah, sebuah pintu terbuka, dan mereka harus melewatinya.]
“Sebuah pintu? Tapi apakah mereka tahu ke mana arahnya?”
[Mereka tidak melakukannya. Mereka hanya merasakan aura Pohon Dunia yang terpancar darinya dan merasa terdorong untuk pergi. Masalahnya adalah, Roh tingkat rendah tidak bisa melewatinya.]
“Aura Pohon Dunia… Jadi, tidak ada Pohon Dunia di sini?”
[Tidak, tidak ada Pohon Dunia di tempat ini.]
Rieka menjelaskan, Pohon Dunia merupakan pohon keramat yang memberikan energi kepada para Roh. Tanpanya, Roh tidak dapat memulihkan kekuatannya dan mati setelah seluruh energinya habis. Itulah mengapa Kaiyan harus menyerah pada Roh yang seperti griffin. Tapi sekarang, tidak adanya Pohon Dunia sungguh membingungkan.
“…Jika tidak ada Pohon Dunia, Roh tidak bisa bernapas, kan?”
[Ah, itu metafora! Tanpa Pohon Dunia, mereka tidak dapat memulihkan kekuatannya.]
“Jadi, mereka mati tanpanya, kan? Bagaimana mereka bisa bertahan hidup di sini?”
[Mereka hampir tidak bisa hidup dari energi yang dilepaskan oleh pintu saat pintu terbuka. Kasihan sekali!]
“Itu aneh…”
Lusinan Roh di tempat tanpa Pohon Dunia? Itu membingungkan.
“Jadi, jika semua Roh ini menjadi tingkat menengah, apakah itu berarti mereka semua akan meninggalkan Havemime?”
[Tidak tepat. Roh tingkat rendah baru mengalir ke tempat ini setiap kali pintu terbuka. Mereka semua datang ke sini dengan cara yang sama tetapi tidak mengingat apa pun sebelum masuk. Ah! Tapi satu hal yang mereka tahu pasti – tempat ini adalah Havemime.]
“…Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? Dan untuk tujuan apa?”
Seseorang dengan sengaja memindahkan Roh tingkat menengah sambil mengirimkan Roh tingkat rendah. Itu tidak wajar.
“Ha… Semakin aku tahu tentang tempat ini, semakin rumit jadinya.”
Awalnya, Kaiyan mengira itu sederhana – dia beruntung masih hidup. Namun semakin dia mengetahui tentang Havemime, semakin dia merasa tidak nyaman. Mungkin dia tidak akan pernah kembali ke benua Eunasia.
“Mungkin sebaiknya aku berburu monster seperti makhluk aligator itu? Jika mengumpulkan G-point bisa membawa jalan keluar.”
[Ya, toko itu bisa digunakan. Meski belum bisa dipastikan apakah ini benar-benar dimensi kantong, namun pasti ada jalan keluarnya. Tapi… itu akan membutuhkan gulungan sihir tingkat tinggi, jadi itu akan menghabiskan banyak G-point.]
Apa pun yang terjadi, itu berarti dia harus berburu monster.
“Fiuh… Mungkin sebaiknya aku menganggap ini sebagai memasuki sebuah habitat. Rieka, haruskah kita bertanya pada para Spirit di mana monster-monster itu berada…?”
[Apakah kamu ingin aku bertanya di mana monster-monster itu berada?]
“Tidak, itu tidak perlu.”
[Mengapa tidak?]
“Mereka datang ke sini.”
Kaiyan merasakan makhluk dengan aura dingin yang unik di tempat ini dalam jangkauan sensoriknya yang diperluas, mirip dengan monster aligator yang dia temui sebelumnya, bersama dengan niat membunuh yang berbeda dari monster.
“Kyaut? Kaauuut!”
“Kuuu! Kuu!”
[Para Spirit tampaknya telah merasakan monster! Mereka panik!]
“Suruh mereka tenang. Semuanya milikku. Saya tidak mampu membagikan satu pun.”
Rieka segera kembali setelah memberi pengarahan kepada para Roh.
[Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja? Anda tidak memiliki pedang. Mungkin kita harus menggunakan toko itu…]
“Tidak apa-apa. Aku harus menggunakan pedang lagi pada akhirnya, tapi tidak sekarang.”
[Tetapi…]
Seperti yang Rieka sebutkan, satu-satunya kekurangannya adalah tidak adanya pedang.
Meskipun dia sudah lama tidak menggunakan pedang, sistem pemainnya membuatnya terasa seperti pengalaman puluhan tahun. Melawan monster dalam jumlah yang tidak diketahui tanpa pedang itu berisiko, bahkan dengan pertumbuhannya.
‘Aku tidak bisa membiarkan situasi seperti ini terjadi pada Canien.’
Meskipun statistiknya mengesankan, dia tidak bisa menghabisi Canien, bukan karena kurangnya kekuatan, tapi karena dia tidak memiliki pedangnya.
‘Aku tidak bisa bilang aku gagal karena aku tidak punya pedang lain kali.’
Dia dengan susah payah menyadari bahwa meskipun berfokus pada kekuatan itu baik, mengatasi kelemahan juga penting.
Dan sekarang adalah kesempatan sempurna untuk mengatasi kelemahan tersebut.
Tinjunya mengepal kuat, kepercayaan diri melonjak bahkan tanpa pedang.
‘Pedang yang telah membunuh ribuan, puluhan ribu? Lalu aku akan melakukan hal yang sama dengan tinjuku.’